| Subject | Spanish | English |
| auto. | aceite ester | ester oil |
| textile | acil éster sulfonato | acyl ester sulfonate |
| chem. | clorhidrato del éster metílico de la ecgonina | ecgonine methylester hydrochloride |
| textile | colorante leuco-éster | leuco ester dye |
| chem. | derivado de tipo éster | esterlike derivative |
| chem. | derivado de tipo éster | ester-like derivative |
| med. | enlace éster | ester linkage |
| med. | enlace éster | ester bond |
| pack. | ester alilico | allyl ester |
| chem. | ester benzoílico de la ecgonina | ecgonine benzoylester |
| chem. | ester cinnamoilmetílico de la ecgonina | ecgonine cinnamoylmethylester |
| chem. | ester cinnamoilmetílico de la ecgonina | methyl cinnamyl ecgonine |
| chem. | ester cinnamoilmetílico de la ecgonina | cinnamoylecgonine methylester |
| chem. | ester de celulosa | cellulose ester |
| agric., chem. | ester de glicerol | glycerol ester |
| textile | ester de sucrosa | sucrose ester |
| chem. | ester de ácido fosfórico | phosphoric esters |
| chem. | ester del ácido metacrílico | ester of methacrylic acid |
| chem. | ester 2,6-dimetilbenzoilmetílico de la ecgonina | ecgonine 2, 6-dimethylbenzoylmethylester |
| chem. | ester 2,6-dimetilbenzoilmetílico de la ecgonina | 2, 6-dimethylbenzoylecgonine methyl |
| chem. | ester etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico | ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid |
| chem. | ester etílico del ácido beta-apo-8'-carotenoico | E 160 f |
| chem. | ester fenilacetilmetílico de la ecgonina | phenylacetylecgonine methylester |
| chem. | ester fenilacetilmetílico de la ecgonina | ecgonine phenylacetylecgonine methylester |
| chem. | ester gum | ester gum |
| chem. | ester metílico | methyl ester |
| chem. | ester metílico de 2,6-dimetilbenzoilecgonina | ecgonine 2, 6-dimethylbenzoylmethylester |
| chem. | ester metílico de 2,6-dimetilbenzoilecgonina | 2, 6-dimethylbenzoylecgonine methyl |
| chem. | ester metílico de la cinnamoilecgonina | ecgonine cinnamoylmethylester |
| chem. | ester metílico de la cinnamoilecgonina | methyl cinnamyl ecgonine |
| chem. | ester metílico de la cinnamoilecgonina | cinnamoylecgonine methylester |
| chem. | ester metílico de la ecgonina | ecgonine methylester |
| chem. | ester metílico de la fenilacetilecgonina | phenylacetylecgonine methylester |
| chem. | ester metílico de la fenilacetilecgonina | ecgonine phenylacetylecgonine methylester |
| textile | ester sulfopolicarboxilico | sulfopolycarboxylic ester |
| food.ind. | ester ácido | acid ester |
| pack. | ester ácido politereftalico | polyterephthalic acid ester |
| textile | fibra de éster de celulosa | cellulose ester fiber |
| gen. | goma-éster | ester gum |
| chem. | gomas éster | ester gums |
| textile | mezcla de fibras de éster de celulosa | cellulose ester fibers blend |
| chem. | mono-éster | mono-ester |
| agric., chem. | sabor de éster | estery flavour |
| chem. | synthetic ester lube | synthetic ester lube |
| chem. | synthetic ester lube | jet lube oil |
| textile | èster sulfosuccinico | sulfosuccinic ester |
| chem. | éster acetoacético | ethyl acetoacetate |
| chem. | éster acetoacético | ethyl 3-oxobutanoate |
| chem. | éster acetoacético | acetoacetic ester |
| textile | éster acrílico | acrylic ester |
| chem. | éster acético | acetic ester |
| food.ind., chem. | éster acético de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | éster alcoxialquilo | alkoxyalkyl ester |
| chem. | éster alilico | allyl ester |
| chem. | éster alquilo | alkyl ester |
| pharma. | éster butílico de fluocortina | fluocortin butylester |
| chem. | éster celulósico | cellulose ester |
| health., chem. | éster con una larga semivida | ester with a long half-life |
| food.ind., chem. | éster cítrico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | éster de alcohol graso | ester of fatty alcohols |
| chem. | éster de azúcar | sucrose ester |
| chem. | éster de celulosa | cellulose ester |
| textile | éster de diglicol | diethyleneglycol ester |
| textile | éster de diglicol | diglycol ester |
| textile | éster de glicerina | glyceryl ester |
| textile | éster de glicol | glycol ester |
| gen. | éster de poliglicerol y de alcoholes obtenidos por reducción de los ácidos oléico y pálmico | ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids |
| gen. | éster de poliglicerol y de alcoholes obtenidos por reducción de los ácidos oléico y pálmico | E 489 |
| food.ind., chem. | éster de propano-1,2-diol de ácidos grasos | propane-1, 2-diol esters of fatty acids |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propylene glycol alginate |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propane-1, 2-diol ester of alginic acid |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | hydroxypropyl alginate |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | propane-1, 2-diol alginate |
| food.ind. | éster de propano-1,2-diol del ácido algínico | 1, 2-propanediol ester of alginic acid |
| chem. | éster de resina | ester gum |
| med. | éster de retinilo | retinyl ester |
| food.serv. | éster de sorbitano | sorbitan ester |
| textile | éster de sorbitán | polyethoxy anhydrosorbitol ester |
| textile | éster de sorbitán | sorbitan ester |
| chem. | éster de ácido alicíclico | ester of alicyclic acid |
| chem. | éster de ácido alicíclico halogenado | ester of halogenated alicyclic acid |
| chem. | éster de ácido alifático | ester of aliphatic acid |
| chem. | éster de ácido alifático halogenado | ester of halogenated aliphatic acid |
| chem. | éster de ácido aromático | ester of aromatic acid |
| chem. | éster de ácido aromático halogenado | ester of halogenated aromatic acid |
| chem. | éster de ácido silícico | silicate ester |
| food.ind., chem. | éster de ácidos grasos de ácido ascórbico | fatty acid esters of ascorbic acid |
| chem. | éster de éter de glicol | ester of glycol ether |
| health. | éster del macrogol | macrogol ester (macrogoli ester) |
| chem. | éster del ácido algínico | ester of alginic acid |
| chem. | éster dietilmalónico | diethymalonic ester |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | dodecyl gallate |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | lauryl gallate |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | éster dodecílico del ácido gálico | dodecyl ester of gallic acid |
| agric., chem. | éster etilacético | ethylacetate |
| agric., chem. | éster etilacético | ethyl acetate |
| agric., chem. | éster etilacético | acetic ether |
| health., chem. | éster etílico | ethyl ether |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | CI food orange 7 |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | E160f |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | ethyl ester of beta-apo-8'-carotenoic acid |
| chem. | éster etílico del ácido, beta-apo-8'-carotenoico | C30 |
| agric. | éster etílico del ácido butírico | ethyl ester of butyric acid |
| chem. | éster fosfórico | phosphoric ester |
| textile | éster ftálico | phthalate ester |
| chem. | éster glicerolpolietilenglicólico | polyoxyethylated glyceride |
| food.ind., chem. | éster glicérido de colofonia de madera | glycerol esters of wood rosins |
| food.ind. | éster graso | fatty ester |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl ester of gallic acid |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl gallate |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl gallate |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| food.ind., chem. | éster láctico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | éster metacrílico | methacrylic ester |
| energ.ind., chem. | éster metílico de colza | rapeseed methyl esther |
| energ.ind., chem. | éster metílico de colza | methyl ester of rapeseed |
| food.serv. | éster metílico de ácido naftalenacético | methyl ester of naphtalene acetic |
| energ.ind., chem. | éster metílico de ácidos grasos | fatty acid methyl ester |
| health., chem. | éster metílico del ácido salicílico | methyl ester of salicylic acid |
| food.ind. | éster metílico o etílico del ácido beta-apo-8'-caroténoico | methyl or ethyl ester beta-apo-8'-carotenic acid |
| food.ind., chem. | éster mixto acético y tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | éster monoacetil y diacetil tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl ester of gallic acid |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl gallate |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl gallate |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| chem. | éster nitrico | nitric ester |
| food.serv. | éster no esterólico | non-sterol ester |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | octyl ester of gallic acid |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | octyl gallate |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | propyl ester of gallic acid |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | propyl gallate |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | octyl ester of gallic acid |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | octyl gallate |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | éster octílico del ácido gálico | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| textile | éster oleico sulfatado | sulfated oleic ester |
| chem. | éster organofosfórico | organophosphoric ester |
| chem. | éster parcial | partial ester |
| chem. | éster polietilenglicólico | polyethyleneglycol ester |
| food.ind., chem. | éster poliglicérido de ácidos grasos | polyglycerol esters of fatty acids |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | propyl ester of gallic acid |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | propyl gallate |
| food.ind. | éster propílico del ácido gálico | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| forestr. | éster sintético | synthetic ester |
| food.ind., chem. | éster tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos | tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | éster tiofosfórico | thiophosphoric ester |
| mater.sc., chem. | éster ácido politereftálico | polyterephthalic acid ester |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| chem. | ésters cítricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos | E 472 c |
| chem. | índice de éster | ester value |