Subject | Spanish | English |
transp. | corrección por la relación entre la eslora y el puntal | correction for ratio of length to depth |
transp. | curva de la eslora inundable | floodable length curve |
tech. | eslora de cubierta | deck girder |
transp., nautic., fish.farm. | eslora de francobordo | freeboard length |
agric. | eslora de registro | registered length |
transp., nautic. | eslora de un barco | length of a vessel |
agric. | eslora del pozo | length of well |
transp. | eslora en crujía | centreline deck girder |
transp., nautic., fish.farm. | eslora en la flotación | length on load waterline |
transp., nautic., fish.farm. | eslora en la flotación | waterline length |
transp., nautic., fish.farm. | eslora en la flotación | length on waterline |
transp., nautic., fish.farm. | eslora en la flotación | length of waterline |
transp., nautic., fish.farm. | eslora en la flotación en carga | length on load waterline |
transp., nautic., fish.farm. | eslora en la flotación en carga | length on waterline |
transp., nautic., fish.farm. | eslora en la flotación en carga | waterline length |
transp., nautic., fish.farm. | eslora en la flotación en carga | length of waterline |
transp. | eslora en la flotación en situación de cargado | length at load line |
transp., nautic., fish.farm. | eslora entre perpendiculares | length between perpendiculars |
transp. | eslora inundable | floodable length |
transp. | eslora inundada | flooded length |
transp. | eslora máxima | extreme length |
transp., nautic., tech. | eslora máxima | length overall |
transp. | eslora máxima admisible de un compartimiento | maximum permissible length of a compartment |
agric. | eslora otra norma | length other standard |
transp., nautic., fish.farm. | eslora total | overall length |
transp., nautic., tech. | eslora total | length overall |
transp. | extremo de la eslora inundable | floodable length terminus |