| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | aplicación en espacio aislado | sandboxed application (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust) |
| commun., transp. | dipolo de media onda sin pérdidas aislado en el espacio | half-wave loss free dipole in space |
| comp., MS | espacio aislado | sandbox (A security mechanism used to constrain the actions a program can take. A sandbox restricts a program to a defined set of privileges and actions that reduce the likelihood that the program may damage the system hosting the program) |
| therm.energ. | horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento aislados | electrode salt-bath furnace with isolated heating space |
| therm.energ. | horno de baño de sales de electrodos con espacios de calentamiento no aislados | electrode salt-bath furnace with unisolated heating space |
| comp., MS | solución de espacio aislado | sandboxed solution (A custom solution that can be deployed to a site by a site collection administrator, without approval from the farm administrator. Without that approval, the solution has full access to the immediate site and restricted access to system resources and other sites) |