Terms containing evolucion

Subject	Spanish	English
meteorol.	alcanza una presión de 1000 hPa a través de una evolución adiabática	bring adiabatically to a pressure of 1000 hPa
med.	alopecia de evolución rápida	acute alopecia
econ.	análisis ex post de la evolución por sector	retrospective analysis of sectoral developments
IT	bosquejo de una posible evolución	scenario
environ.	catástrofe de evolución lenta	creeping disaster
gen.	catástrofe de evolución lenta	slow disaster
gen.	cláusula de evolución	evolutionary clause
environ., tech., law	coeficiente de evolución	evolution coefficient
UN	Conferencia sobre la evolución de los medios de información en una sociedad envejeciente	Conference on Changing Media in an Ageing Society
agric.	control de la evolución del monte	monitoring of forest evolution
transp.	curva de evolución	turning circle of vessel
gen.	de evolución fatal	malignant
gen.	desastre de evolución lenta	slow-onset disaster
UN, ecol.	desastres de evolución lenta	slowly developing disasters
UN, ecol.	desastres de evolución lenta	slow-onset disaster
UN, ecol.	desastres de evolución lenta	creeping disasters
IMF.	diagrama de evolución de la inflación	IMF's Inflation Tracker
IMF.	diagrama de evolución de la inflación	Inflation Tracker
IMF.	diagrama de evolución de la inflación elaborado por el FMI	IMF's Inflation Tracker
IMF.	diagrama de evolución de la inflación elaborado por el FMI	Inflation Tracker
IMF.	diagrama de evolución del crecimiento	IMF's Growth Tracker
IMF.	diagrama de evolución del crecimiento	Growth Tracker
IMF.	diagrama de evolución del crecimiento elaborado por el FMI	IMF's Growth Tracker
IMF.	diagrama de evolución del crecimiento elaborado por el FMI	Growth Tracker
lab.law.	disparidad en la evolución salarial	variation in wage trends
lab.law.	disparidad en la evolución salarial	pay differentiation
gen.	documento en evolución	living document
IMF.	documento sobre la evolución económica reciente	Recent Economic Developments IMF background paper
met.	en la transformación martensítica aparece una evolución coherente	in the martensitic transformation, coherent growth occurs
med.	enfermo que presenta una evolución patológica inestable de etiología variable	patient with disease patterns of varying aetiology
IT	entorno en evolución	changing environment
nat.sc., agric.	especie en evolución progresiva	increaser plant species
nat.sc., agric.	especie en evolución progresiva	increaser
met.	esta micrografía muestra también la evolución de la bainita hacia la forma acicular	this micrograph also shows the acicular growth of the bainite
pharma.	Evolución antigénica	Antigenic drift
med.	evolución bátmica	orthogenic evolution
med.	evolución bátmica	bathmic evolution
environ.	evolución contaminante	pollutant evolution
environ.	evolución contaminante	pollutant evolution The process of cumulative reactive change following the introduction of a pollutant into the environment
med.	evolución convergente	convergent evolution
fin.	evolución coordinada de los tipos de interés	coordinated application of interest rates
econ.	evolución coyuntural	cyclical trend
genet.	evolución cuántica	quantum evolution
IMF.	evolución de la economía	economic performance
agric.	evolución de la economía	economic process
IMF.	Evolución de la economía y los mercados mundiales	World Economic and Market Developments (título no oficial)
pharma.	Evolución de la enfermedad	Natural history of disease
IMF.	evolución de la exportación	export performance
law	evolución de la jurisprudencia	development of jurisprudence
agric.	evolución de la juventud	early growth
nat.sc., agric.	evolución de la población	gradation of population
demogr.	evolución de la población	population dynamics
demogr.	evolución de la población	population processes
nat.sc., agric.	evolución de la población	gradation
gen.	evolución de la vegetación	range trend
econ.	evolución de las cantidades de productos gravados	change in the quantities of products taxed
nat.sc.	evolución de las especies	species formation
nat.sc.	evolución de las especies	speciation
econ.	evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base	changes in the production costs of the product at base year prices
fin.	evolución de los créditos del ejercicio	movement in appropriations for the financial year
med.	evolución de los instintos en la pubertad	puberal transformation of instincts
econ., mater.sc.	evolución de los precios	changes in prices
econ.	evolución de los precios relativos de las diferentes categorías de bienes y servicios	movements in the relative prices of the different types of goods and services
fin.	evolución de los salarios	wage development
earth.sc.	evolución de los sedimentos	sediment evolution
gen.	evolución de los sistemas de producción	changes in production systems
fin.	evolución de los tipos de cambio	exchange rate development
fin.	evolución de los tipos de cambio	currency exchange rate development
fin.	evolución de los tipos de rendimiento	movements in yields
agric.	evolución de precios	price trends
agric.	evolución de precios y costes	price-cost trend
el.	evolución del contexto energético	evolution of the energy scene
patents.	evolución del derecho	further development of the law
textile	evolución del hilo en el tricotado	yarn knitting sequence
fin.	evolución del mercado	market trends
ed., transp.	evolución del mercado	market development
agric.	evolución del mercado	market trend
earth.sc., environ.	evolución del ozono	ozone trend
fin.	evolución del poder adquisitivo	change in purchasing power
tax., fin.	evolución del precio de imposición	change in the taxation price
environ.	evolución del rendimiento	development of yield
soil.	evolución del suelo	soil development
econ.	evolución del volumen de las existencias	changes in the volume of stocks
stat.	evolución demográfica	population development
stat.	evolución demográfica	demographic development
environ.	evolución demográfica	demographic evolution The gradual pattern of change in the growth of human populations in a particular region or country, from a rapid increase in the birth and death rates to a leveling off in the growth rate due to reduced fertility and other factors
environ.	evolución demográfica	demographic evolution
agric.	evolución demográfica	population trend
econ.	evolución económica subyacente	underlying economic development
law, fin.	evolución económica y financiera	developments on financial markets
law, fin.	evolución económica y financiera	developments in the economic
busin., labor.org., account.	evolución económica y monetaria	economic and monetary trends
econ.	evolución en volumen de los flujos económicos	changes in volumes
med.	evolución espontánea	spontaneous evolution
med.	evolución espontánea	Denman's spontaneous evolution
med.	evolución estructural	structural evolution
med.	evolución fetal espontánea	Denman spontaneous evolution
nat.sc.	evolución filética	phyletic evolution
chem.	evolución gaseosa	gas evolution
commun., IT	evolución hacia la RDSI	migration to ISDN
commun.	evolución hacia los FSPTMT	evolution towards FPLMTS
environ.	evolución histórica	historical evolution
environ.	evolución histórica	historical evolution The process by which small but cumulative changes in the learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge of a people occur from generation to generation
genet.	evolución horizontal	horizontal evolution
fin.	evolución interanual	within-year pattern
med.	evolución intraespecífica	intraspecific evolution
econ.	evolución macroeconómica	macroeconomic developments
med.	evolución molecular dirigida in vitro	in vitro directed molecular evolution
health., nat.sc.	evolución mútua	mutual evolution
health., nat.sc.	evolución mútua	coexistence
earth.sc.	evolución orogénica	orogen evolution
med.	evolución ortogénica	orthogenic evolution
med.	evolución ortogénica	bathmic evolution
agric.	evolución parcelaria	parcel history
CNC	evolución por gradiente	steepest descent
fin.	evolución presupuestaria saludable	sound budgetary development
econ.	evolución prevista de los precios	foreseeable price trend
life.sc.	evolución probable ulterior	further outlook
med.	evolución química	chemical evolution
chem.	evolución rápida	vigorous evolution
med.	evolución saltatoria	saltatory evolution
social.sc.	evolución social	social evolution
meteorol.	evolución temporal	timing
meteorol.	evolución temporal	evolution with time
meteorol.	evolución temporal	change with time
commun.	evolución temporal de un ecosistema tropical	temporal evolution of a tropical ecosystem
med.	evolución transespecífica	trans-specific evolution
nat.sc.	evolución vegetal en el tiempo	plant evolution in time
IMF.	expectativas basadas en la evolución prevista	forward looking expectations
med.	genética de la evolución	evolutionary genetics
earth.sc.	Geodinámica y la evolución de los yacimientos de minas	Geodynamics and Ore Deposit Evolution
transp., avia.	Grupo de expertos sobre la evolución económica del transporte aéreo regular europeo	Group of Experts on the Economic Development of European Scheduled Air Transport
econ., construct., mun.plan.	grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP	Working Party on Urban Development in the ACP Countries
comp., MS	gráfico de evolución	burndown chart (A graphical representation of the amount of work left and the period of time available)
econ.	indicador de evolución de precios	index for the measure of prices
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	rate-of-turn indicator
polit., loc.name.	Informe periodico sobre la situación y la evolución socioeconomica	Periodic Report on the Social and Economic Situation
social.sc.	Informe periódico sobre la situación y la evolución socioeconómica de la regiones de la Comunidad	Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community
gen.	La extinción de los organismos también es parte de la evolución	The extinction of organisms is also part of evolution
IT	mantenimiento de correción, adaptación y evolución de los programas	corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications
health.	marcador de evolución de la infección	marker of infection
med.	metátasis de evolución aguda	acute metastatic progression
transp.	modelo de evolución	prediction model
tech.	nivel de evolución	development level
tech.	nivel superior de evolución	high development level
dialys.	notas sobre la evolución	progress notes
meteorol.	observar la evolución de	monitor
environ.	Observatorio europeo de la evolución del territorio	European observation centre for land-use development
fin.	perspectivas de evolución del gasto	projected trend in expenditure
gen.	período dentro de una evolución constante	phase
IT	plan de evolución	evolution plan
commun., IT	planificación de la evolución	evolution planning
gen.	principio del paralelismo que garantice el mismo ritmo de évolución de las remuneraciones	principle of parallel pay development
commun., IT	proceso de evolución	evolution scenario
life.sc.	proceso de evolución de la materia orgánica del suelo	evolution process of the soil organic component
transp., nautic.	radio de evolución	turning circle
gen.	Recomendación relativa a los problemas de empleo debidos a la evolución técnica a bordo de los buques	Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship
gen.	Recomendación relativa a los problemas de empleo debidos a la evolución técnica a bordo de los buques	Employment of Seafarers Technical Developments Recommendation 1970
med.	reloj de la evolución	evolutionary clock
IT	requisito en la evolución de la infraestructura	infrastructure evolution requirement
org.name.	Reunión especial sobre el impacto de la evolución energética en el sector forestal y de productos forestales	Ad Hoc Meeting on the Impact of Energy Developments on the Forestry and Forest Products Sector
genet.	ritmo de la evolución	evolutionary rate
fin., agric.	sensibilidad a la evolución del sector agrario	sensitivity to changes in the agricultural sector
meteorol.	sistema de observación espacial en evolución	evolving space based observing system
comp., MS	tasa de evolución	burn rate (A calculation of the completed and required rate of work based on a specified time period)
med.	tasa de evolución	evolution rate
gen.	tendencia de evolución de la población a largo plazo	long-term population trend
scient.	teoría de la evolución	evolution theory
med.	teoría neutralista de la evolución	evolutionary neodarwinism
med.	teoría sintética de la evolución	classical neodarwinism
med.	unidad de evolución	evolution unit
polit.	Unidad de Evolución y Mantenimiento	Unit ICT Evolution and Maintenance
math.	ìndice de evolución	index of evolution
stat.	índice de evolución	index of evolution