| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | explorar en profundidad | drill down (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| IT | explorar hacia atrás | backtrack |
| econ. | explorar las zonas alejadas de las autopistas | to explore locations off the main motorways |
| gen. | Iremos explorando poco a poco la montaña | We will slowly explore the mountain |
| gen. | quisiera explorar la posibilidad de aumentar la plantilla | I'd like to explore the possibility of increasing the number of staff |