Subject | Spanish | English |
mater.sc. | aparato generador de espuma | foam-making apparatus |
transp. | aparato productor de espuma | foam cylinder |
el. | capa de espuma | scum layer |
transp., mater.sc. | concentrado de espuma | froth concentrate |
mater.sc., chem. | conducto de entrega de espuma | froth supply duct |
chem. | controlador de espuma | suds controller |
transp. | deflector de espuma | spray strip |
transp. | depósito de espuma | foam tank |
mater.sc., chem. | embalaje de espuma plástica rígida | rigid foam package |
transp. | equipo extintor portátil de espuma | portable foam equipment |
environ. | espesador de espuma | scum manhole |
mater.sc. | espuma de aire | air-foam |
transp., chem. | espuma de alta expansión | high expansion froth |
transp., chem. | espuma de alta expansión | high expansion foam |
mater.sc., industr., construct. | espuma de caucho | latex foam rubber |
mater.sc., industr., construct. | espuma de caucho | expanded rubber |
met. | espuma de cinc | zinc foam |
industr., chem. | espuma de cinc | zinc-containing dross |
industr., construct., chem. | espuma de células alveolares | open cell foam |
industr., construct., chem. | espuma de células cerradas | closed cell foam |
agric. | espuma de defecación | slime |
agric. | espuma de defecación | defecation scum |
med. | espuma de fibrina de Cohn | Cohn fibrin foam |
med. | espuma de gelatina | gelatin foam |
met. | espuma de grafito | kish |
industr., chem. | espuma de látex | latex foam |
gen. | espuma de mar | meerschaum |
chem. | espuma de mar regenerada | agglomerated meerschaum |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | alveolar plastic |
mater.sc., chem. | espuma de poliestireno | expanded polystyrene |
mater.sc., industr., construct. | espuma de poliestireno expandido | foam polystyrene |
mater.sc., industr., construct. | espuma de poliestireno expandido | expanded polystyrene |
chem., construct. | espuma de poliuretano | polyurethane foam |
industr., construct., chem. | espuma de sílice | silica frost |
industr., construct., met. | espuma de sílice | silica scum |
chem. | espuma de vidrio | glass waste |
industr., construct. | espuma decorativa | decorative foam |
agric. | espuma del mosto | froth |
agric. | espuma del mosto | foam |
med. | espuma espermicida | spermicidal foam |
agric. | espuma extintora | fire foam |
mater.sc. | espuma extintora | foam |
mater.sc. | espuma gaseosa | chemical foam |
mater.sc. | espuma mecánica | mechanical foam |
mater.sc. | espuma mecánica | air-foam |
met. | espuma metálica | metallic foam |
commer. | espuma modificada por combustión | combustion-modified foam |
mater.sc., chem. | espuma plástica | alveolar plastic |
mater.sc. | espuma química | chemical foam |
gen. | Espuma rectal | Rectal foam |
environ., industr. | espuma rígida | rigid foam |
nat.sc., transp. | espuma sintáctica | syntactic foam |
environ. | espumas de fundición a presión | zinc die cast dross |
environ. | espumas y grasos de cinc | zinc containing drosses |
mater.sc. | extinción con espuma | extinction using foam |
chem., el. | extintor de espuma | vaporizing liquid extinguisher |
mech.eng. | extintor de espuma carbónica | foam extinguisher |
mech.eng. | extintor de espuma carbónica | fire foam |
industr., chem., polit. | Federación de asociaciones europeas de espuma de poliuretano rígido | Federation of European Rigid Polyurethane Foam Associations |
chem. | formación de espuma | frothing |
food.ind. | formación de espuma | bottle fermentation |
agric. | formación de espuma | foaming |
mater.sc., chem. | generador de espuma | froth generator |
mater.sc., chem. | generador de espuma | froth-producing unit |
gen. | generador de espuma | foam applicator |
environ. | Granzas y espumas primera y segunda fusión | dross and skimmings first and second smelting |
industr. | industria de espumas de plástico | foam plastics industry |
industr. | instalación de extinción mediante espuma | foam extinguishing system |
mater.sc. | instalación de extinción por espuma | foam extinguishing installation |
mater.sc. | instalación de extinción por espuma mecánica | mechanical foam extinguishing installation |
mater.sc. | instalación de extinción por espuma química | chemical foam extinguishing installation |
gen. | instalación extintora que utilice espuma de alta expansión | high expansion foam fire-extinguishing installation |
gen. | lanza de espuma | applicator foam |
mater.sc. | lanza monitora de espuma | foam monitor |
mater.sc. | lanza monitora de espuma | foam cannon |
industr., construct. | manchas y espumas decorativas | decorative flakes and foams |
tech., industr., construct. | papel recubierto con espuma | bubble coated paper |
mater.sc., chem. | plástico de espuma | alveolar plastic |
mater.sc., chem. | plástico espumado | foam |
nat.sc. | procedimiento sandwich de espuma | foam sandwich moulding |
health. | protuberancia de goma espuma | expanded polystyrene projection |
transp., mater.sc. | recibir con espuma | to embed in foam |
environ. | Residuos de refrigerantes y propelentes de aerosoles y espumas | wastes from coolants, foam/aerosol propellents |
environ. | residuos de refrigerantes y propelentes de aerosoles y espumas | wastes from coolants, foam/aerosol propellents |
transp., tech. | revestimiento de espuma | foam covering |
agric. | secado de espuma por atomización | foam spray drying process |
agric. | sombrero de espuma | head |
industr., construct. | suela de espuma de caucho | foam rubber sole |
gen. | surtidor de espuma | applicator foam |
med. | sustancia que escape por formación de espumas | substance lost by foaming from the test solution |
med. | tabletas de espuma espermicida | foaming tablet |
industr., construct. | tapizado con espuma de caucho | foam rubber upholstery |
industr., construct. | tela de espuma con dos urdimbres y dos tramas | foam-backed fabric |
gen. | vehículo de extinción por espuma | foam truck |
gen. | vehículo de extinción por espuma | foam tender |
transp. | vehículo lanzador de espuma | runway foaming trailer |
industr., construct., met. | vidrio espuma | cellular glass |
chem. | vidrio espuma | foamed glass |