Terms containing estudios

Subject	Spanish	English
ed.	abandonar los estudios	leave school
polit.	abandono de estudios	dropout A student or trainee who, for various reasons (inaptitude, financial difficulties, personal and family problems), does not complete an organized period of education or training (La situación de los estudiantes o personas en formación que, por motivo de incapacidad, falta de recursos económicos, etc., no terminan el perìodo de estudios previsto)
ed.	Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero	European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
agric.	Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos	Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
fin., agric.	Acuerdo por el que se establece el Mandato otorgado al Grupo Internacional de Estudios del Yute	Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
ed.	admisión con el fin de realizar estudios	admission for study purposes
gov.	agente encargado de estudios	researcher
gov.	agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias	researcher with a high degree of experience in one or more fields
agric.	ampliación de estudios	in-service training
tech., met.	aplicación del método intensiostático en el estudio del sistema Fe/HCL desgasificado	to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system
IMF.	asignación para estudios	education allowance
tech.	asignatura de estudios	course of study
arts., ed.	Asociación de estudios de la Comunidad Europea	European Community Studies Association
gen.	Asociación de Estudios Internacionales	International Studies Association
arts., ed.	Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos	Spanish Association of Anglo-Northamerican Studies
mater.sc.	Asociación europea para el estudio de la ciencia y la tecnología	European Association for the Study of Science and Technology
polit.	Asociación Internacional de Estudios en Comunicación Social	International Association for Media and Communication Research
polit.	Asociación Internacional de Estudios Interculturales	International Association of Intercultural Studies
health.	Asociación Internacional de Estudios sobre el Estrés Traumático	International Society for Traumatic Stress Studies
agric.	Asociación para el Estudio Taxonómico de la Flora de Africa Tropical	Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora
arts.	Asociación para Estudios Asiáticos	Association for Asian Studies
ed.	beca de estudios	study bursary
ed.	beca de estudios	study grant
ed.	beca de estudios	scholarship
ed.	Beca de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia	Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant (Beca TEACH)
ed.	beca para estudios de postdoctorato	post-doctoral fellowship
polit.	bolsa de estudios	scholarship fellowship (beca)
patents.	búsqueda y estudio de mercados	market research and surveys
gen.	Centro Africano de Estudios e Investigación sobre Terrorismo	African Centre for the Study and Research on Terrorism
stat.	Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico	Afro-Arab Centre for Information Studies in Population Development and Reconstruction
stat.	Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico	Afro-Arab Center for Information Studies in Population Development and Reconstruction
stat.	Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción	Arab Centre for Information Studies on Population, Development and Construction
stat.	Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción	Arab Center for Information Studies on Population, Development and Construction
social.sc.	Centro austríaco de estudios para la paz y solución de conflictos	Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution
gen.	Centro de Desarrollo y Estudios Industriales	Industrial Studies and Development Centre
energ.ind., el.	Centro de Estudio de la Energía Nuclear	Centre of Studies for Nuclear Energy
agric.	centro de estudio de las redes de arrastre	trawl survey station
energ.ind.	Centro de estudio y de experimentación de los molinos de viento	Windmill Study and Experimentation Centre
agric.	Centro de Estudios Agrícolas Europeos	Centre for European Agricultural Studies
gen.	Centro de Estudios Constitucionales	Centre for Constitutional Studies
engl.	Centro de estudios contra las drogas	Centro de estudios contra las drogas
stat., social.sc.	Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea	Centre for the Study of Contemporary Reality
chem.	Centro de Estudios de Opinión Pública	Centre of Public Opinion Studies
polit.	Centro de Estudios del Medio Ambiente y la Gestión	Center for Environmental and Management Studies
IMF.	Centro de Estudios Económicos y Financieros para el Oriente Medio	IMF Middle East Center for Economics and Finance
polit.	Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo	Centre of Economic and Social Studies of the Third World
fin., social.sc., nat.sc.	Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo	Centre for Economic and Social Studies of the Third World
nat.sc.	centro de estudios espaciales de las radiaciones	space radiation study centre
nat.sc.	centro de estudios espaciales de las radiaciones	space radiation study center
patents.	Centro de Estudios Internacionales de la Propiedad Industrial	Centre for International Industrial Property Studies
law, h.rghts.act., social.sc.	Centro de Estudios Legales y Sociales	Centre for Legal and Social Studies
health., nat.sc.	Centro de Estudios para el Polimorfismo Humano	Centre for Human Polymorphism
law	Centro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financiera	Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law
gen.	Centro de Estudios Políticos Europeos	Centre for European Policy Studies
social.sc.	Centro de Estudios sobre las Nuevas Religiones	Center for Studies on New Religions
org.name.	Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos	International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
agric.	Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mideterráneos	International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
org.name.	Centro internacional de estudios de conservación y restauración de los bienes culturales	International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property
social.sc.	Centro Internacional de Estudios del Niño y de la Familia	International Study Center for Children and Families
gen.	Centro Internacional de Estudios Industriales	International Centre for Industrial Studies
health., el.	Centro internacional de estudios sobre la salud y las radiaciones	International Centre for Radiation Health Issues
agric.	Centro Internacional de Estudios Superiores de Agronomía Mediterránea	International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
agric.	Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía Mediterránea	International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
social.sc., arts.	Centro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad Europea	International Centre for European Community Studies and Documentation
social.sc., nat.sc.	Centro Internacional de Estudios Étnicos	International Centre for Ethnic Studies
hobby	Centro Internacional de Investigaciones y Estudios Sociológicos, Penales y Penitenciarios	International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies
nat.sc., USA	Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnologia Apropriada	Centre for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology
org.name.	Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnología Apropriada	Center for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology
nat.sc., transp.	Centro Nacional de Estudios Espaciales	National Centre for Space Studies
meteorol.	Centro Nacional de Estudios Espaciales CNES de Francia	National Space Study Center
meteorol.	Centro Nacional de Estudios Espaciales CNES de Francia	Centre National d'Etudes Spatiales
nat.sc., agric.	Centro Nacional de Estudios y de Experimentación de Máquinas Agrícolas	National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery
ed., environ., USA	Centro Panamericano de Estudios e Investigaciones Geográficas	Pan American Centre for Geographical Studies and Research
ed.	Centro para el Fomento de Estudios Internacionales	Center for International Education
ed., polit.	Centro regional de la SEAMEO para los estudios universitarios en materia de investigación y agricultura	SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture
ed., polit.	Centro regional de la SEAMEO para los estudios universitarios en materia de investigación y agricultura	SE Asian Regional Centre for Agriculture
gen.	Centro Superior de Estudios de la Defensa	CASD
gen.	Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional	Higher Centre for National Defence Studies
gen.	Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional	Spanish Centre for National Defence Studies
gen.	Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional	Centre for National Defence Studies
agric.	Centro Árabe para el Estudio de las Zonas Áridas y las Tierras de Secano	Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands
ed.	certificación falsa de la capacidad del estudiante para cursar estudios postsecundarios con provecho	false certification of ability to benefit
health., ed., school.sl.	certificado de estudios especiales de medicina	certificate of specialised studies in medicine
law, commun.	colección de estudios postales de la UPU	UPU collection of postal studies
fin., ed.	Comisión Central Sueca de Apoyo Económico a los Estudios	Swedish Board for Study Support
gen.	Comisión Consultativa de Estudios Postales	Consultative Committee for Postal Studies
gen.	Comisión de Estudios Euromediterráneos	Euro-Mediterranean Study Commission
gov., law	Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea	Appeals Board
gov., law	Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea	Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies
UN	Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima	Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme
nat.sc., el., UN	Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
gen.	Comité Consultivo de Estudios Postales	Consultative Council for Postal Studies
industr.	Comité de estudios de los productores de carbón de Europa Occidental	Association of the Coal Producers of the European Community
energ.ind., coal.	Comité de Estudios de los Productores de Carbón de la Europa Occidental	Association of the Coal Producers of the European Community
R&D., energ.ind.	Comité de Estudios Económicos de la Industria del Gas	Economic Research Committee of the Gas Industry
nat.sc., polit.	Comité Europeo para el Estudio de la Sal	European Committee for the Study of Salt
org.name.	Comité Interafricano de Estudios Hidráulicos	Inter-African Committee for Hydraulic Studies
gen.	Comité Interestatal de Estudios Hidráulicos	Inter-State Committee for Hydraulic Studies
market.	compras de estudios y prestaciones de servicios	purchases of services
gen.	con vistas al estudio de asuntos determinados	to investigate specific matters
ed.	concientización sobre los estudios superiores	college outreach
gen.	conferencia estudio	study conference
UN	Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo	International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World
gen.	Consejo Consultivo de Estudios Postales	Consultative Council for Postal Studies
gen.	Consejo de Cooperación Internacional en el Estudio y Utilización del Espacio Ultraterrestre	Council on International Cooperation in the Study and Utilisation of Outer Space
ed.	Consejo Mundial de Planes de Estudios y Enseñanza	World Council for Curriculum and Instruction
ed.	Consejo para el Fomento de Oportunidades de Estudios en Derecho	Council on Legal Education Opportunity
ed.	constancia de estudios	transcript
org.name.	Consulta de expertos sobre estudios de casos de planificación del uso de la tierra	Expert Consultation on Case Studies of Land Use Planning
org.name.	Consulta regional de expertos de la Red de Asia-Pacífico para la alimentación y la nutrición sobre estudios de casos de intervención nutricional con buenos resultados	Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Case Studies on Successful Nutrition Interventions
org.name.	Consulta regional de expertos de la Red para la educación y la preparación de programas de estudios en materia de agroindustrias	Regional Expert Consultation on the Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries
org.name.	Consulta regional de expertos sobre una red para la enseñanza y la incorporación de las actividades agroindustriales a los planes de estudios	Expert Consultation on a Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries
gen.	contrato de estudios	study contract
gen.	Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares	Nuclear fuels supply contracts and research
ed., UN	Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa	Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
ed.	Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios	European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
ed.	Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios	European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
gen.	Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe	Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean
ed.	Convenio sobre la licencia fijada de estudios	Convention concerning Paid Educational Leave
ed.	Convenio sobre la licencia fijada de estudios	Paid Educational Leave Convention
ed.	Convenio sobre la licencia fijada de estudios	Paid Educational Leave Convention, 1974
gen.	Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974	Paid Educational Leave Convention
gen.	Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974	Paid Educational Leave Convention, 1974
gen.	Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974	Convention concerning Paid Educational Leave
org.name.	Coordinador de la preparación de estudios monográficos	Coordinator of case study preparation
org.name.	Cuadro de expertos FAO/OIEA en estudios mediante isótopos de los problemas que plantean los productos agroquímicos y los residuos	FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues
org.name.	Cuadro de expertos FAO/OIEA sobre técnicas nucleares en estudios de fertilidad de suelos, riego y producción de cultivos	FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies
tech.	curso de estudio autorregulado	self paced course
ed.	Cómo costear los estudios postsecundarios: Guìa de programas federales de ayuda estudiantil	Funding Education Beyond High School: Guide to Federal Student Aid
ed.	Cómo costear los estudios postsecundarios: selecciones de audio	The Student Aid Audio Guide
ed.	dejar or abandonar los estudios	drop out
IMF.	Departamento de Estudios	Research Department
gen.	departamento de estudios	study unit
nat.sc., UN	Dependencia de Estudios de Perspectivas Mundiales	Global Perspective Studies Unit
earth.sc., construct.	depósito para el estudio de corrientes en tres dimensiones	three-dimensional flow tank
polit.	desarrollo de programas de estudios	curriculum development The selection of subjects to be taught, their schedule and content as well as the general organization of the curricula to form a homogeneous whole, based on the identification of training needs in a particular training area. Curricula constitute an initial and integral part of any training programme (Fase inicial, particular de cada programa de formación, que consiste en seleccionar los temas que se van a enseñar, presentar un contenido y un calendario, asì como elaborar la organización general de los estudios a fin de crear un conjunto homogéneo basado en las necesidades especìficas de formación que fueron determinados para un sector determinado)
ed.	difusión de información sobre los estudios superiores	college outreach
health., ed., school.sl.	diploma sancionando los estudios de medicina	diploma confirming the completion of medical studies
fin.	Dirección de Estudios Económicos e Información	Directorate for Economics and Information
polit.	Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados	Directorate Members' Research Service
polit.	Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios	Directorate-General for Parliamentary Research Services
IMF.	División de Estudios Económicos Internacionales	World Economic Studies Division
org.name.	División de Estudios Económicos y Estadística	Economic Research and Statistics Division
IMF.	División de Estudios Macroeconómicos	Macroeconomic Studies Division
org.name.	División de Estudios y Análisis Económicos	Economic Research and Analysis Division
econ.	duración de los estudios	length of studies
UN, biol., sec.sys.	El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Naciones Unidas	United Nations University Institute of Advanced Studies (IAS/UNU)
gen.	el presidente del grupo de estudio responderá ... de la concisión de los documentos	study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise
construct.	en estudio	at the design stage
dialys.	Enfermero con estudios y formación avanzados	Advanced Practice Nurse
dialys.	Enfermero con estudios y formación avanzados	Advanced Nurse Grade G or above
ed.	Escuela de Estudios Internacionales	School for International Training
health., ed.	Escuela de estudios sanitarios de Atenas	Athens Health Faculty
ed.	escuela de estudios superiores	university college
ed.	escuela de estudios superiores	college
med., pharma., R&D.	estudio a doble ciego	double-blinding
med., pharma., R&D.	estudio a doble ciego	double-blind study
med., pharma., R&D.	estudio a doble ciego	double blind test
med., pharma., R&D.	estudio a doble ciego	double blindfold test
med., pharma., R&D.	estudio a doble ciego	double-blinded test
med., pharma., R&D.	estudio a doble ciego	double-blind trial
med., pharma., R&D.	estudio a doble ciego	double-blind
med.	estudio aleatorizado	randomized trial
gen.	estudio basado en documentos	desk study
gen.	estudio bibliográfico	literature review
med.	estudio citogenético in vivo	in vivo cytogenetic study
tech.	estudio colectivo	group study
nat.sc., UN	Estudio cooperativo del Kurosivo y de las regiones adyacentes	Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions
tech.	estudio de alcance general	full scale exercise
agric., chem.	estudio de balance metabólico con radiomarcaje	radiolabel metabolic balance study
med.	estudio de carcinogenicidad	carcinogenicity study
gen.	estudio de cohortes	cohort study
med.	estudio de contraste	radiological contrast examination
med.	estudio de contraste	contrast study
gen.	estudio de determinación de costos	cost measurement study
med., pharma., R&D.	estudio de doble ciego	double-blind study
med., pharma., R&D.	estudio de doble ciego	double-blinded test
med., pharma., R&D.	estudio de doble ciego	double-blinding
med., pharma., R&D.	estudio de doble ciego	double blindfold test
med., pharma., R&D.	estudio de doble ciego	double-blind trial
med., pharma., R&D.	estudio de doble ciego	double blind test
med., pharma., R&D.	estudio de doble ciego	double-blind
gen.	estudio de enfermedades endémicas en los países en desarrollo	studies on the diseases endemic in the developing countries
soil.	estudio de fertilización y producción de suelos	soil fertility and site productivity survey
gen.	estudio de gabinete	desk study
gen.	estudio de grupos humanos	cohort study
gen.	estudio de género	gender study
med.	estudio de la distribución en los tejidos	tissue distribution study
med.	estudio de la duración de la vida de las plaquetas	assessment of platelet lifetime
med.	estudio de la duración de la vida de los hematíes	assessment of erythrocyte lifetime
med.	estudio de la fertilidad masculina	study of male fertility
med.	estudio de la funcionalidad hemostática	haemostasogram
agric.	estudio de la niebla de pulverización superficial	overspray study
gen.	Estudio de la Pesca de Arrastre en el Golfo de Guinea	Guinean Trawling Survey
life.sc., environ.	estudio de la repercusión climática	climatic impact study
gen.	estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos	part of cancer treatment
gen.	estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos	antibiogramme
med.	estudio de la significación estadística de las diferencias	significant difference test
chem.	estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones	two-generation reproductive toxicity study
chem.	estudio de la toxicidad subcrónica	sub-chronic toxicity study
agric.	estudio de la utilización calórica en ratas	feeding study in rat
med.	estudio de las concentraciones sanguíneas	study of blood concentrations
tech.	estudio de las condiciones meteorológicas	meteorological survey
gen.	estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta	otorhinolaryngology
gen.	estudio de las enfermedades del oído, la nariz y la garganta	E.N.T
gen.	estudio de las funciones del puesto	desk audit
gen.	estudio de las interacciones aire/mar	study of air/sea interactions
life.sc.	estudio de las mareas	study of tides
gen.	estudio de las publicaciones	literature review
nat.sc.	estudio de las superficies	surface science
chem., el.	estudio de los potenciales tubo/terreno	pipe/soil potential survey
chem., el.	estudio de los potenciales tubo/terreno	current drainage survey
med.	estudio de los reflejos estapedianos	stapedial reflex testing
gen.	estudio de medición de costos	cost measurement study
gen.	estudio de mercado	market survey
med.	estudio de muestras	sampling study
med.	estudio de mutagenicidad in vivo	in vivo mutagenicity assay
patents.	estudio de proyectos	project studies
soil.	estudio de reconocimiento	soil reconnaissance survey
soil.	estudio de reconocimiento	reconnaissance survey
agric., econ.	estudio de terreno	field study
agric., econ.	estudio de terreno	area familiarization
gen.	estudio de tiempo parcial	part-time study
gen.	estudio de un caso	case study
gen.	estudio de un fenómeno	observation
agric.	estudio de un incendio	fire analysis
life.sc.	estudio del campo magnético terrestre	World Magnetic Survey
med.	estudio del campo visual	visual field testing
gen.	estudio del efecto de un medicamento sobre el organismo	study of biochemical and physiological effects of drugs
gen.	estudio del efecto de un medicamento sobre el organismo	pharmacodynamics
tech.	estudio del terreno	terrain appreciation
tech.	estudio del terreno	terrain estimate
mil.	estudio del terreno	terrain evaluation
gen.	estudio demográfico y sanitario	Demographic and Health Survey
tech.	estudio detallado del suelo	detailed soil survey
med.	estudio efectuado sobre un lado del sujeto	intra subject half-side study
mater.sc., construct.	estudio en modelo reducido	scale model study
med.	estudio en serie	serial study
life.sc., tech.	estudio espectral	spectral survey
med.	estudio espectral electroencefalográfico	electroencephalographic spectrum analysis
med.	estudio espectral electroencefalográfico	ECG spectrum analysis
gen.	estudio general de zona minada	general area survey
med.	estudio genérico de las vacunas	transdisease vaccinology
earth.sc.	estudio isotópico de la circulación	isotopic circulography
med.	estudio longitudinal internacional	cross-national longitudinal study
gen.	estudio móvil	mobile studio
gen.	estudio piloto	pilot study
agric.	estudio por muestreo de cultivo	cut-cropping survey
med.	estudio proseguido	follow-up study
nat.sc., environ.	Estudio regional sobre el fenómeno "El Niño"	Regional Study of the "El Niño" Phenomenon
gen.	estudio sistemático	desk study
tech.	estudio sobre el terreno	field survey
gen.	estudio sobre la problemática de género	gender study
agric.	estudio sobre las condiciones laborales	work study
gen.	estudio sobre las cuestiones de género	gender study
gen.	estudio sobre los temas de género	gender study
gen.	estudio sobre un proyecto	project study
earth.sc.	estudio tectónico sobre el terreno	tectonic field study
tech.	estudio topográfico	topographical survey
med., pharma.	estudio transversal	cross-sectional study
tech., chem.	estudios cinéticos sobre la corrosión de níquel en soluciones alcohólicas ácidas	kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions
meteorol.	estudios climáticos basados en datos satelitales	satellite-based climate studies
forestr.	estudios comparativos de tiempo	comparative time studies
med.	estudios complementarios	follow-up study
meteorol.	estudios con tintura	dye studies
agric., econ.	estudios contables de las explotaciones agrícolas	accountancy investigations on farm
nat.sc.	estudios cosmológicos	cosmological studies
gen.	estudios de actividad	activity studies
econ.	estudios de carácter práctico	field-level case studies
gen.	estudios de cine	movie studios
gen.	estudios de distribución en los tejidos	tissue distribution studies
dialys.	estudios de imagen	imaging studies
life.sc., transp.	estudios de la difusión en aguas profundas	deep-sea diffusion studies
IMF.	Estudios de la economía y las finanzas mundiales	World Economic and Financial Surveys
health.	estudios de la función immune	studies of immunologic function
ed.	estudios de larga duración	long-term studies
stat., UN	Estudios de las perspectivas nacionales a largo plano	National Long-Term Perspective Studies
org.name.	Estudios de las perspectivas nacionales a largo plazo	National Long-Term Perspective Studies
work.fl., commun.	estudios de los canales de comunicación	channel study
patents.	estudios de marketing	marketing studies
patents.	estudios de mercado	market studies
IT	estudios de mercado y acciones comerciales	market studies and commercial actions
org.name.	Estudios de perspectivas del sector forestal europeo	European Forest Sector Outlook Studies
corp.gov.	estudios de perspectivas mundiales	global perspective studies
ed.	estudios de postgrado	postgraduate studies
UN, ecol.	estudios de preinversión	prefeasibility studies for investments
patents.	estudios de proyectos técnicos	technical project studies
UN, account.	estudios de sueldos	salary surveys
UN, polit.	estudios de tectónica y de recursos de Asia oriental	Studies in East Asian Tectonics and Resources
ed.	estudios universitarios de tercer ciclo	postgraduate studies
patents.	estudios e investigación de mercado	market research and studies
polit.	estudios económicos	economic studies economics education (enseñanza de la economìa)
IMF.	estudios económicos y sectoriales	Economic and Sector Work
IMF.	estudios empíricos	empirical studies
IMF.	estudios empíricos	empirical research
polit.	estudios en el extranjero	study abroad
law, IT	Estudios en el ámbito de las normas de telecomunicaciones y la ONP-Estudios de normas de telecomunicaciones y ONP	Studies in the area of telecommunications regulation and ONP
gen.	estudios en laboratorio y en acuario con simulación de ecosistemas cerrados	laboratory and aquaria studies simulated closed ecosystems
UN, AIDS.	estudios epidemiológicos moleculares	molecular epidemiological studies
patents.	estudios estadísticos	statistical studies
patents.	estudios financieros	financial studies
nat.sc.	estudios fisiológicos de los mecanismos de retención y de excresión del estroncio	physiological studies of strontium retention and excretion processes
tech.	estudios geodésico	geodetic surveying
tech.	estudios geodésicos	geodetics surveys
patents.	estudios, investigación y análisis de marcado	market studies, research and analysis
math.	estudios jerarquizados del caso-control	nested case-control studies
polit.	estudios personales	self study self instruction (autoinstrucción)
construct.	estudios preliminares	preliminary studies
construct.	estudios preliminares	draft design
corp.gov.	estudios preliminares de viabilidad	pre-feasibility studies
UN, AIDS.	estudios prospectivos en doble ciego con testigos tratados con placebo	prospective placebo-controlled double blind studies
org.name.	Estudios prospectivos mundiales	Global Perspective Studies
meteorol.	estudios, revistas especializadas	literature
pharma.	Estudios sobre el crecimiento	Growth studies
IMF.	estudios sobre el proceso de ajuste	adjustment studies
social.sc.	estudios sobre la mujer	women's studies
water.res.	estudios sobre la tierra	land surveying
environ.	estudios sobre recursos	resources surveys
ed.	estudios universitarios confirmados por un título	university degree
stat.	estudios y análisis	studies and analyses
patents.	estudios y análisis de mercados	market research and analysis
UN	Federación Internacional de Institutos para Estudios Avanzados	International Federation of Institutes for Advanced Studies
ed.	Federación Internacional de Institutos para Estudios Avanzados	International Federation of Institutes for Advanced Study
social.sc.	Federación Internacional de la Juventud para el Estudio y la Conservación del Medio Ambiente	International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation
ed.	Federación Mundial para Estudios sobre el Futuro	World Futures Studies Federation
UN	Fondo Especial para los Estudios sobre el Clima y el Medio Ambiente Atmosférico	Special Fund for Climate and Atmospheric Environment Studies
org.name.	Fondo para Exploración y Estudios de Preinversión en el Sector de la Energía	Energy Fund for Exploration and Pre-Investment Surveys
polit.	Fundación del Tercer Mundo para Estudios Económicos y Sociales	Third World Foundation for Social and Economic Studies
polit.	Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo	The Plunkett Foundation for Cooperative Studies
org.name.	Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo	Plunkett Foundation for Co-operative Studies
law	gastos de los estudios presentados	tendering costs
med.	grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatria	WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry
gen.	grupo de estudio	study group
social.sc., UN	Grupo de Estudio de las Pensiones	Pension Review Group
gen.	Grupo de estudio de los donantes al sector de la educación en África	Task Force of Donors to African Education
gen.	Grupo de estudio sobre el Próximo Oriente	Middle East Think-Tank
environ., energ.ind.	Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europa	Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe
fin.	Grupo de Estudios sobre la Unión Aduanera Europea	European Customs Union Study Group
transp., avia.	Grupo de expertos sobre estudios de los aspectos económicos de las instalaciones y servicios en ruta	Panel of Studies on Economics of Route Air Navigation Facilities
gen.	Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda"	Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group
UN, ecol.	Grupo de trabajo regional sobre el medio marino y estudios oceanográficos	Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies
gen.	Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental	Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe
transp., polit.	Grupo Industrial Europeo de Estudios Espaciales	European Industrial Space Study Group
gen.	Grupo Internacional de Estudio de la Lana	International Wool Study Group
fin., agric., industr.	Grupo Internacional de Estudios del Yute	International Jute and Jute products Study Group
fin., agric., industr.	Grupo Internacional de Estudios del Yute	International Jute Study Group
interntl.trade., UN	Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho	International Rubber Study Group
interntl.trade.	Grupo Internacional de Estudios sobre el Yute	International Jute Study Group
nat.sc., agric.	Grupo Internacional de Estudios sobre la Lana	International Wool Study Group
gen.	grupos de estudio encargados de elaborar los dictámenes de iniciativa	study groups which are to draw up own-initiative opinions
mater.sc.	Guía europea de estudios de ciencias, tecnología e innovación	European Guide to Science, Technology and Innovation Studies
ed.	información sobre cómo alcanzar los estudios superiores	college outreach
chem.	informe exhaustivo de un estudio	full study report
UN	iniciara estudios	initiate negotiations/studies
social.sc., IT, R&D.	Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad	Initiative for Research in Informatics applied to Society
ed.	institución que mide la secuencia de estudios en horas reloj	clock-hour school
fin.	Instituto Alemán de Estudios Económicos	German Institute for Economic Research
gen.	Instituto Centroamericano de Estudios Superiores de Policia	Central American Institute of Higher Police Studies
meteorol.	Instituto Cooperativo de Estudios Meteorológicos Satelitales	Cooperative Institute for Meteorological Satellite Studies
gen.	Instituto de Altos Estudios de Defensa Nacional	Higher Institute for National Defence Studies
gen.	Instituto de Estudios de Administración Local	Institute of Local-Administration Studies
polit.	Instituto de Estudios de la Mujer del Mediterráneo	Mediterranean Women's Studies Centre
social.sc.	Instituto de Estudios de la Mujer del Mediterráneo	Mediterranean Women's Studies Institute
gen.	Instituto de Estudios de Seguridad	Institute for Security Studies
econ.	Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea	European Union Institute for Security Studies
ed.	Instituto de Estudios de Transportes en la Integración Económica Europea	Institute for the Study of Transport in European Economic Integration
polit.	Instituto de Estudios e Investigación sobre la Mujer	Institute for Women's Studies and Research
fin.	Instituto de Estudios Económicos Internacionales	Institute for International Economic Studies
org.name.	Instituto de Estudios sobre Desarrollo	Institute of Development Studies
polit.	Instituto de Estudios sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo – Amigos de la Tierra Bangladesh	Institute for Environment and Development Studies - Friends of the Earth Bangladesh
fin., ed.	Instituto de Estudios Superiores de la Empresa	International Graduate School of Management
gen.	Instituto Europeo de Estudios de Policía	European Institute of Police Studies
nat.sc., environ.	Instituto Griego de Estudios Geológicos	Institute of Geology and Mineral Exploration
R&D.	Instituto Internacional de Estudios Estratégicos	International Institute for Strategic Studies
gen.	Instituto Internacional de Estudios Estratégicos	International Institute of Strategic Studies
polit.	Instituto Internacional de Estudios Laborales	International Institute for Labour Studies
polit.	Instituto Internacional de Estudios sobre la No Alineación	International Institute for Non-Aligned Studies
stat.	Instituto Internacional de Estudios sobre PoblaciónIIPS	International Institute for Population Studies
social.sc., UN	Instituto Internacional de Estudios sobre Población	International Institute for Population Sciences
ed.	Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales	International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
law	Instituto Internacional de Estudios Superiores en Ciencias Penales	International Institute for Higher Studies in Criminal Sciences
org.name.	Instituto Latinoamericano de Estudios Transnacionales	Latin American Institute of Transnational Studies
gen.	Instituto Regional Asiático de Estudios sobre Construcciones Escolares	Asian Regional Institute for School Building Research
UN	Instituto regional de Estudios Demográficos	Regional Institute for Population Studies
social.sc.	Instituto Regional para Estudios Demográficos	Regional Institute for Population Studies
gen.	Instituto Suizo de Estudios Internacionales	Swiss Institute of International Studies
polit.	Instituto Watson de Estudios Internacionales	Watson Institute for International Studies
social.sc., ed.	Intercambio internacional de estudios sobre mujeres	Women's International Studies Exchange
patents.	investigación búsqueda y estudios de mercados	marketing research and studies
gen.	jornada de estudio	study day
gen.	Jornadas de estudio	Study days
gen.	Junta Consultiva de Estudios sobre el Desarme	Advisory Board on Disarmament Studies
gen.	la Comisión procederá a los estudios	the Commission shall undertake the studies
law, ed.	Ley de financiación de los estudios	law on the financing of studies
ed.	Ley de Prevención Contra el Fraude de Becas de Estudios Superiores	College Scholarship Fraud Prevention Act
ed.	Ley de Reducción de Gastos Universitarios y Fomento de Acceso a los Estudios Superiores	College Cost Reduction and Access Act
ed.	Ley para la financiación de los estudios	Student Finance Act
polit.	licencia de estudios	educational leave If unpaid, combine with UNPAID LEAVE (Si no pagado, combìnese con LICENCIA SIN GOCE DE SUELDO)
ed.	Lista de preparación para los estudios universitarios	College Preparation Checklist
gen.	llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras	to conduct studies of new methods of foreign language teaching
agric.	manual de la CCAMLR para el estudio de las redes de arrastre de fondo	CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys
patents.	marketing, estudios y análisis de mercados	marketing, market research and market analysis
tech.	material de estudio	study resources
gen.	metodología de estudio de casos	case study method
med.	microscopio para el estudio de la córnea	slit-lamp microscope
med.	microscopio para el estudio de la córnea	corneal microscope
med.	microscopio para el estudio de la córnea	biomicroscope
gen.	misión de estudio general	general survey mission
health., pharma.	método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización	epidemiological method for a post-authorisation safety study
gen.	oficina de estudios	research office
nat.sc.	Organización Internacional para el Estudio de Plantas Suculentas	International Organization for Succulent Plant Study
UN	pensión para estudios	stipend
corp.gov.	permiso por estudios	academic leave
gen.	perteneciente o relativo al estudio de la inmunidad a través del suero	serological
gen.	perteneciente o relativo al estudio de la inmunidad a través del suero	blood study-related
ed.	plan de estudios	syllabus
ed.	plan de estudios común	core unit
ed.	plan de estudios común	core curriculum
immigr.	plan de estudios de nivel intermedio para los guardias de fronteras de la UE	EU Border Guard Mid-Level Education
immigr.	plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE	EU Border Guard High-Level Education
deaf.	plan de estudios funcional	functional curriculum
law	plan de estudios sobre el derecho a la alimentación	right to food curriculum
polit.	Planificación Prospectiva, Estudios y Redes Universitarias	Unit E1
UN, econ.	preparación de estudios técnicos detallados	detailed technical studies
ed.	Programa de Becas de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia	Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant Program (Programa de Becas TEACH)
tech.	programa de estudio	course of study
polit.	programa de estudios	curriculum
polit.	Programa de estudios	Curriculum
polit.	programa de estudios	curriculum The content of an organized programme of study in an educational or training institution indicating the subjects taught, the time alloted to each, and their sequence (Descripción del contenido de un programa de estudio de un establecimiento de enseñanza o formación que indica las materias, el orden en que son tratadas y el tiempo que se les asigna)
ed.	programa de estudios	major
ed.	programa de estudios generales	general education program
org.name.	Programa de estudios sobre el desarrollo	Development Study Programme
econ., life.sc.	programa de estudios sobre la planificación del espacio territorial europeo	study programme on European spatial planning
ed.	Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios	Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education
ed.	Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios	Trans-European Mobility Scheme for University Studies
ed.	programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios	trans-European mobility scheme for university studies
environ.	Programa Mundial de Estudios del Impacto del Clima	World Climate Impact Programme
gen.	Programa Mundial de Estudios del Impacto del Clima	World Climate Impact Studies Programme
UN, clim.	Programa Mundial de Estudios del Impacto sobre el Clima	World Climate Impact Studies Programme
energ.ind.	Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía	Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector
nat.sc., energ.ind.	Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía	ETAP programme
nat.sc., energ.ind.	Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía	Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector
nat.sc., energ.ind.	Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía	Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector
energ.ind.	programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía	ETAP programme
energ.ind.	programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía	multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector
nat.sc., energ.ind.	programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía	Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector
nat.sc., energ.ind.	programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía	Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector
nat.sc., energ.ind.	programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía	ETAP programme
nat.sc., energ.ind.	Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía	Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector
nat.sc., energ.ind.	Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía	Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector
nat.sc., energ.ind.	Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía	ETAP programme
econ.	Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria	Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics
gen.	Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional	Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field
agric.	Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario	Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling
mater.sc.	Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica Realizado en los ámbitos de Intervención del Fondo Social Europeo	Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund
stat.	Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria	Long-term programme of Community statistical surveys and research
ed.	Programa Ronald E. McNair para el Fomento de la Excelencia en los Estudios de Posgrado	Ronald E. McNair Postbaccalaureate Achievement Program
UN	promover estudios	initiate studies
gen.	Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Europea para el Estudio Espacial	Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation
ed.	Proyecto de Movilidad Transeuropea en materia de Estudios Universitarios	trans-European mobility scheme for university studies
earth.sc., el.	radiómetro para el estudio del medio ambiente	environmental radiometer
social.sc., ed., empl.	Recomendación sobre la licencia pagada de estudios	Recommendation concerning Paid Educational Leave
law	reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios	academic recognition of diplomas and periods of study
gen.	Red Interuniversitaria Europea-Latinoamericana para los Estudios Sociales Aplicados	European-Latin American Inter-University Net for Applied Social Studies
org.name.	Red para la educación y la preparación de programas de estudios en materia de agroindustrias	Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries
gen.	relativo al estudio de la distribución de enfermedades	epidemiological
gen.	relativo al estudio de la distribución de enfermedades	involving study of epidemics
gen.	relativo al estudio de las bacterias	bacteriological
gen.	relativo al estudio de las bacterias	bacteria study-related
med.	responsable del estudio clínico	clinical trial physician
chem.	resumen amplio de un estudio	robust study summary
chem.	resumen de un estudio	study summary
gen.	Revista de Estudios Políticos	Political Studies Journal
el.	satélite internacional de estudios de la ionosfera	international satellite for ionospheric studies
UN	Sección de Estudios de Mercado	Market Research Section
org.name.	Seminario internacional de estudios sobre piensos y alimentación del ganado y aves de corral	International Workshop on Studies on Feeds and Feeding of Livestock and Poultry
social.sc., ed., UN	seminario sobre la preparación de planes de estudio para la capacitación de asistentes sociales	Seminar on Development of Social Work Training Curricula
gen.	servicio de estudios	research office
ed.	Servicio de Programas para el Fomento de Estudios Internacionales	International Education Programs Service
org.name.	Servicio para estudios de viabilidad de las inversiones	Investment Feasibility Study Facility
patents.	servicios de estudios cinematográficos	motion picture studio services
patents.	servicios de estudios de arte	art-studio services
gen.	servicios de estudios de grabación	recording studio services
patents.	servicios de estudios de televisión	television studio services
agric.	Sociedad central de estudio del mercado agrario alemán	Central Marketing Organization for German Agriculture
polit.	Sociedad China de Estudios sobre Derechos Humanos	China Society for Human Rights Studies
ed., mater.sc.	Sociedad Estadounidense de Estudios de Ingeniería	American Society for Engineering Education
polit.	subsidio para estudios	student allowance
polit.	subvención de estudios	educational grant (student allowance, subsidio para estudios)
polit.	subvención de estudios	educational grant student allowance (subsidio para estudios)
gen.	tengo un pequeño estudio en Madrid	I have a small studio in Madrid
nat.sc.	Tercer Estudio Internacional de Matemáticas y Ciencias	Third International Maths and Science Study
gen.	un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes	a comparative study on the status and activities of travel agencies
med.	Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población	International Union for the Scientific Study of Population
tech.	verificación de estudios	study audit
corp.gov.	viaje de estudios	travelling seminar
ed.	viaje de estudios	group study tour
gen.	visita de estudio	technical visit
gen.	visita de estudio	technical tour
gen.	visita de estudio	field trip