Terms containing excepcional

Subject	Spanish	English
IT	acumulación excepcional de trabajo	exceptional pressure of work
fin., tax.	amortización excepcional de la depreciación	exceptional writing-off for depreciation
law, immigr.	autorización excepcional de estancia	temporary admission
law, immigr.	autorización excepcional de estancia	limited leave to enter
UN, polit.	base excepcional para celebrar ulteriores negociaciones	unique basis for further negotiations
polit., social.sc.	Comité relativo a un apoyo financiero excepcional de la Comunidad en favor de Grecia en materia social	Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field
fin.	contribución excepcional para la CECA	exceptional contribution to the ECSC
commun.	cuota-parte excepcional de llegada	exceptional inward rate
commun.	cuota-parte territorial excepcional de tránsito	exceptional transit land rate
med.	exposición externa excepcional planeada	planned emergency exposure
med.	exposición externa excepcional planeada	emergency exposure to external radiations
ed.	grado excepcional de necesidad económica	exceptional financial need
UN, account.	gratificación excepcional por retiro voluntario	buy-out program one-time
tax.	impuesto excepcional sobre el capital	exceptional levy on capital or wealth
polit.	Las resoluciones dictadas por el Tribunal de Primera Instancia ... podrán ser reexaminadas con carácter excepcional por el Tribunal de Justicia	Decisions given by the Court of First Instance ... may exceptionally be subject to review by the Court of Justice
law, fin.	norma excepcional de derecho común	rule governing exception under ordinary law
med.	presentar carácter de excepcional gravedad	to be exceptionally serious
fin., lab.law.	provisión excepcional para el plan social	exceptional provision for the redundancy programme