| Subject | Spanish | English |
| chem.fib. | abridora de fardos | bale breaker |
| chem.fib. | abridora de fardos | bale opener |
| gen. | bodega con fardos de | hay barn |
| agric. | cargador de fardos | bale loader |
| gen. | cinchas para la manipulación de fardos no metálicas | belts not of metal, for handling loads |
| gen. | cinchas para la manipulación de fardos no metálicas | straps not of metal, for handling loads |
| gen. | cinchas para la manipulación de fardos no metálicas | straps not of metal, for handling loads |
| gen. | cinchas para la manipulación de fardos no metálicas | belts not of metal, for handling loads |
| UN | Convenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco | Marking of Weight Packages Transported by Vessels Convention, 1929 |
| UN | Convenio relativo a la indicación del peso en los grandes fardos transportados por barco | Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels |
| pack. | en fardos | parcelled parcel |
| pack. | en fardos | piece goods |
| tech. | encaje de barbilla y farda | feather joint |
| gen. | eslingas para la manipulación de fardos no metálicas | slings not of metal, for handling loads |
| gen. | eslingas para la manipulación de fardos no metálicas | slings not of metal, for handling loads |
| agric. | fardo de algodón | bale of cotton |
| agric. | fardo de heno | hay bale |
| industr., construct. | fardo de lana | wool pack |
| agric. | fardo de paja | baled straw |
| agric. | fardo de paja | bale of straw |
| industr., construct. | fardo de pasta | pulp bale |
| gen. | fardos de heno | hay bales |
| agric. | heno en fardos | pressed hay |
| agric. | heno en fardos | baled hay |
| pulp.n.paper | retriturador de fardos | bale repulper |
| industr., construct. | tara del fardo | bale tare |
| gen. | tirantes para la manipulación de fardos no metálicos | braces not of metal, for handling loads |
| gen. | tirantes para la manipulación de fardos no metálicos | harness not of metal, for handling loads |
| gen. | tirantes para la manipulación de fardos no metálicos | harness not of metal, for handling loads |
| gen. | tirantes para la manipulación de fardos no metálicos | braces not of metal, for handling loads |