Subject | Spanish | English |
el. | acoplamiento por anillo fileteado | threaded coupling |
pack. | collar fileteado | screw socket or sleeve |
pack. | collar fileteado | collar with thread |
pack. | collar fileteado | threaded sleeve |
pack. | embocadura fileteada | threaded mouth |
pack. | fileteado a la derecha | right-handed |
pack. | fileteado a la izquierda | left-handed |
mater.sc., industr., construct. | fileteado de paso múltiple | multiple thread |
mater.sc., industr., construct. | fileteado de paso múltiple | multiplex thread |
pack. | fileteado de tuerca | female screw thread |
pack. | fileteado de tuerca | internal thread |
pack. | fileteado hacia la derecha | left-handed thread |
pack. | fileteado hacia la derecha | right-handed thread |
pack. | fileteado hacia la izquierda | left-handed thread |
pack. | fileteado hacia la izquierda | right-handed thread |
pack. | fileteado interior | female screw thread |
pack. | fileteado interior | internal thread |
pack. | fileteado redondeado | knuckle thread |
pack. | fileteado redondeado | round thread |
transp., mech.eng. | herramienta para filetear por rodadura | thread rolling tool |
pack. | manguito fileteado | screw socket or sleeve |
pack. | manguito fileteado | collar with thread |
pack. | manguito fileteado | threaded sleeve |
mech.eng. | máquina de filetear con muela | machine for thread cutting using grinding wheels |
gen. | máquinas para filetear | threading machines |
industr., construct., mech.eng. | peine de filetear | chaser |
industr., construct., mech.eng. | peine de filetear | chaser die |
tech. | plantilla de filetear | screw chaser |
pack. | platina para filetear | square thread |
pack. | tapa fileteada | screw lid |
pack. | tapa fileteada | screw-cap closure |
pack. | tapa fileteada | screw cap |
pack. | tolerancia del fileteado о roscado | thread fit |
pack. | tolerancia del fileteado о roscado | close fit of thread |
tech. | tornillos torno para filetear | chasing lathe |
mech.eng., construct. | zapata fileteada | screw shoe |
tech. | ángulo fileteado | filleted angle |
mech.eng. | útil de filetear | threading tool |