| Subject | Spanish | English |
| textile | alimentación por fileta | creel supply |
| tech., industr., construct. | bastidor de fileta | creel frame |
| textile | carga de la fileta | creeling |
| industr., construct. | fileta a desarrollamiento | developing creel |
| industr., construct. | fileta a deslizamiento | untwist creel |
| textile | fileta colgante | hanging creel |
| tech., industr., construct. | fileta con bobinas de reserva | reserve package warp creel |
| tech., industr., construct. | fileta con cambio automático | magazine warp creel |
| tech., industr., construct. | fileta con cambio automático | magazine creel |
| tech., industr., construct. | fileta de bobinas | bobbin creel |
| industr., construct. | fileta de urdidora | warping creel |
| textile | fileta para cintería | cratch |
| tech., industr., construct. | huso de fileta | creel spindle |
| tech., industr., construct. | soporte de fileta | creel stand |