Terms containing fijos

Subject	Spanish	English
fin.	a interés fijo	fixed interest
textile	acabado de encogido fijo	shrinkproof finish
comp., MS	accesorio de activo fijo	fixed asset addition (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment)
IT, transp.	accionamiento con motor fijo	stationary propulsion
fin.	activo a tipo de interés fijo	fixed rate instrument
comp., MS, mexic.	activo fijo	fixed asset (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year)
IMF.	activo fijo	capital asset
IMF.	activo fijo	plant and equipment
IMF.	activo fijo	long-lived asset
IMF.	activo fijo	long-term asset
IMF.	activo fijo	non-current asset
IMF.	activo fijo	fixed capital
account.	activo fijo	immoveable assets
comp., MS	activo fijo intangible	intangible fixed asset (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business)
econ., account.	activo fijo material	tangible fixed assets
law, fin.	activo fijo material	tangible fixed asset
fin.	activos fijos	property, plant and equipment
fin.	activos fijos en construcción	fixed assets in course of construction
fin.	activos fijos en construcción	fixed assets under construction
fin.	activos fijos fuera de la explotación	fixed assets not currently used in operations
fin.	activos fijos materiales	tangible fixed assets
account.	activos fijos materiales	tangible fixed assets
fin.	activos fijos no utilizados en las operaciones	fixed assets not currently used in operations
account.	adquisciones menos cesiones de activos fijos materiales	acquisitions less disposals of tangible fixed assets
fin.	adquisiciones de activos fijos	additions fixed assets
account.	adquisiciones de activos fijos inmateriales existentes	acquisitions of existing intangible fixed assets
account.	adquisiciones de activos fijos materiales existentes	acquisitions of existing tangible fixed assets
account.	adquisiciones de activos fijos materiales nuevos	acquisitions of new tangible fixed assets
tech.	agujeros fijos de ajuste	fixed holes
mil., artil.	avión de caza ajuste de los cañones fijos para que converjan en un punto a distancia determinada	point harmonization
gen.	ajuste fijo del acimut de la cabeza	fixed-azimuth head alignment
tech.	almacenaje fijo	fixed stowage
tech.	aparato de bobina móvil e imán fijo	permanent magnet moving coil instrument
automat.	aparato de cuadro móvil e imán fijo	permanent-magnet moving coil instrument
automat.	aparato de cuadro móvil e imán fijo	magnetoelectric instrument
el., meas.inst.	aparato de cuadro móvil y imán fijo	permanent magnet moving coil instrument
meas.inst.	aparato de cuadro móvil y imán fijo	magnetoelectric instrument
meas.inst.	aparato fijo	stationary instrument
tech.	armamento fijo	fixed armament
fishery	artes de pesca fijos	standing traps
fishery	artes fijos de trampa	standing traps
gen.	asientos fijos	fixed theater
gen.	asientos fijos	fixed seating
el.	atenuador fijo	pad attenuator
auto.	avance fijo de encendido	set spark
el.	batería sin mantenimiento con electrolito fijo	maintenance-free battery with fixed electrolyte
dye.	baño fijo	standing bath
econ.	bienes de capital fijo producidos por cuenta propia	fixed capital goods produced on own account
econ.	bienes de capital fijo producidos por cuenta propia	own-account output of fixed capital goods
econ.	bienes de capital fijo reproducibles	reproducible fixed capital goods
econ.	bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos	machinery and equipment whose production extends over several periods
tech.	bisagra de pasador fijo	fast pin butt
chem.	blanco fijo	constant white
tech.	blanco fijo	fixed target
chem.	blanco fijo de alúmina	alumina-blanc fixe
tech.	bombardeo en ángulo fijo	fixed angle bombing
mil.	bombardeo por radar de ángulo fijo	fixed angle radar bombing
mil.	bombardeo óptico de ángulo fijo	fixed angle optical bombing
tech.	bote de metralla fijo	fixed canister
chem.	cabezal superior fijo	upper yoke
chem.	cabezal superior fijo	upper traverse
chem.	cabezal superior fijo	upper cross head
chem.	cabezal superior fijo	main head
tech.	calibrador fijo con tolerancia	go no go gage
tech.	calibrar fijo de espesor	caliper gage
tech.	cambio de lugar con relación a un punto que se considera fijo	motion
IT	canal fijo de multiplexado por división en el tiempo	fixed, time division multiplexed channel
tech.	capacitor fijo	fixed capacitor
agric.	capital fijo	invested capital
fin.	capital fijo	fixed capital
IMF.	capital fijo	fixed asset
IMF.	capital fijo	capital asset
agric.	capital fijo	permanent assets
IMF.	capital fijo	non-current asset
IMF.	capital fijo	plant and equipment
IMF.	capital fijo	long-lived asset
IMF.	capital fijo	long-term asset
agric.	capital fijo	fixed assets
econ.	capital nacional fijo	overhead capital
econ.	capital nacional fijo	social overhead capital
econ.	capital social fijo	social overhead capital
econ.	capital social fijo	overhead capital
construct.	carbono fijo	fixed carbon
textile	carda de chapones fijos	stationary flat card
el.	carga de óxido fijo	fixed oxide charge
anim.husb.	cargado con un número fijo de animales	set-stocked
environ.	cargas de baremo fijo	fixed schedule of charges
chem.	catalizador de lecho fijo	solid-bed catalyst
chem.	catalizador de lecho fijo	fixed-bed catalyst
account.	cesiones de activos fijos immateriales existentes	disposals of existing intangible fixed assets
account.	cesiones de activos fijos materiales existentes	disposals of existing tangible fixed assets
insur.	cláusula de los gastos fijos no asegurados	uninsured standing charges clause
work.fl., IT	codificación en campo fijo	fixed field coding
fin.	colocación privada a interés fijo	fixed-rate private placement
fin.	comercio a plazo fijo	futures business
ophtalm.	compensador fijo de la polarización corneal	fixed angle corneal polarisation compensator
gen.	componentes fijos y variables del presupuesto AAP	fixed and variable PSA elements of expenditure
fin.	compras y activo fijo	procurement and fixed assets
industr., construct.	compás fijo	elliptic compass
econ.	conjunto de costos fijos	aggregate of fixed costs
IMF.	consumo de capital fijo	fixed capital consumption
econ., market.	consumo de capital fijo	consumption of fixed capital
comp., MS	consumo de material fijo	fixed material consumption (Absolute quantity of a material resource to be used to complete an assignment. A fixed consumption rate indicates that the amount of material used will be constant, regardless of changes to task duration or assignment length)
tech.	contacto fijo de interruptor	stationary breaker contact
fin.	contrato de compra a plazos a tipo fijo	fixed rate forward purchase contract
law	contrato de coste fijo	fixed cost contract
law	contrato de costo fijo	fixed cost contract
gen.	contrato de plazo fijo	fixed-term
corp.gov.	contrato de precio fijo	fixed price contract
corp.gov.	contrato provisional de plazo fijo	TFT contract
corp.gov.	contrato provisional de plazo fijo	temporary fixed-term contract
corp.gov.	contrato temporal de plazo fijo	temporary fixed-term contract
IT, transp.	control de marcha por intervalos fijos	synchronous network control
tech.	control fijo	fixed control
fin.	conversión de interés fijo en interés variable	coupon swap
meteorol.	correntómetro fijo	fixed current meter
math.	criterio de valor fijo	fixed-value criterion
gen.	cuartel general fijo	fixed headquarters
gen.	cuartel general fijo	fixed HQ
tech.	curva estudiada por Bernoulli por lo cual se la llama también lemniscata de Bernoulli, quién la definió como el lugar geométrico de los puntos tales que el producto de sus distancias a dos puntos fijos es constante e igual al cuadrado de la semidistancia entre estos últimos	lemniscate
tech.	curva estudiada por Bernoulli por lo cual se la llama también lemniscata de Bernoulli, quién la definió como el lugar geométrico de los puntos tales que el producto de sus distancias a dos puntos fijos es constante e igual al cuadrado de la semidistancia entre estos últimos	figure-of-eight
IT, dat.proc.	cálculo de punto fijo	fixed-point calculation
econ.	cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes	calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices
photo.	cámara de enfoque fijo	fixed-focus camera
IMF.	depósito a plazo fijo	time deposit
IMF.	depósito a plazo fijo	fixed-term deposit
IMF.	depósito a plazo fijo	certificate of deposit
econ.	depósito a plazo fijo	fixed deposit
IMF.	depósito a término fijo	certificate of deposit (COL)
IMF.	depósito a término fijo	fixed-term deposit (COL)
IMF.	depósito a término fijo	time deposit (COL)
fin., account.	depósito a vencimiento fijo	fixed-term deposit
fin., account.	depósito a vencimiento fijo	money lent for fixed period
fin., account.	depósito a vencimiento fijo	fixed period deposit
fin., account.	depósito de vencimiento fijo	fixed-term deposit
fin., account.	depósito de vencimiento fijo	money lent for fixed period
fin., account.	depósito de vencimiento fijo	fixed period deposit
econ.	depósitos a plazo fijo	time deposits
life.sc.	determinación topográfica de la posición de un punto fijo	surveying in
life.sc.	determinación topográfica de la posición de un punto fijo	measuring in
tech.	director fijo estacionario	vane stationary guide
comp., MS	disco duro virtual de tamaño fijo	fixed-size virtual hard disk (A virtual hard disk with a fixed size that is determined and for which all space is allocated when the disk is created. The size of the disk does not change when data is added or deleted)
tech.	discos fijos	stator disks
work.fl., IT	disposición de los datos en formato fijo	fixed length data format
environ.	dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo	device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust
tech.	dispositivo fijo a la pared conectado a la línea de distribución	wall outlet
econ.	distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial	breakdown of gross fixed capital formation by branch
gen.	distribuidores fijos de servilletas no metálicos	towel dispensers not of metal, fixed
gen.	distribuidores fijos de servilletas no metálicos	towel dispensers, fixed not of metal
gen.	distribuidores fijos de servilletas no metálicos	towel dispensers, fixed not of metal
gen.	distribuidores fijos de servilletas no metálicos	towel dispensers not of metal, fixed
econ.	efecto a plazo fijo	usance draft
mach.	eje del punto fijo	live spindle
tech.	eje fijo	stationary axle
tech.	eje fijo	fixed axis or axle
tech.	eje transversal fijo	dead axle
meas.inst.	electrómetro de dos segmentos fijos	two-segment electrometer
load.equip., span.	elemento fijo	fixed assembly
span.	elemento fijo	fixed assembly (n.m.)
gen.	eliminación de los ecos fijos	Moving-Target Indication
IT	embrollamiento de banda fijo	fixed band scrambling
fin.	emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
patents.	empresa que prescribe precios fijos para los revendedores	enterprise prescribing fixed prices for retailers
fin.	empréstito a tipo de interés fijo	fixed rate loan
fin.	empréstito a tipo de interés fijo	fixed interest rate loan
fin.	empréstito a tipo de interés fijo	fixed interest rate finance
avia.	empuje de la hélice a punto fijo	static propeller thrust
tech.	encendido de avance fijo	fixed ignition
earth.sc., el.	enchufe macho fijo	fixed plug
tech.	engranaje desmultiplicador fijo	stationary reduction gear
tech.	engranaje solar fijo	stationary sun gear
tech., mater.sc.	ensayo en puesto fijo	bench test
el.mach.	equipo fijo	fixed equipment
el.	equipo transportable para radiocomunicaciones del servicio fijo	transportable fixed service radiocommunication equipment
tech.	error de posición relativa de navegación fijo	navigational fix error
avia.	estabilizador fijo vertical	vertical stabilizer
IMF.	establecer un tipo de cambio fijo en relación con	peg a currency to
automat.	estado fijo	steady state
IMF.	estrategia para abandonar el régimen de tipo de cambio fijo	exit strategy exchange rate pegging
fin.	eurobono a tipo fijo	euro straight
gen.	expiración de un nombramiento a plazo fijo	expiration of fixed-term appointment
med.	fagocito fijo	sessile phagocyte
law	fideicomiso fijo	fixed trust
tech.	fijo de aproximación final	final approach fix
tech.	fijo de aproximación inicial	initial approach fix
avia.	fijo de descenso escalonado	step-down fix
tech.	fijo de espera	holding fix
avia.	fijo escalonado	step-down fix
tech.	fijo intermedio	intermediate fix
phys.sc.	filtro óptico de aire fijo	optical filter with fixed air gap
law	financiación a interés fijo	fixed-rate financing
law	financiación a tipo de interés fijo	fixed-rate financing
law	financiación a tipo fijo	fixed-rate financing
fin.	fondo con vencimiento fijo	term trust
econ.	fondos de inversión con capital fijo	closed-end investment funds
IMF.	formación bruta de capital fijo	gross fixed capital formation (SCN93)
econ., fin.	formación bruta de capital fijo	gross fixed capital formation
econ.	formación bruta de capital fijo a precios de adquisición, excluido el IVA deducible	gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT
econ.	formación bruta de capital fijo a precios de producción	gross fixed capital formation at basic prices
tax.	formación bruta de capital fijo a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible	gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT
econ.	formación bruta de capital fijo por producto rama productora de bienes de inversión	gross fixed capital formation by product branch producing capital goods
econ.	formación bruta de capital fijo por producto	gross fixed capital formation by product
econ.	formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria	gross fixed capital formation by product and by branch of ownership
econ.	formación bruta de capital fijo por rama propietaria	gross fixed capital formation by branch of ownership
IMF.	formación de capital fijo	fixed capital formation (SCN93)
fin.	formación de capital fijo por cuenta propia	own-account fixed capital formation
econ.	formación neta de capital fijo	net fixed asset formation
tech.	formador fijo de hoyuelos	stationary dimpler
tech.	fragmento fijo	fixed shrapnel
coal., met.	funcionamiento de punto fijo	one-centre operation
coal., met.	funcionamiento de punto fijo	one-spot operation
agric., chem.	gasificación en lecho fijo	fixed bed gasification
IMF.	gasto fijo	fixed expenditure
gen.	gasto fijo	recurrent expenditure
econ., construct.	gastos anuales fijos	annual fixed charges
construct.	gastos fijos	overhead cost
construct.	gastos fijos	overhead expenses
fin.	gastos fijos	recurring expenditure
IMF.	gastos fijos	overhead
econ.	gastos fijos	non-variable expenses
construct.	gastos fijos	overheads
IMF.	gastos fijos	overhead costs
construct.	gastos fijos	general and administrative costs
econ.	gastos generales fijos	fixed overhead costs
fin.	gastos por depreciación - activos fijos intangibles	amortization expense - intangible fixed assets
fin.	gastos por depreciación de los activos fijos tangibles	depreciation expense - tangible fixed assets
chem.	grasas y aceites fijos de origen vegetal, en bruto, refinados o fraccionados	fixed vegetable fats and oils,crude,refined or fractionated
comp., MS	grupo de activos fijos	fixed asset group (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group)
tech.	haz fijo	fixed beam
meteorol.	hielo fijo	fast ice
tech.	indicador de punto fijo	dead center indicator
tech.	indicador fijo	marking pointer
forestr.	instalaciónes terrestres fijos.	permanent installations in the ground
tech.	instrucción a ritmo colectivo fijo	group lockstep pacing instructional design technique (técnica de instrucción)
fin.	Instrumento a tipo de interés fijo	Fixed rate instrument
fin.	instrumento con tipo de interés fijo	fixed-rate instrument
fin.	instrumento con tipo de interés fijo	fixed interest rate instrument
el., meas.inst.	instrumento de medida fijo	fixed measuring instrument
fin.	interés de tipo fijo	fixed-rate interest
fin.	interés fijo	fixed interest rate
econ.	inventario de los recursos fijos	stocktaking of fixed resources
econ.	inversiones en activo fijo	fixed investments
econ.	inversiones en activos fijos	concrete physical investments
econ.	inversiones en capital fijo	fixed investments
econ., fin., account.	inversión en activo fijo	capital expenditure
econ.	inversión en activos fijos	physical investment
fin.	inversión en activos fijos	fixed asset investment
law	inversión en activos fijos	investment in fixed assets
fin.	inversión en capital fijo	capital expenditure
fin.	inversión en capital fijo	fixed investment
fin.	inversión en capital fijo	investments in fixed capital
gen.	inversión en capital fijo	physical investment
fin., econ.	inversión neta en activos fijos	net capital expenditure
fin.	inversión privada a tipo de interés fijo	private placing at fixed rate
tax.	IVA facturado al productor sobre compras de bienes de capital fijo y de bienes mantenidos en existencias	deductible VAT on purchases of capital goods
tax.	IVA facturado al productor sobre compras de bienes de capital fijo y de bienes mantenidos en existencias	VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock
agric.	labor con arado fijo	systematic ploughing
agric.	labor con arado fijo	ploughing in blocks
agric.	labor con arado fijo	one way plowing
agric.	labor con arado fijo	ploughing in lands
agric.	labor con arado fijo	round and round ploughing
agric.	labor con arado fijo	run-round ploughing
agric.	labor con arado fijo	conventional ploughing
tech.	local de volumen fijo	fixed-volume enclosure
med.	lupus eritematoso fijo	discoid lupus erythematosus
load.equip., span.	marco fijo	fixed assembly
span.	marco fijo	fixed assembly (n.m.)
comp., MS	margen de ganancia fijo	fixed markup (The exact amount added to the list price to arrive at a custom price)
insur.	margen fijo	fixed spread
gen.	material fijo de funiculares	materials of metal for funicular railway permanent ways
law, fin.	material fijo inmovilizado	tangible fixed asset
el., construct.	material instalado en un sitio fijo	fixed equipment
comp.	memoria de datos fijos	read-only memory
gen.	menú fijo	table d'hôte
tech.	montaje fijo	fixed mount
tech.	montaje fijo de armas	stationary gun mount
nat.sc., transp.	motor fijo de combustión interna de encendido por explosión	stationary spark ignition IC engine
stat.	muestreo de tamaño fijo	fixed size sampling
industr., construct., chem.	muestreo en puesto fijo	static sampling
industr., construct., chem.	muestreo en puesto fijo	fixed point sampling
coal., met.	máquina de punto fijo	one-spot machine
industr.	máquina deshornadora de un punto fijo	one-spot machine
tech.	navegación de fijo a fijo	fix-to-fix navigation
tech.	navegación de fijo a fijo	fix to fix
life.sc.	nivel del anteojo fijo	quickset level
tech.	objetivo fijo	fixed target
insur.	obligaciones con interés fijo que se coticen en Bolsa	negotiable fixed interest debt securities
fin.	obligación a interés fijo	fixed-rate bond
fin.	obligación a interés fijo	fixed-interest bond
fin.	obligación a interés fijo	fixed-income bond
fin.	obligación con interés fijo	fixed-rate bond
fin.	obligación con interés fijo	fixed-interest bond
fin.	obligación con interés fijo	fixed-income bond
econ.	obligación de interés fijo	coupon bond fixed interest-bearing security
econ., fin., unions.	operaciones de cambio a plazo fijo vinculadas a la prestación de servicios de inversión	forward exchange transactions connected with the provision of investment services
automat.	operación a ciclo fijo	synchronous operation
automat.	operación a ciclo fijo	fixed-cycle operation
tech.	orificio fijo	fixed orifice
IMF.	otros regímenes convencionales de tipo de cambio fijo	other conventional fixed peg arrangements IMF exchange rate classification system, 2006
commer.	pago directo fijo por superficie	fixed direct area payment
tech.	pasador fijo	stationary pin
comp., MS	PDF fijo	Fixed PDF (A view mode that previews the PDF content in its native page-by-page form. This mode corresponds to how other commonly known PDF viewers, such as Windows Reader and Reader, preview a PDF)
textile	peine fijo	fixed reed
gen.	personal fijo	career staff
tech.	período fijo de tiempo	time bracket
fishery	pesca demersal con artes fijos	fixed-gear demersal fishing
construct.	pie fijo	fixed post
gen.	pilar guía fijo	fixed guide post
automat.	pirómetro de enfoque fijo	Foster pyrometer
automat.	pirómetro de enfoque fijo	fixed-focus pyrometer
meas.inst.	pirómetro de foco fijo	Foster pyrometer
meas.inst.	pirómetro de foco fijo	fixed-focus pyrometer
agric., anim.husb., food.ind.	pistola de proyectil fijo	captive bolt stunner
agric., anim.husb., food.ind.	pistola de proyectil fijo	captive bolt pistol
agric., anim.husb., food.ind.	pistola de proyectil fijo	captive bolt gun
tech.	plano fijo horizontal	stub wing stabilizer
tech.	plano fijo horizontal	tail plane
avia.	plano fijo horizontal	stabilizer
avia.	plano fijo vertical	vertical stabilizer
avia.	plano fijo vertical	tail fin
avia.	plano fijo vertical	dorsal fin
fin.	plazo fijo	fixed installment
tech.	por el través del fijo	abeam the fix
tech., industr., construct.	portabobinas fijo de una continua de retorcer de anillos	fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame
comp., MS	posicionamiento fijo	fixed positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent)
fin.	posiciones de cupón fijo	fixed coupon positions
fin.	posiciones de tipo fijo	fixed-rate positions
relig.	precios fijos para los libros en las zonas lingüísticas transnacionales homogéneas	fixed book prices in homogeneous cross-border linguistic areas
agric.	prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos	cubing machine with fixed rollers and rotating die
chem., el.	procedimiento de gasificador de lecho fijo con agitador	Stirred Fixed-Bed Gasifier process
chem., el.	proceso de gasificador de lecho fijo para baja potencia calorífica	low-Btu Fixed-bed gasifier process
econ.	producción por cuenta propia de bienes de capital fijo	own account output of fixed capital goods
psychol.	programa de reforzamiento de intervalo fijo	fixed interval schedule of reinforcement
psychol.	programa de reforzamiento de tiempo fijo	fixed-time schedule of reinforcement
psychol.	programa de tiempo fijo	fixed-time schedule
psychol.	programa de tiempo fijo	fixed time schedule
geogr.	programa fijo de máquina	firmware
tech.	proveedor fijo	ammunition relayer
tech.	proyectil fijo	fixed projectile
tech.	proyectil macizo fijo	fixed shot
econ.	préstamo a interés fijo	fixed-interest loan
fin.	préstamo fijo	Fixed-rate mortgage (FRM, por sus siglas en inglés)
fin.	préstamo hipotecario de interés fijo	fixed rate mortgage
tech.	puente de apoyos fijos	fixed bridge
tech.	puente de soportes fijos	fixed bridge
med.	puente fijo desarmable de Chayes	Chayes fixed-movable bridge
med.	puente fijo desarmable de Chayes	Chayes attachment
construct.	punto fijo	setting-out datum point
IT, dat.proc.	punto fijo	stable state
construct.	punto fijo	setting-out peg
tech.	punto fijo	fixed point
tech.	punto fijo de aproximación inicial	initial approach fix
meas.inst.	punto fijo de una escala	fixed scale point
tech.	punto fijo del ruptor de magneto	magneto fixed breaker point
life.sc., tech.	punto planimétrico fijo	horizontal-control point
meas.inst.	puntos fijos	fixed points
automat., meas.inst.	puntos fijos	fundamental points
chem.	puntos Pipi termométricos fijos	fixed points
fin.	pérdida por venta de un activo fijo	loss on sale of asset
psychol.	RDO momentáneo fijo	fixed momentary DRO
insur.	reaseguro fijo	flat line reinsurance
patents.	recomendación de pedir precios fijos	recommendation to make a fixed price
econ.	recuperación de la formación de capital fijo	upturn in business capital formation
patents.	registro de precios fijos de reventa	register of fixed retail prices
el.	regulación a un valor fijo	fixed value control
meas.inst.	regulación de valor fijo	fixed command control
meas.inst.	regulación de valor fijo	fixed set point control
CNC, meas.inst.	regulación de valor fijo	fixed value control
meas.inst.	regulador de valor fijo	fixed command controller
meas.inst.	regulador de valor fijo	fixed set point controller
CNC, meas.inst.	regulador de valor fijo	fixed value controller
econ.	relación de los activos fijos	fixed assets ratio
IT	robot de puesto fijo	fixed robot
span.	rodamiento fijo	fixed castor (n.m.)
span.	rodamiento fijo	rigid caster (n.m.)
load.equip., span.	rodamiento fijo	fixed castor
load.equip., span.	rodamiento fijo	rigid caster
load.equip., span.	rodamiento fijo	rigid castor
load.equip., span.	rodamiento fijo	fixed caster
span.	rodamiento fijo	rigid castor (n.m.)
span.	rodamiento fijo	fixed caster (n.m.)
comp., MS	rol fijo de base de datos	fixed database role (A predefined role that exists in each database. The scope of the role is limited to the database in which it is defined)
comp., MS	rol fijo de servidor	fixed server role (A predefined role that exists at the server level. The scope of the role is limited to the SQL Server instance in which it is defined)
load.equip., span.	rueda con revestimiento fijo	demountable-tire wheel
load.equip., span.	rueda con revestimiento fijo	demountable-tyre wheel
span.	rueda con revestimiento fijo	demountable-tyre wheel (n.f.)
span.	rueda con revestimiento fijo	demountable-tire wheel (n.f.)
IMF.	régimen cambiario fijo	pegged regime
IMF.	régimen cambiario fijo	currency peg
IMF.	régimen cambiario fijo	pegging
IMF.	régimen cambiario fijo	pegged exchange rate regime
IMF.	régimen cambiario fijo	pegged exchange arrangement
IMF.	régimen cambiario fijo	fixed exchange rate regime
IMF.	régimen de tipo de cambio fijo	pegging
IMF.	régimen de tipo de cambio fijo	pegged exchange arrangement
IMF.	régimen de tipo de cambio fijo	pegged exchange rate regime
IMF.	régimen de tipo de cambio fijo	pegged regime
IMF.	régimen de tipo de cambio fijo	currency peg
IMF.	régimen de tipo de cambio fijo	fixed exchange rate regime
polit.	salario fijo con rendimiento controlado	measured daywork A wage payment system where the wage of the employee is fixed on the understanding that he will maintain a specific level of performance. The wage does not fluctuate in the short term with his actual performance (Un sistema de pago de los salarios en el cual, el salario del trabajador se fija en el entendido de que mantendrá un cierto nivel de rendimiento. No obstante, ese salario no fluctúa a corto plazo según el rendimiento efectivo)
el.	satélite del servicio fijo de banda ancha	wideband fixed satellite
industr., construct.	secador de tambor fijo	fixed drum type dryer
el.	servicio fijo terrenal	terrestrial fixed service
mil.	sistema de centinelas fijos	fixed-post system
CNC	sistema de cero fijo	fixed zero system
gen.	sistema fijo	permanent system
earth.sc., transp.	sistema inercial fijo a la célula	strapped-down system
el.	sistema terrenal de relevadores radioeléctricos entre puntos fijos	terrestrial point-to-point radio relay system
el.	sistema terrenal fijo	terrestrial fixed system
fin.	sociedad de inversión con número de acciones fijo	investment company with fixed capital
fin.	sociedad de inversión con número de acciones fijo	closed fund
fin.	sociedad de inversión con número de acciones fijo	closed-end investment company
fin.	sociedad de inversión con número de acciones fijo	closed-end investment fund
fin.	sociedad de inversión con número de acciones fijo	closed-end fund
fin., busin., labor.org.	sociedad de inversión de capital fijo	investment company with fixed capital
fin., busin., labor.org.	sociedad de inversión de capital fijo	closed-end investment trust
gen.	sociedad de inversión de capital fijo	closed-end investment company
fin.	sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo	closed-end fund
fin.	sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo	closed-end investment company
fin.	sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo	closed-end investment fund
fin.	sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo	investment company with fixed capital
fin.	sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo	closed fund
gen.	sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo	closed-end investment trust
met.	soplete con gasto fijo de gas	fixed head blowpipe
construct.	soporte fijo	fixed support
tech.	soporte fijo	steady rest
econ.	stock de bienes de capital fijo	stock of fixed capital goods
account.	stocks de activos fijos	stocks of fixed assets
econ., fin.	subasta a tipo de interés fijo	volume tender
econ., fin.	subasta a tipo de interés fijo	fixed rate tender
econ., fin.	subasta a tipo fijo	volume tender
econ.	suministro gratuito de bienes de capital fijo	supply of fixed capital goods free of charge
load.equip.	tablero fijo	fixed upright (n.m.)
econ.	tasa de interés fijo	set interest rate
econ.	tasa de interés fijo	set rate of interest
agric.	tasa de interés fijo	fixed rate of interest
met.	techo fijo	permanent top
IT, dat.proc.	terminador de línea fijo	hard line terminator
IMF.	tipo de cambio fijo	pegged exchange rate
comp., MS	tipo de cambio fijo	fixed exchange rate (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value)
fin.	tipo de cambio fijo en el exterior	quotation in foreign currency
fin.	tipo de cambio fijo en el exterior	variable exchange
fin.	tipo de cambio fijo en el exterior	movable exchange
fin.	tipo de cambio fijo en el interior	fixed exchange
IMF.	tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas	composite peg
IMF.	tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas	basket pegging
IMF.	tipo de cambio fijo en relación con una canasta de monedas	basket peg
IMF.	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda	unicurrency pegging
IMF.	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda	single-currency link
IMF.	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda	unicurrency peg
IMF.	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda	single peg
IMF.	tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda	single-currency pegging
IMF.	tipo de cambio fijo frente a otra moneda	pegged exchange rate
IMF.	tipo de cambio fijo frente a varias monedas	multicurrency pegging
IMF.	tipo de cambio fijo frente a varias monedas	multicurrency peg
econ., fin.	tipo de cambio fijo irrevocable	irrevocably fixed exchange rates
law, fin.	tipo de cambio fijo irrevocable	irrevocably fixed exchange rate
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	fixed but adjustable exchange rate
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	adjustable peg
IMF.	tipo de cambio fijo pero ajustable	crawling peg
fin.	tipo de interés fijo	fixed interest rate
fin.	tipo de interés fijo	fixed rate
fin.	tipo de interés fijo	fixed rate of interest
econ.	tipo de interés fijo	set rate of interest
econ.	tipo de interés fijo	set interest rate
law, fin.	tipo de interés fijo	fixed rate interest
fin.	tipo fijo de conversión	fixed conversion factor
IT	tipo punto fijo	fixed point type
fin.	tipos de cambio fijos	fixed exchange rates
fin.	tipos de cambio fijos	fixed rate
fin.	tipos de cambio fijos	fixed exchange rate
IMF.	tipos de cambio fijos dentro de bandas horizontales	pegged exchange rates within horizontal bands IMF exchange rate classification system, 2006
earth.sc., transp.	tracción a punto fijo	static thrust
nautic.	tracción a punto fijo	bollard pull
avia.	tracción de la hélice a punto fijo	static propeller thrust
forestr.	tramos fijos	fixed periodic blocks
tech.	transmisión entre puntos fijos	point-to-point broadcast
tech.	tren de aterrizaje fijo	fixed landing gear or undercarriage
avia.	tren de aterrizaje fijo	nonretractable landing gear
tech.	tren reductor fijo	stationary reduction gear
tech.	trinquete fijo	stationary ratchet
auto.	tubo de orificio fijo	fixed orifice tube
fin.	título a interés fijo	fixed-interest security
econ.	títulos a plazo fijo	fixed-period bonds
tech.	unidad hidráulica de desplazamiento fijo	fixed displacement hydraulic unit
tech.	vaciado en moldes fijos	permanent-mold casting
econ., fin.	valoración de la formación bruta de capital fijo	valuation of gross fixed capital formation
econ.	valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes	estimation of the consumption of fixed capital at current prices
meas.inst.	vector ligado a un punto fijo	bound vector
math., meas.inst.	vector ligado a un punto fijo	localized vector
commer.	venta a plazo fijo	fixed period sale
econ.	venta de bienes usados de capital fijo	sale of existing fixed capital goods
med.	virus fijo	fixed virus
med.	virus fijo	virus fixé
el.	volante de eje fijo y velocidad variable	fixed-axis variable-speed flywheel
tech.	volar entre puntos fijos	point-to-point to fly
avia.	álabe fijo	guide vane
therm.eng.	álabe fijo de compresor	compressor stator blade
tech.	álabes fijos	stationary vanes
tech.	índice fijo	fixed index