Terms containing fallido

Subject	Spanish	English
bank.	acreedor del fallido	deserving of the insolvent
med.	acto fallido	faulty action
transp.	altitud de aproximación fallida	missed-approach altitude
transp.	altitud de aproximación fallida	missed approach height
comp., MS	cola de mensajes fallidos	dead-letter queue (For Message Queuing, a queue that stores nontransactional messages that are undeliverable or expired. These queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
comp., MS	cola de mensajes transaccionales fallidos	transactional dead-letter queue (For Message Queuing, a queue that stores transactional messages that cannot reach their destination queue. Transactional dead-letter queues store failed messages on the computer on which the message expired. Messages in these queues are written to disk and are therefore recoverable)
bank.	crédito fallido	insolvent credit
gen.	disparo fallido	missfire
gen.	Estado fallido	failed state
commun.	número de intentos fallidos RECC	number of failed seize attempts RECC
commun., IT	proporción de llamadas fallidas	unsuccessful calls ratio
commun., IT	proporción de llamadas fallidas	unsuccessful call ratio
fin.	reservas para fallidos	loan loss reserve
fin.	tasa de fallidos	non-performing loan ratio
fin.	tasa de fallidos	NPL ratio
fin.	tasa de préstamos fallidos	NPL ratio
fin.	tasa de préstamos fallidos	non-performing loan ratio
commun.	utilización fallida de canales radioeléctricos	unsuccessful use of radio channels