Terms containing extraido

Subject	Spanish	English
chem.	aceite extraído de la médula de huesos	oil or fat extracted from marrow
water.res.	agua extraída consumida	withdrawn water, consumed
water.res.	agua extraída no consumida	withdrawn water, not consumed
med.	aguja para extraer sangre	phlebotomy needle
med.	aguja para extraer sangre	needle for blood-tests
nat.sc., energ.ind.	aire extraído de un sistema de ventilación	ventilation exhaust air
tech.	broca para extraer mchos rotos	tap drill
met.	carburos extraídos electrónicamente	electrolytically extracted carbides
el.	carga extraída	extracted charge
chem.	cera bituminosa extraída del lignito	montan wax
chem.	cera bituminosa extraída del liquito	lignite wax
coal.	Ciertas capas habían sido extraídas por socavado.	certain of the seams had been extracted by bunker working
meteorol.	datos extraídos	retrieval
tech.	desinfectante extraído del alquitrán	Lysol®
UN, sl., drug.	drogas extraídas de plantas	plant-based drugs
meteorol.	el calor latente se extrae en/a la atmósfera	latent heat is removed from the atmosphere
environ.	el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica	the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
gen.	el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona	the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
med.	electroimán para extraer de los ojos cuerpos metálicos extraños	electro-magnet for removing metallic particles from the eyes
environ.	energía extraída de desechos urbanos	garbage power
el.	energía extraída del mar	energy from the sea
gen.	enseñanzas extraídas	lessons learned
gen.	enseñanzas extraídas	lessons identified
transp.	examen de documentos para extraer datos	analysis of documents
transp.	examen de documentos para extraer resultados	analysis of documents
meteorol.	extraer información	mine information
automat.	extraer informes	roll out
agric.	extraer la miel	extract the honey
agric.	extraer la miel	to extract the honey
automat.	extraer la raíz	extract the root
automat.	extraer la raíz cúbica	extract the cube root
environ.	extraer lodos	to lift sludge
chem.	extraer mediante destilación	to extract by distillation
coal.	extraer minerales y materiales	wind minerals and materials
stat.	extraer muestras	draw samples
stat.	extraer muestras	sample, to
scient.	extraer una raíz	to extract a square root
bank.	extraer órdenes de pago	extract a payment order
agric.	filamentos extraídos de las hojas de palmera	fibres obtained from the leaves of palms
tech.	herramienta para extraer e instalar sellos y cojinetes	seal-bearing tool
bev.	jugo extraído total desecado por atomización	spray-dried juice
gen.	lecciones extraídas	lessons learned
gen.	medidas para erradicar el cultivo ilícito de las plantas de las que se extraen estupefacientes	measures to eradicate illicit cultivation of narcotic plants
anim.husb.	miel extraida por presión	pressed honey
acl.	mosto fermentado del que se ha extraído el alcohol	wash
agric.	nata extraída manualmente	by hand removed cream
agric.	nata extraída por centrifugación	by centrifuging extracted cream
chem.	neutralización del aceite extraído de la base	neutralizing base extract oil
med.	orina extraída de la pelvis renal	urine taken from the renal pelvis
fat.oil.	orujo extraído	extracted meal
met.	pala de extraer matas	drossing grab
med.	pinzas para extraer cuerpos extraños	foreign-body remover
med.	pinzas para extraer cuerpos extraños	protractor
med.	pinzas para extraer cuerpos extraños	capiat
agric.	prensa para extraer la manteca de la pasta de cacao	press for extracting cocoa butter from the cocoa mass
chem.	recipiente del que se ha extraído el aire	evacuated flask
work.fl., IT	referencia pertinente no extraída	miss
chem., el.	relación gas inyectado/petróleo extraído	circulated gas-oil ratio
commun.	reloj extraído	extracted clock
med.	sal extraída de manantial yodado	salt extracted from iodine springs
fish.farm.	sal extraída por evaporación	evaporated salt
fish.farm.	sal extraída por evaporación en depósitos abiertos	open pan salt
fish.farm.	sal extraída por evaporación solar	improved Oriental solar salt
med.	sangre recién extraída	fresh blood
chem.	sustancia extraída	educt
agric.	tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal	strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish
fat.oil.	torta extraída con un disolvente	solvent-extracted cake
commun., IT	tren de impulsos de sincronismo extraído de la señal leída	off-tape synchronizing pulse train
med.	tubo para extraer sangre	donor tube
gen.	Vamos a extraer el cerebro con mucho cuidado	We will remove the brain carefully
tech.	y del cual se extrae uranio y radio	pitchblende
chem.	ácido graso extraído del talloil	tall-fatty acid extracted from tall-oil