Terms containing exploracion

Subject	Spanish	English
automat.	ajuste de exploración entrelazada	interlace control
textile	analizador de exploración óptica	optical scanner
commun.	anchura de exploración	search width
el.	antena de exploración de haz muy estrecho	pencil-beam scanning antenna
el.	antena de exploración de haz muy estrecho	pencil-beam scanning aerial
el.	antena de exploración directiva	directional scanning antenna
el.	antena de exploración directiva	directional scanning aerial
cultur.	aparato con caja estanca para exploraciones submarinas	watertight camera for submarine cinematography
environ.	avión de exploración estratosférica	aircraft for stratospheric research
tech.	barrido de exploración	scanning sweep
el.	bobina de exploración	pick-up loop
el.	bobina de exploración	pick-up coil
magn.	bobina de exploración	search coil
agric.	campaña de exploración	exploratory campaign
tech.	carros de exploración	scout cars
med.	centro de exploración mamográfica	mammography screening centre
ed.	Centro de Exploración y Documentación	Research and Documentation Centre
commun., mech.eng.	cerrojo de antena de radar de exploración	search radar lock actuator assy
commun., mech.eng.	cerrojo de antena de radar de exploración	search radar lock actuator assembly
nat.sc.	Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo	International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea
min.prod., fish.farm., R&D.	Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo	International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean Sea
gen.	Comité sobre Contaminación por Exploraciones Extraterrestres	Committee on Contamination by Extraterrestrial Exploration
commun., el.	condición de exploración	search condition
nat.sc., UN	Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos	United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
UN	Conferencia de las NU sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos	United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
fish.farm.	Consejo Internacional para la Exploración del Mar	International Council for the Exploration of the Sea
IT	control de exploración	scan control
min.prod., fish.farm.	Convenio del Consejo Internacional para la Exploración del Mar	Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
transp., polit.	Convenio sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación de hidrocarburos resultante de la exploración y la explotación de los recursos minerales de los fondos marinos	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976
gen.	cooperante de exploración	exploratory Development Assistant input
gen.	cooperante de exploración	exploratory DA input
tech.	cuadriculado de exploración	raster
tech.	sistema de cámara de exploración	line scan camera system
commun.	densidad de exploración	scanning density
commun.	densidad de exploración	fineness of scanning
commun.	desplazamiento de exploración	scanning shift
gen.	detector de exploración beta	beta scanning detector
energ.ind., el.	detector gamma de exploración segmentada	segmented gamma scanner
tech.	disco de exploración	scanning disc
el.	diseño de exploración	scan-in,scan-out
el.	diseño de exploración	scan design
gen.	dispositivo de seguridad de exploración	scanning security
agric., tech.	dispositivo eléctrico de exploración	electric prospector
tech.	dispositivos infrarrojos de exploración frontal	forward looking infrared devices
IT	elemento de exploración	scanning element
comp., MS	entorno de exploración	navigation frame (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar)
gen.	estado de exploración de búsqueda	page scan state
gen.	estado de exploración de consultas	inquiry scan state
el.	exploración a alta velocidad	high-velocity scanning
el.	exploración a baja velocidad	low-velocity scanning
tech.	exploración a gran distancia	ranging
earth.sc., tech.	exploración automática	automatic scanning
rem.sens.	exploración aérea	aerial sensing
IT	exploración bidireccional	bidirectional search
IT	exploración bidireccional	sideways chaining
IT	exploración bidireccional	rule value approach
IT	exploración bidireccional	bidirectional chaining
genet.	exploración botánica	plant exploration
bot.	exploración botánica	botanical exploration
radioloc.	exploración circular	circular scanning
earth.sc., tech.	exploración circular alrededor del defecto	swivel scan
antenn.	exploración compensada	compensated scan
earth.sc., tech.	exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen	straddle scan
earth.sc., tech.	exploración con haz directo	single traverse technique
earth.sc., tech.	exploración con haz directo	direct scan
IT, el.	exploración cíclica	cyclical scanning
commun., el.	exploración cónica	conical scanning
el.	exploración cónica	conical scan
commun., IT	exploración de campo próximo	near-field scanning
commun.	exploración de canales	scan of channels
IT	exploración de equipos y canales temporales	equipment and time slot search
el.	exploración de frecuencias	frequency sweep
el.	exploración de frecuencias	frequency scan
environ.	exploración de gas natural y petróleo	natural gas exploration Underground prospection conducted with various methods to discover natural gas deposits which are usually found in the immediate vicinity of crude petroleum
environ.	exploración de gas natural y petróleo	oil exploration
environ.	exploración de gas natural y petróleo	natural gas exploration
environ.	exploración de gas natural y petróleo	oil exploration No definition needed
IT, dat.proc.	exploración de imágenes	image scanning
med.	exploración de la cavidad abdominal	inspection of abdominal cavity
earth.sc.	exploración de la estela	wake traverse
med.	exploración de la mama	breast cancer screening
med.	exploración de la mama	breast screening
gen.	exploración de la radiación gamma	gamma scan
gen.	exploración de la radiación gamma	gamma scanning
gen.	exploración de la radiación gamma	gamma radiation scanning
med.	exploración de la visión mediante contrastes	measurement of contrast sensitivity
commun., IT	exploración de líneas	line scanning
commun., IT	exploración de líneas	line scan
el.	exploración de memoria	memory scan
IT	exploración de mundos en miniatura para fines educativos	exploring microworlds for educational purposes
ecol.	Exploración de nuevos enfoques en la reglamentación de las instalaciones industriales	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations
ecol.	Exploración de nuevos enfoques en la reglamentación de las instalaciones industriales	ENAP project
ecol.	Exploración de nuevos enfoques en la reglamentación de las instalaciones industriales	ENAP
tech.	exploración de películas	film scanning
automat.	exploración de posiciones no marcadas	inversion scanning
gen.	exploración de páginas	page scan
comp., MS	exploración de redes	network scanning (A process of finding, or identifying characteristics of, computers or other resources that are accessible on a network)
radioloc.	exploración de sector	sector scan
el.	exploración de una banda de frecuencias	sweep a frequency range
radioloc.	exploración de velocidad variable	variable speed scanning
commun.	exploración del limbo	limb sensing
agric.	exploración del monte	exploration of forests
agric.	exploración del monte	forest reconnaissance
el.	exploración del radar	radar sweep
commun., el.	exploración eléctrica	electrical scanning
IT	exploración en anchura	breadth-first search
commun., el.	exploración en distancia	range search
commun.	exploración en espiral	spiral scanning
earth.sc., tech.	exploración en inmersión	immersed scanning
IT	exploración en profundidad	depth-first search
earth.sc., met.	exploración en profundidad	depth scan of a weld
tech.	exploración en recepción solamente	scan on receive only
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	backward reasoning
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	backward chaining
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	goal directed reasoning
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	reasoning backward
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	goal-directed searching
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	backchaining
antenn.	exploración ensanchada	expanded sweep
commun.	exploración entrelazada	interlaced scanning
commun.	exploración entrelazada por puntos	dot scanning interlace
commun.	exploración entrelazada por puntos	dot interlace scanning
fishery	exploración escalonada	step surveillance
IT	exploración exhaustiva	exhaustive search
agric.	exploración final del fuego	cold trailing
genet.	exploración florística	plant exploration
automat.	exploración fotoeléctrica	photoelectric scanning
med.	exploración funcional	functional investigation
med.	exploración funcional	functional exploration
energ.ind., el.	exploración gamma	gamma scanning
automat.	exploración geofísica	geophysical prospecting
dril.	exploración geofísica	geophysical exploration
dril.	exploración geológica	geological exploration
coal.	exploración geoquímica	geochemical exploration
IT	exploración hacia adelante	forward scan
gen.	exploración hacia atrás	backtracking
commun.	exploración helicoidal	helical scanning
IT	exploración heurística	heuristic search
life.sc.	exploración hidroquímica	hydrochemical exploration
health.	exploración informatizada	computerized scanning
rem.sens.	exploración infrarroja	infrared scanning
med.	exploración intestinal con bario	barium enema
med.	exploración intestinal con bario	barium swallow
med.	exploración intestinal con bario	barium study
med.	exploración intestinal con bario	barium contrast study
telegr.	exploración limitada	limited scanning
commun.	exploración línea a línea	line by line scanning
earth.sc., tech.	exploración manual	manual scanning
med.	exploración manual de la cavidad pélvica	pelvic palpation
med.	exploración manual de la cavidad pélvica	manual pelvimetry
commun., el.	exploración mecánica	mechanical scanning
comp., MS	Exploración mediante el símbolo de intercalación	Caret Browsing (Browsing or navigating through a page using the arrow keys, PAGE UP, PAGE DOWN, HOME and END keys)
life.sc.	exploración minera	mining
life.sc.	exploración minera	exploitation of mineral deposits
commun.	exploración multiespectral	multispectral scanning
nat.sc.	exploración náutica del sonido	Sound Navigation and Ranging
min.prod., energ.ind., oil	exploración off-shore	offshore exploration
econ.	exploración petrolera	petroleum exploration
IT	exploración plana	flat-bed scanning
textile	exploración por barrido	scanning
earth.sc., tech.	exploración por contacto	contact scanning
comp., MS	exploración por fichas	tabbed browsing (A function of some Web browsers that allows users to surf and view multiple pages by loading Web sites into sections (or tabs) of one page, rather than multiple pages)
el.	exploración por infrarrojos	infra-red scanning
commun., IT	exploración por la red	net surfing
commun., IT	exploración por la red	surfing
commun., IT	exploración por la red	Internet surfing
commun.	exploración por puntos luminosos	flying spot scanning
tech.	exploración por radar	radar radio detection and ranging search
med.	exploración por ultrasonido	ultrasound examination
biotechn.	exploración por ultrasonidos en tiempo real	real-time ultrasonic scanning
biotechn.	exploración por ultrasonidos en tiempo real	real-time ultrasonography
biotechn.	exploración por ultrasonidos en tiempo real	real-time ultrasound scanning
med.	exploración radiológica del útero	hysterography
med.	exploración radiológica del útero	uterography
meas.inst.	exploración radiométrica	radiometric prospecting
tech.	exploración radárico	radar radio detection and ranging search
video.	exploración reducida	underscanning
commun.	exploración reducida	limited scanning
comp., MS	Exploración rápida	Quick Explore (A feature that enables single-click access to trend and contribution patterns within a PivotTable or PivotChart report)
commun., el.	exploración sectorial	sector scanning
commun.	exploración secuencial	sequential scanning
earth.sc., tech.	exploración sin contacto directo con el palpador	gap scanning
commun., el.	exploración sistemática	scanning
commun.	exploración sonar	sonar search
patents.	exploración subacuática	underwater exploration
geol.	exploración submarina	subaqueous ranging
gen.	exploración submarina	underwater exploration
earth.sc.	exploración sísmica con trépano de sonda	drill bit seismics exploration
telecom.	exploración temporal	polling
rem.sens.	exploración térmica	thermal scanning
biotechn.	exploración ultrasónica en tiempo real	real-time ultrasonic scanning
biotechn.	exploración ultrasónica en tiempo real	real-time ultrasonography
biotechn.	exploración ultrasónica en tiempo real	real-time ultrasound scanning
tech.	exploración unidireccional	unidirectional scan
med.	exploración urodinámica	urodynamic examination
stat.	exploración y desarrollo	exploration and development
environ.	exploración y explotación de los fondos marinos	exploration and exploitation of the seabed
polit.	exploración óptica	optical scanning
telegr.	finura de exploración	scanning density
org.name.	Fondo para Exploración y Estudios de Preinversión en el Sector de la Energía	Energy Fund for Exploration and Pre-Investment Surveys
nat.sc., UN	Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales	United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration
rem.sens.	frecuencia de exploración	scan rate
commun.	frecuencia de exploración de salida	output sweep frequency
commun.	frecuencia de línea de exploración	scanning line frequency
commun.	frecuencia de línea de exploración	line rate
commun.	gama de exploración	scanning range
earth.sc., el.	generador de exploración de trama	raster generator
earth.sc., el.	generador de exploración total de imagen	raster generator
meteorol.	geometría de exploración	scan geometry
el.	grabación magnética con exploración helicoidal	helical-scan magnetic recording
el.	grabación magnética con exploración helicoidal	helical scan
commun.	haz de exploración	scanning sweep
comp., MS	historial de exploración	browsing history (A user's private information such as temporary files, history, passwords, web form entries, and cookies that captures Internet surfing and other online activities)
gen.	impulsión de exploración	line pulse
gen.	impulsión de exploración	sweep pulse
gen.	impulsión de exploración	horizontal pulse
acoust.	indicador auditivo de exploración	prospecting audio indicator
IT	instrumento de exploración genérico	generic scan tool
law	licencia comunitaria de exploración	Community exploitation right
transp., mater.sc.	limitación de exploración	search limitation
commun.	longitud total de la línea de exploración	total scanning line length
commun.	longitud útil de la línea de exploración	usable scanning line length
telecom.	línea de exploración	scan line
commun.	línea de exploración	scanning line
automat.	línea de exploración	action line
ultrasnd.	línea de exploración ultrasónica	ultrasonic scan line
commun.	líneas de exploración de una imagen	picture lines
commun., IT	magnetoscopio con exploración helicoidal	magnetic helical-scan recorder
meas.inst.	microscopio de exploración	scanning microscope
nat.sc., tech.	microscopio electrónico de exploración	scanning electron microscope
health., nat.sc.	microscopía de exploración electrónica	Scanning Electron Microscopy
gen.	microscopía óptica de exploración cerca del campo	scanning near-field optical microscope
gen.	microscopía óptica de exploración cerca del campo	near-field scanning optical microscope
comp., MS	modo de exploración	browse mode (A function that lets you scan database rows and update their values one row at a time)
el.	modulación de la velocidad de exploración	scan-velocity modulation
radioloc.	motor para exploración rápida	slewing motor
el.	método de exploración de campo próximo refractado	refracted near-field scanning method
meas.inst.	método sísmico de exploración	seismic prospecting
life.sc., el.	métodos de exploración geofísicos	geophysical methods
life.sc., el.	métodos de exploración geofísicos	geophysical exploration
life.sc., el.	métodos de exploración geofísicos	geophysical exploration techniques
astronaut., transp.	módulo de exploración lunar	lunar exploration module
tech.	Negociado Agencia para la Exploración de Tierras	bureau of Land Management
oil	negocio de exploración y producción	upstream sector
oil	negocio de exploración y producción	upstream
oil	negocio de exploración y producción	upstream business
tech.	parte inactiva del ciclo de exploración horizontal	horizontal retrace
commun.	paso de exploración	scanning pitch
commun.	paso de exploración	scan step
tech.	patrón visual de exploración	scanning pattern
commun.	periodo de línea de exploración	scanning line period
ultrasnd.	periodo de repetición de la exploración	scan-repetition period
math.	planeo de exploración	screening design
life.sc.	pozo de exploración	shallow exploratory drill hole
oil	pozo de exploración	exploration well
oil	pozo de exploración	exploratory well
oil	pozo de exploración	exploratory drilling
life.sc.	pozo de exploración	exploratory drill hole
patents.	prima de exploración	exploratory award
nat.sc., environ., UN	Programa a largo plazo y ampliado de exploración e investigación océanicas	Long-term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research
transp., mater.sc.	programa de exploración de antena	antenna search programm
tech.	programa de exploración espacial	space program
med.	programa de exploración mediante electrocardiograma	electrocardiogram exploration program
med.	programa de exploración mediante electrocardiograma	E.C.G.exploration program
gen.	Protocolo al Convenio del Consejo internacional para la exploración del mar	Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
UN	Protocolo de 1989 relativo a la contaminación del mar resultante de la exploración y explotaciÒn de la plataforma continental	Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf
environ.	Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo	Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
environ.	Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo	Offshore Protocol
tech.	proyector de exploración	searchlight
mil., arm.veh.	proyector de exploración	searchlight reflector
tech.	proyector de exploración	pickup light
comp., MS	pruebas de exploración de vulnerabilidades mediante datos aleatorios	fuzzing (A testing process that supplies structured but invalid input to software application programming interfaces (APIs) and network interfaces to maximize the likelihood of detecting errors that might lead to software vulnerabilities)
comp., MS	pruebas de exploración de vulnerabilidades mediante datos aleatorios	fuzz testing (A testing process that supplies structured but invalid input to software application programming interfaces (APIs) and network interfaces to maximize the likelihood of detecting errors that might lead to software vulnerabilities)
commun.	punto de exploración	scanning dot
commun.	punto de exploración	scanning spot
automat.	punto de exploración	action spot
commun., transp.	radar de exploración	surveillance radar
commun.	radar de exploración	search radar
tech.	radar de exploración	tracking radar
commun., transp.	radar de exploración de aproximación	surveillance radar element
tech.	radar de exploración hacia adelante	forward looking radar
commun., IT	radar de exploración lateral	sideways-looking radar
meas.inst.	radiámetro contador para exploración con tubo contador Geiger-Múller	counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube
meas.inst.	radiámetro de exploración con tubo contador Geiger-Múller	prospecting radiation meter with G.M. counter tube
meas.inst.	radiámetro de exploración de centelleador	scintillometer
meas.inst.	radiámetro de exploración de centelleador	scintillator prospecting radiation meter
meas.inst.	radiámetro portátil de exploración	portable prospecting radiation meter
commun.	radiómetro de exploración	scanning radiometer
commun.	radiómetro de exploración circular para radiaciones infrarrojas	infra-red spin-scan radiometer
meteorol.	radiómetro de exploración longitudinal	Along Track Scanning Radiometer
meteorol.	Radiómetro de Exploración Multicanal en el Visible e Infrarrojo	Multi-Channel Visible and Infrared Scan Radiometer
meas.inst.	radiómetro de exploración móvil con analizador de amplitud y con centelleador	vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter with amplitude analyzer
meas.inst.	radiómetro de exploración móvil con centelleador	vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter
commun., el.	radiómetro de microondas de exploración eléctrica	electrically scanning microwave radiometer
rem.sens.	radiómetro por exploración	scanning radiometer
meas.inst.	radiómetro selectivo móvil de exploración con centelleador	vehicle-borne selective scintillator prospecting radiation meter
el.	receptor de exploración	scanning receiver
commun., IT	receptor de exploración automática	automatic scanning receiver
IT, el.	receptor de exploración controlado por computador	computer-controlled scanning receiver
el.	receptor de exploración helicoidal	drum receiver
commun., IT	receptores de exploración de frecuencia	frequency scanning receivers
commun., IT	red de exploración automática del tráfico	network automatic traffic polling
TV	red de líneas de exploración que cubre de manera uniforme la zona de la pantalla en la cual aparece la imagen	raster
meas.inst.	regulación de la velocidad de exploración	scanning speed control
automat., meas.inst.	regulación de la velocidad de exploración	velocity control
automat.	regulación del paso de exploración	pitch control
mech.eng.	rejilla de exploración total	raster
industr.	rejilla de exploración total	screening
tech.	relé de exploración	seeking relay
commun.	resistencia en exploración de frecuencia	frequency sweep endurance
transp.	robot para la exploración planetaria	planetary exploration robot
life.sc., transp.	satélite de exploración	scientific satellite
el.	satélite de exploración de la Tierra	earth resources satellite
el.	satélite de exploración de la Tierra	earth exploration satellite
el.	satélite de exploración de los recursos terrestres	earth resources satellite
el.	satélite de exploración de los recursos terrestres	earth exploration satellite
life.sc., transp.	satélite experimental de exploración de la Tierra	experimental earth exploration satellite
oil	sector de exploración y producción	upstream business
oil	sector de exploración y producción	upstream sector
oil	sector de exploración y producción	upstream
tech.	seguimiento simultáneo con la exploración	track while scan
commun.	seguimiento y exploración	track-while-scan
commun.	selector de exploración	scanning selector switch
IT	selector de exploración	scanner selector
mech.eng.	selector de modo de exploración	search mode control
UN, polit.	seminario regional de aplicaciones de la teleobservación en cartografía geotectónica y exploración minera	Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration
el.	sensor de exploración	scanning sensor
commun., astronaut., transp.	servicio de exploración de la Tierra por satélite	Earth exploration satellite service
radio	servicios de exploración de la tierra por satélite	Earth exploration-satellite service
el.	señal interferente del tipo de onda continua de exploración lenta	slowly-sweeping CW interference
mun.plan., commun.	sistema de exploracion helicoidal con 2 cabezas rotativas	rotary two-head helical scan system
fishery	sistema de exploración acústica	sound surveillance system
gen.	sistema de exploración de despliegue rápido	Rapidly-Deployable Surveillance System
gen.	sistema de exploración de despliegue rápido	Rapid Deployable Surveillance System
gen.	sistema de exploración del espacio	space-surveillance system
nucl.phys.	sistema de exploración del flujo neutrónico en el nucleo	in-core neutron flux mapping system
commun.	sistema de exploración en infrarrojo de gran resolución	high resolution infra-red scanning system
gen.	sistema de exploración por láser	laser scanning system
gen.	sistema de exploración por sónar remolcado	Surveillance Towed Array Sonar System
commun.	sistema de telecontrol por exploración	polling system
commun.	sistema de telecontrol por exploración	polling telecontrol system
commun.	sistema de telecontrol por exploración	scanning system
commun.	sistema de telecontrol por exploración	interrogative telecontrol system
el.	sistema operacional de exploración de los recursos terrestres	earth resource survey operational system
law	solicitud de exploración contractual no exclusiva	contractual non-exclusive exploitation right
coal., el.	sondeo de exploración	exploratory drilling
life.sc., tech.	Sondeos de exploración	probings
rem.sens.	superficie de exploración	scan area
IT	tecnología de exploración	scanning technology
earth.sc.	telescopio de exploración de gran abertura	large aperture scanning telescope
el.	televisión de exploración lenta	slow scan television
earth.sc., el.	tensión de exploración	scanning voltage
automat.	tiempo de exploración	action phase
commun., el.	tiempo de exploración	scanning period
commun., el.	tiempo de exploración	scanning time
automat.	tiempo de exploración	action period
commun.	tiempo de exploración sectorial	sector scan time
el.	transmisor de exploración helicoidal	drum transmitter
IT	transmisor de exploración plana	flat-bed transmitter
telegr.	traslación de exploración negativa	negative scanning shift
telegr.	traslación de exploración positiva	positive scanning shift
astronaut., R&D.	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes	Outer Space Treaty
astronaut., R&D.	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
UN	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes	MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
UN	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes	MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
telegr.	traza de exploración en emisión	scanning spot at transmission
IT	trazador de rejilla de exploración total	raster plotter
IT	TRC de exploración por trama	raster-scan crt
antenn., opt.	técnica de exploración en campo cercano	near-field scanning technique
commun., IT	técnicas de exploración de frecuencias	frequency scanning techniques
mil.	varilla de exploración	exploring rod
commun.	velocidad de exploración	scanning speed
commun.	velocidad de exploración	slew rate
commun.	velocidad de exploración	slewing rate
commun.	velocidad de exploración	sweep rate
IT	velocidad de exploración	scanning rate
fishery	velocidad de exploración	search rate
el.	velocímetro Doppler con un láser de exploración	scanning laser Doppler velocimeter
commun.	zona de exploración	scan area
commun.	zona de exploración	sweeping zone
earth.sc., tech.	zona de exploración	scanning zone
microel.	zona sobre la que se produce la imagen de exploración	scanning raster
ultrasnd.	área de exploración	scan area