Terms containing excursion

Subject	Spanish	English
transp., nautic.	barco para excursiones	excursion vessel
transp.	billete de excursión	excursion ticket
gen.	concentración para exposiciones de corta duración/límites de excursión	short-term limits/excursion limit
el.	dispersión por control automático de la excursión de frecuencia	dispersal by automatic deviation control
gen.	El clima me ha chafado la excursión a la montaña	The weather has splattered me the mountain tour
gen.	excursiones antes y después del congreso	pre-& post tours
gen.	excursiones antes y después del congreso	pre-conference tour
gen.	excursiones antes y después del congreso	post-conference tour
commun., IT	excursión cresta a cresta	peak-to-peak deviation
el.	excursión cuadrática media	r.m.s.deviation
el.	excursión de cresta de la fase	peak phase deviation
el.	excursión de fase del tono de prueba	test tone phase deviation
el.	excursión de fase multicanal	multi-channel phase deviation
el.	excursión de frecuencia cresta a cresta	peak-to-peak frequency deviation
el.	excursión de frecuencia de cresta	peak frequency deviation
el.	excursión de frecuencia de cresta	peak deviation
commun., IT	excursión de frecuencia de la portadora principal	main carrier-frequency deviation
el.	excursión de frecuencia de las emisiones MF	modulation deviation of FM emissions
el.	excursión de frecuencia de las emisiones moduladas en frecuencia	modulation deviation of FM emissions
el.	excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia	frequency-modulation deviation
el.	excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia	frequency deviation of the FM system
commun., IT	excursión de frecuencia normalizada	standard-frequency deviation
el.	excursión de frecuencia parásita	spurious frequency deviation
el.	excursión de frecuencia por canal	frequency deviation per channel
commun., IT	excursión de la frecuencia piloto	pilot-frequency deviation
el.	excursión de la portadora	carrier deviation
CNC	excursión de la señal	signal excursion
el.	excursión diaria longitudinal	daily longitudinal excursion
el.	excursión eficaz de frecuencia	r.m.s.frequency deviation
el.	excursión eficaz del tono de prueba	r.m.s.test tone deviation
el.	excursión eficaz para le señal piloto de continuidad	r.m.s.deviation for the continuity pilot
hobby, coal.	excursión en el mar	pleasure
agric.	excursión forestal	forest excursion
agric.	excursión forestal	field trip
el.	excursión multicanal de cresta	multi-channel peak deviation
el.	excursión multicanal eficaz	r.m.s.multichannel deviation
el.	excursión máxima de la señal	maximum signal deviation
el.	excursión máxima del sistema	maximum system deviation
el.	excursión nominal	nominal deviation
gen.	excursión optativa	optional tour
commun., IT	excursión por canal	per-channel deviation
commun.	excursión relativa	deviation ratio
el.	excursión residual	residual deviation
IT	excursión R.M.S. de frecuencia debida a la dispersión	dispersed R.M.S.deviation
hobby, transp.	excursión temática	themed trip
el.	medidor de excursión MF	FM deviation meter
el.	modulación angular de gran excursión	wide-deviation angle modulation
patents.	organización de excursiones	tour operating
gen.	organización de excursiones	arranging of tours
el.	sensibilidad de la excursión de frecuencia	deviation sensitivity
el.	sistema de modulación de frecuencia de gran excursión	wide-deviation frequency-modulation system
transp.	tarifa de excursión	excursion fare
fin., transp.	tarifa excursión	excursion fare
transp.	tren de excursión	excursion train
transp.	tren de excursión	cheap-fare train
el.	valor cresta a cresta nominal de la excursión	nominal peak-to-peak deviation
commun., IT	valor cuadrático medio de la excursión multicanal	multi-channel r.m.s.deviation
el.	valor eficaz de la excursión de frecuencia	r.m.s.frequency deviation
el.	valor eficaz de la excursión de frecuencia por canal	r.m.s.frequency deviation per channel
el.	valor eficaz de la excursión del tono de prueba por canal	r.m.s.test tone deviation per channel
el.	valor instantáneo de cresta de la excursión de frecuencia	instantaneous peak frequency deviation