Terms containing exceder

Subject	Spanish	English
commer.	acuerdo que estipula obligaciones que exceden de las prescritas por la OMC	WTO-plus agreement
stat., scient.	distribución del número de valores de una muestra que exceden una fracción dada de valores de otra muestra	distribution of exceedances
econ., market.	envío que excede de las restricciones	shipment in excess of the restrictions
patents.	exceder de una cantidad	exceed a quantity
fin.	exceder del importe total de los créditos	to exceed the total amount of the appropriations
tech.	exceder el alcance	outrange
law	exceder el límite de velocidad	speeding
market., transp.	exceder el plazo de entrega	exceeding of the transit period
tech.	exceder en grado	outrank
tech.	exceder en número	outnumber
tech.	exceder en peso	outweigh
fin.	exceder un crédito	to overdraw a credit
fin.	exceder un crédito	to exceed a credit
lab.law.	horas extraordinarias que excedan del límite legal	overtime exceeding maximum working hours
patents.	intervalos que no excedan de cinco arios	intervals of not more than five years
tech.	transmisiones pasador de seguridad que se rompe al exceder un cierto valor del par transmitido	shear pin
meteorol.	probabilidad de exceder un valor	probability of exceedance
tax.	recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido	surtax on incomes exceeding a fixed threshold