| Subject | Spanish | English |
| tech. | acción de flanco | lateral action |
| environ. | ataque por el flanco | flanking a fire |
| environ. | ataque por el flanco | flanking |
| environ. | ataque por el flanco | flanking fire suppression |
| environ. | ataque por los flancos | flanking a fire |
| environ. | ataque por los flancos | flanking |
| agric. | ataque por los flancos | flanking fire suppression |
| tech. | avión de flanco | wingman |
| tech. | basculador disparado por flanco positivo o negativo | negative or positive edge-triggered flip flop |
| industr. | bobina cruzada cónica con flancos inclinados | pine-apple cone |
| industr., construct. | caucho para flancos | sidewall rubber |
| nat.sc., agric. | cavidad del flanco | upper flank |
| environ. | contrafuego de flanco | flank fire |
| industr., construct., mech.eng. | desgarro en el flanco | furrow break |
| industr., construct., mech.eng. | desgarro en el flanco | sidewall break |
| industr., construct., mech.eng. | desgarro en el flanco | buckle break |
| IT | distorsión del flanco posterior | end distortion |
| tech. | en el flanco | on the flank |
| environ. | encendido de los flancos | flank fire |
| mech.eng. | excentricidad de las lineas de flancos | offset of tooth trace |
| el. | filtro de flancos | flanking filter |
| mech.eng. | flanco activo | active flank |
| meteorol. | flanco anterior | leading edge |
| meteorol. | flanco anterior | entering edge |
| el. | flanco anterior del impulso | pulse leading edge |
| industr., construct. | flanco blanco | white sidewall |
| mech.eng. | flanco conjugado | mating flank |
| police | flanco cubierto | supported flank |
| mech.eng. | flanco de cabeza | addendum flank |
| commun. | flanco de caída | trailing edge |
| commun. | flanco de caída | falling edge |
| industr., construct. | flanco de cubierta | sidewall |
| earth.sc., mech.eng. | flanco de los hilos | flank of thread |
| mech.eng. | flanco de pie | dedendum flank |
| gen. | flanco de subida | attack |
| mech.eng. | flanco de trabajo | working flank |
| mech.eng. | flanco del diente | radial flank |
| tech. | flanco del diente | tooth flank |
| transp. | flanco del neumático | tyre sidewall |
| mech.eng. | flanco derecho | right flank |
| IT | flanco descendente de reloj | flank |
| tech. | flanco descubierto | exposed flank |
| tech. | flanco expuesto | open flank |
| tech. | flanco expuesto | exposed flank |
| mil. | flanco exterior | outer flank |
| transp. | flanco exterior de la pestaña | outside face of flange |
| el. | flanco externo del surco | external groove sidewall |
| el. | flanco interno del surco | internal groove sidewall |
| mech.eng. | flanco izquierdo | left flank |
| geol. | flanco medio | septum (de un pliegue acostado) |
| tech. | impulsos flanco posterior | lagging edge |
| avia. | impulsos flanco posterior | trailing edge |
| el. | flanco posterior del impulso | pulse trailing edge |
| mech.eng. | flanco posteriore | non-working flank |
| police | flanco protegido | supported flank |
| mech.eng. | flanco util | usable flank |
| agric. | flancos del incendio | flanks of a fire |
| mech.eng. | flancos homólogos | corresponding flanks |
| mech.eng. | flancos opuestos | opposite flanks |
| tech. | flancos protegidos | secure flanks |
| transp., industr., construct. | flexión del flanco | sidewall deflection |
| transp., industr., construct. | flexión del flanco | sidewall bulge |
| mech.eng. | forma de flancos A | straight sided axial flanks |
| mech.eng. | forma de flancos K | milled helicoid flanks |
| mech.eng. | forma de flancos l | involute helicoid flanks |
| mech.eng. | forma de flancos N | straight sided normal flanks |
| mech.eng. | forma de flancos N | US:chased helicoid |
| agric. | fuego de flanco | flank fire |
| mech.eng. | goma de flanco | sidewall rubber |
| agric. | inmovilizador de flanco | cow immobilizer |
| transp. | inscripción moldeada en hueco en el flanco | marking moulded into sidewall |
| transp. | inscripción moldeada en relieve en el flanco | marking moulded on sidewall |
| gen. | juego de los flancos | effective diameter clearance |
| tech., industr., construct. | lana de flanco | flank wool |
| mech.eng. | linea de flanco | tooth trace |
| mech.eng. | linea de flanco | tooth curve |
| mech.eng. | linea de flanco | pitch helix |
| mech.eng. | perfil del flanco | flank profile |
| mech.eng. | perfil del flanco del diente | tooth profile |
| mech.eng. | perfil del flanco del diente | flank profile |
| chem., el. | perforación de flanco | flank drilling |
| tech. | piloto de flanco | wingman |
| tech. | posición de flanco en formación de aviones | wingman |
| transp. | puente ciego en el flanco de una ladera | hillside bridge |
| earth.sc., mech.eng. | pérdida por rozamiento de los flancosdel impulsor | disc friction loss |
| industr., construct. | recauchutado de flanco a flanco | full-capping |
| industr., construct. | recauchutado de flanco a flanco | recapping |
| tech. | volar en la posición de flanco | flying on the wing |
| transp. | zona inferior del flanco | lower sidewall |
| gen. | ángulo del flanco | flank angle |