| Subject | Spanish | English |
| nat.sc. | ampliación de la luz por estímulos en la emisión de radiaciones | Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation |
| med. | aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos | increased reaction time |
| med. | centro de formación de estímulos | centre of stimulus formation |
| psychol. | clase de estímulos antecedentes | antecedent stimulus class |
| law, IT | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| gen. | Comité del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| gen. | Comité para la aplicación de la decisión relativa a medidas comunitarias de estímulo del empleo | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment |
| el. | composición espectral del estímulo de color | colour stimulus function |
| el. | composición espectral del estímulo de color | color stimulus function |
| market., transp. | contrato con cláusula de estímulo | target-incentive contract |
| market., transp. | contrato con cláusula de estímulo | incentive contract |
| psychol. | control de estímulos combinado | joint stimulus control |
| UN | desarrollo y estimulo del respecto de los DDHH | promoting and encouraging respect for HHRR |
| light. | distribución espectral del estímulo de color | relative colour stimulus function |
| mater.sc. | estímulo a la formación y a la movilidad de los investigadores | Stimulation of the training and mobility of researchers |
| nat.sc., agric. | estímulo a la germinación | stimulation of germination |
| light. | estímulo de color acromático | achromatic stimulus |
| med. | estímulo adecuado | homologous stimulus |
| med. | estímulo adecuado | adequate stimulus |
| psychol. | estímulo artificial | prosthetic stimulus |
| biotechn. | estímulo artificial de la ovulación | artificial stimulation of ovulation |
| psychol. | estímulo aversivo primario | primary aversive stimuli |
| med. | estímulo condicionante | conditioning stimulus |
| psychol. | estímulo contingente | contingent stimulus |
| light. | estímulo de color cromático | chromatic stimulus |
| pack. | estímulo de compra | shelf consumer appeal |
| agric. | estímulo de la germinación | stimulation of germination |
| med. | estímulo de la retina | excitation of the retina |
| light. | estímulo del detector | input for a detector of optical radiation |
| psychol. | estímulo en extinción | extinction stimulus |
| light. | estímulo equivalente al ruido | noise equivalent input of a detector |
| light. | estímulo de color espectral | spectral stimulus |
| light. | estímulo de color espectral | monochromatic stimulus |
| tax. | estímulo fiscal | tax incentive |
| IMF. | estímulo fiscal | fiscal impulse |
| IMF. | estímulo fiscal | fiscal support |
| IMF. | estímulo fiscal | fiscal stimulus |
| tax. | estímulo fiscal | inducement |
| psychol. | estímulo funcional | functional stimulus |
| med. | estímulo homólogo | adequate stimulus |
| med. | estímulo liminal | liminal stimulus |
| med. | estímulo liminal | threshold stimulus |
| IMF. | estímulo monetario | monetary stimulus |
| med. | estímulo mínimo | liminal stimulus |
| med. | estímulo mínimo | threshold stimulus |
| med. | estímulo por descarga de un condensador | condenser stimulus |
| psychol. | estímulo positivo | feature-positive stimulus |
| light. | estímulo de color púrpura | purple stimulus |
| psychol. | estímulo que especifica la contingencia | contingency-specifying stimulus |
| med. | estímulo subliminal | subliminal stimulus |
| med. | estímulo supraliminal | supraliminal stimulus |
| agric., tech. | estímulo táctil | tactile stimulus |
| gen. | estímulos adicionales | further encouragement |
| gen. | estímulos adicionales al cambio | further encouragement |
| earth.sc. | estímulos cardinales | cardinal stimuli |
| light. | estímulos de color complementarios | complementary colour stimuli |
| earth.sc. | estímulos de color complementarios | additive complementary colours |
| earth.sc. | estímulos de color complementarios | additive complementary colors |
| earth.sc., industr. | estímulos de color metámeros | metameric colour stimuli |
| earth.sc., industr. | estímulos de color metámeros | metamers |
| earth.sc., industr. | estímulos de color metámeros | metameric color stimuli |
| econ., social.sc. | estímulos de primera infancia | early childhood stimulation |
| light. | estímulos de color de referencia | reference colour stimuli |
| earth.sc. | estímulos de referencia | reference stimuli |
| earth.sc. | estímulos heterocromáticos | heterochromatic stimuli |
| earth.sc. | estímulos isocromáticos | isochromatic stimuli |
| light. | estímulos de color metámeros | metamers |
| light. | estímulos de color metámeros | metameric colour stimuli |
| nat.sc. | estímulos primarios instrumentales | matching stimuli |
| nat.sc. | estímulos primarios instrumentales | instrumental stimuli |
| light. | estímulos de color óptimos | optimal colour stimuli |
| med. | excitabilidad por estímulos iterativos | iterativeness |
| med. | formación de estímulos | stimulus formation |
| med. | formación ectópica de estímulos | ectopic stimulus formation |
| earth.sc., el. | generador de estímulos | stimuli generator |
| social.sc., IT | Iniciativa de Estímulo de Acciones Conjuntas Euro-Latinoamericanas sobre Aplicaciones Industriales y Sociales de las Tecnologías de la Sociedad de la Información. | Initiative to Boost Euro-Latin American Joint Activities in Industrial and Societal Applications of Information Society Technologies |
| earth.sc. | lugar de los estímulos acromáticos | achromatic locus |
| el. | lugar de los estímulos espectrales | spectrum locus |
| light. | lugar de los estímulos de color luz de día | daylight locus |
| nat.sc., el. | lugar de los estímulos planckianos | black body locus |
| nat.sc., el. | lugar de los estímulos planckianos | Planckian locus |
| earth.sc., el. | lugar de los estímulos púrpuras saturados | purple boundary |
| earth.sc. | mezcla aditiva de estímulos de color | additive mixture of colour stimuli |
| earth.sc. | mezcla aditiva de estímulos de color | additive mixture of color stimuli |
| psychol. | muestra de estímulos | sample stimulus |
| arts. | nuevo estímulo para la cultura | fresh boost for culture |
| IMF. | paquete de estímulo fiscal | fiscal stimulus package |
| gen. | período entre la aplicación o la recepción de un estímulo y la reacción consiguiente | inactive period |
| gen. | período entre la aplicación o la recepción de un estímulo y la reacción consiguiente | latent period |
| gen. | Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos1985-1988 | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 |
| gen. | política de estímulo | incentives policy |
| IMF. | política de estímulo a la oferta | supply-side policy |
| tech. | preguntas de concordancia estímulo-respuesta | Stimulus-response matching questions |
| arts. | programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works |
| relig., commun. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas Media II - Desarrollo y distribución | programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II - Development and distribution |
| cultur. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | Programme to encourage the development and distribution of European audiovisual works |
| arts. | programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas | Media II - Development and distribution |
| gen. | Programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeasMEDIA II-Desarrollo y distribución | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution |
| nat.sc. | programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos | plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists |
| social.sc. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| social.sc. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Stop Trafficking of Persons |
| gen. | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | STOP Programme |
| psychol. | programación de estímulos comunes | programming common stimuli |
| gen. | reacción ante un estímulo | response |
| gen. | reacción exagerada ante estímulos | over-sensitivity |
| gen. | reacción exagerada ante estímulos | hypersensitivity |
| IMF. | retiro del estímulo fiscal | fiscal withdrawal |
| IMF. | retiro del estímulo monetario y fiscal | exit from monetary and fiscal stimulus (WHD REO) |
| IMF. | retracción del estímulo fiscal | fiscal withdrawal |
| gen. | régimen de estímulo al cese de la actividad agraria | farm closure scheme |
| fin. | régimen especial de estímulo | special incentive arrangement |
| commer., polit., fin. | régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza | GSP Plus |
| commer., polit., fin. | régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza | special incentive arrangement for sustainable development and good governance |
| commun. | señal de estímulo | stimulus signal |
| psychol. | sustitución de estímulo | stimulus substitution |
| psychol. | teoría de sustitución de estímulos | stimulus substitution theory |
| psychol. | teoría relacional del control de estímulos | relational theory of stimulus control |
| med. | tipo de estímulos resultandos de una situación particular | stimulus pattern |
| med. | tipo de respuesta a un estímulo brusco | startle pattern |
| earth.sc., el. | unidad estímulo/medición | stimulus/measurement unit |
| earth.sc., el. | unidad estímulo/medición | source/monitor unit |
| tech. | valor de triple estímulo | tristimulus value |