Subject | Spanish | English |
gen. | abstenerse de financiar, estimular, fomentar o tolerar cualquiera de estas actividades | to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities |
gen. | agente que estimula la contracción del tejido muscular de los capilares y las arterias | vasopressor |
gen. | agente que estimula la contracción del tejido muscular de los capilares y las arterias | substance affecting blood flow |
psychol. | ayuda de estímulo simultánea | simultaneous stimulus prompts |
med. | centro estimular extrasistólico | extrasystolic stimulus centre |
psychol. | clase de estímulo | stimulus class |
psychol. | clase de estímulo polimorfa | polymorphus stimulus class |
psychol. | clase de estímulo probabilística | probabilistic stimulus class |
psychol. | clase estimular arbitraria | arbitrary stimulus class |
psychol. | clase estimular con características análogas | feature stimulus class |
psychol. | continuum de estimulo | stimulus continuum |
psychol. | control de estímulo | stimulus control |
psychol. | control estimular absoluto | absolute stimulus control |
psychol. | control estimular auditiva | auditory stimulus control |
psychol. | control estimular relativo | relative stimulus control |
psychol. | discriminación de estímulo | stimulus discrimination |
med. | duración del estímulo | duration of stimulus |
psychol. | emparejamiento estímulo-estímulo | stimulus-stimulus pairing |
psychol. | equivalencia de estímulo | stimulus equivalence |
textile | espectro de estimularán | excitation spectrum |
hobby, social.sc. | estimular el turismo de los minusválidos | to stimulate tourism for disadvantaged people |
med. | estimular la creatividad | to increase creativity |
agric. | estimular la cría de ganado ovino con vistas a la conservación de entornos naturales | to encourage sheep farming with a view to landscape care |
med. | estimular mediante la vacunación | stimulus by vaccination |
gen. | estimular o acelerar | activate |
gen. | estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales | to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films |
agric. | estimulo a baja temperatura | low-temperature stimulus |
psychol. | estimulo mediador artificial | contrived mediated stimulus |
polit. | estìmulo tributario | tax incentive |
earth.sc. | estímulo acromático de referencia | specified achromatic light stimulus |
gen. | estímulo al ahorro | saving encouragement |
psychol. | estímulo apetitivo | appetitive stimulus |
psychol. | estímulo aumentativo | augmenting stimulus |
psychol. | estímulo aversivo | aversive stimulus |
psychol. | estímulo aversivo condicionado | conditioned aversive stimulus |
earth.sc. | estímulo básico | basic stimulus |
med. | estímulo cinético | kinetic stimulus |
agric. | estímulo clave | key stimulus |
psychol. | estímulo condicionado | conditioned stimulus |
psychol. | estímulo condicionado | conditional stimulus |
psychol. | estímulo condicionado combinado | compound CS |
psychol. | estímulo controlador | controlling stimulus |
psychol. | estímulo correlacionado o reforzadores correlacionados | correlated stimuli or correlated reinforcers |
med. | estímulo cutáneo | cutaneous stimulus |
psychol. | estímulo de aviso | warning stimulus |
el. | estímulo de color | colour stimulus |
el. | estímulo de color | color stimulus |
psychol. | estímulo de comparación o comparación | comparison stimulus |
market., mater.sc. | estímulo de compra | shelf sales appeal |
market., mater.sc. | estímulo de compra | sales appeal |
market., mater.sc. | estímulo de compra | consumer sales appeal |
psychol. | estímulo de establecimiento | establishing stimulus |
med. | estímulo de inducción | induction stimulus |
agric. | estímulo de miedo | frightening stimulus |
commun. | estímulo de ruido seudoaleatorio | pseudo-random noise stimulus |
med. | estímulo del pensamiento | thinking impulse |
med. | estímulo del pensamiento | stimuli activating the thought process |
psychol. | estímulo delta | stimulus delta |
psychol. | estímulo discriminativo | discriminative stimulus |
tax. | estímulo fiscal | incentive |
med. | estímulo homólogo | homologous stimulus |
med. | estímulo inadecuado | inadequate stimulus |
psychol. | estímulo incondicionado | unconditioned stimulus |
psychol. | estímulo informativo | informative stimulus |
psychol. | estímulo inhibitorio | inhibitory stimulus |
med. | estímulo inmunizante | immunizing stimulus |
earth.sc. | estímulo luminoso | light stimulus |
psychol. | estímulo negativo | negative stimulus |
psychol. | estímulo neutro | neutro stimulus |
agric., tech. | estímulo olfatogustativo | olfactory-gustatory stimulus |
psychol. | estímulo positivo | positive stimulus |
psychol. | estímulo predictivo | predictive stimulus |
econ., fin. | estímulo presupuestario | fiscal effort |
econ., fin. | estímulo presupuestario | fiscal stimulus |
econ., fin. | estímulo presupuestario | budgetary impulse |
econ., fin. | estímulo presupuestario | fiscal stimulus effort |
econ., fin. | estímulo presupuestario | budgetary effort |
agric., tech. | estímulo quinestético | kinaesthetic stimulus |
health., nat.sc. | estímulo-respuesta | stimulus-response |
med. | estímulo sensorial | sensory stimulus |
med. | estímulo tusígeno | coughing irritation |
psychol. | evaluación de preferencias de estímulo | stimulus preference assessment |
psychol. | generalización de estímulo | stimulus generalization |
psychol. | gradiente de generalización de estímulo | stimulus-generalization gradient |
psychol. | gradiente de generalización de estímulo | stimulus generalization gradient |
med. | intensidad de estímulo objetivo | objective stimulus intensity |
commun. | Medidas para estimular el desarrollo de la industria audiovisual | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry |
commun. | Medidas para estimular el desarrollo de la industria audiovisual | Action Programme for the European audiovisual media products industry |
gen. | músculo que participa con otro en un mismo movimiento medicamento que estimula células de manera natural | prime mover |
gen. | músculo que participa con otro en un mismo movimiento medicamento que estimula células de manera natural | agonist |
IT | patrón de estímulo | stimulus pattern |
ed. | Plan de Estìmulo del Ahorro por Contribuciones Equivalentes al Empleado | Savings Incentive Match Plan for Employees |
psychol. | presentación del estimulo en tiempo variable | variable-time stimulus presentation |
commun., mater.sc. | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 | MEDIA 1991-1995 |
commun., mater.sc. | Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995 | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 |
gen. | que estimula las glándulas sexuales | stimulating sperm production |
gen. | que estimula las glándulas sexuales | gonadotropic |
agric. | régimen comunitario destinado a estimular el cese de la actividad agraria | Community scheme to encourage the cessation of farming |
psychol. | saciación de estímulo | stimulus satiation |
polit. | situación de conflicto de estímulo | stimulus-conflict situation |
psychol. | sobre imposición de estímulo | stimulus superimposition |
gen. | sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpático | parasympathomimetic |
gen. | sustancia que estimula el sistema nervioso simpático | sympathomimetic |
gen. | sustancia que estimula el sistema nervioso simpático | substance to simulate sympathetic nervous system |
gen. | sustancia que estimula la formación de orina | drug to increase urine output |
gen. | sustancia que estimula la formación de orina | diuretic |
med. | tiempo mínimo de estímulo | time of minimal stimulus |
gen. | trabajo interdisciplinario de estímulo | interdisciplinary stimulation activity |
earth.sc., el. | unidad estímulo/medición | source-measure unit |
agric. | vinculado al estímulo | stimulus-bound |