Terms containing envolvente

Subject	Spanish	English
stat.	análisis envolvente de datos	data envelopment analysis
tech.	apagón en el envolvente exterior	flameout outside envelope
PSP	aparamenta bajo envolvente aislante	insulation-enclosed switchgear and controlgear
el.	aparamenta bajo envolvente metálica	metal-enclosed switchgear and controlgear
PSP	aparamenta bajo envolvente metálica con aislamiento gaseoso	gas-insulated metal-enclosed switchgear
mech.eng.	aro de sustentación del envolvente del núcleo	core shroud support ring
mech.eng.	coeficiente de transmisión superficial del envolvente del refrigerante	coolant clad film coefficient
commun., transp.	cresta de la envolvente de modulación	crest of the modulation envelope
tech.	curva envolvente de igual intensidad de campo	field strength contours
commun.	curva envolvente del espectro de emisión	envelope curve of the transmission spectrum
el.	diagrama de envolvente de los lóbulos laterales	envelope side-lobe diagram
el.	diagrama de envolvente de lóbulos laterales	side-lobe envelope pattern
tech.	envoltura envolvente del eje posterior	axle casing
el.	envolvente aislante	insulating envelope
el.	envolvente aislante	hollow insulator
mech.eng.	envolvente amortiguador	damper casing
industr.	envolvente antideflagrante	flameproof enclosure
tech.	envolvente anódico	anode sheath
earth.sc.	envolvente calorífuga	heat-insulating lagging
transp., avia.	envolvente certificada del centro de gravedad	certificated centre of gravity envelope
hobby, cultur.	envolvente cilíndrico	cylindrical shell portion
hobby, cultur.	envolvente cilíndrico	cylindrical shell
el.	envolvente compleja de salida	output complex envelope
el.	envolvente con alineación permanente	permanently locked envelope
coal.	envolvente con sobrepresión interna	pressurized enclosure
met.	envolvente de aire	air envelope
mech.eng.	envolvente de caldera	boiler lagging
transp., mech.eng.	envolvente de caldera	boiler jacket
industr.	envolvente de calefacción	heating mantle
industr.	envolvente de calefacción	heating jacket
el.	envolvente de calentamiento	heating resistance mat
el.	envolvente de calentamiento	heating resistance pad
el.	envolvente de calentamiento	heating resistance collar
therm.energ.	envolvente de calentamiento	heating mat
tech.	envolvente de camisa de dirección	mast jacket
transp.	envolvente de escape	escape envelope
earth.sc., mater.sc.	envolvente de esfuerzos	stress-resultant components
earth.sc., transp.	envolvente de eyección diseñada	design ejection envelope
construct.	envolvente de la contención	containment shell
transp., mech.eng.	envolvente de la cámara de refrigeración del compresor	cooling jacket of compressors
el.	envolvente de la interferencia	interference envelope
el.	envolvente de la interferencia	envelope of the interference
el.	envolvente de la señal vocal	envelope of the speech wave
scient.	envolvente de la señales temporales	time envelope
el.	envolvente de las crestas de los lóbulos laterales	peak envelope of the side-lobes
el.	envolvente de los impulsos	pulse envelope
commun., IT	envolvente de lóbulo lateral	side-lobe envelope
el.	envolvente de lóbulos laterales de una antena	antenna side-lobe envelope
el.	envolvente de lóbulos laterales de una antena	aerial side-lobe envelope
therm.energ.	envolvente de microondas	microwave enclosure
el.	envolvente de modulación	modulation envelope
mater.sc., mech.eng.	envolvente de plomo	lead jacket or covering or sheath
commun.	envolvente de potencia	power envelope
el.mach.	envolvente de protección eléctrica	electrically protective enclosure
life.sc., transp.	envolvente de ráfaga	gust envelope
el.	envolvente de una señal con desvanecimiento	envelope of a fading signal
tech.	envolvente de una señal modulada en amplitud	envelope of an amplitude modulated signal
mech.eng., el.	envolvente de ventilador	fan housing
transp., avia.	envolvente de vuelo	flight envelope
gen.	envolvente deflector del mecanismo de propulsión de las barras de regulación	control rod drive mechanism baffle can
earth.sc., transp.	envolvente del centro de gravedad	centre of gravity envelope
transp., mech.eng.	envolvente del cilindro	cylinder lagging
transp., mech.eng.	envolvente del cilindro	cylinder sleeve
transp., mech.eng.	envolvente del cilindro	cylinder jacket
chem., el.	envolvente del cilindro	side plates
gen.	envolvente del conjunto	assembly envelope
el.	envolvente del diagrama de polarización cruzada	cross-polarization contour diagram
el.	envolvente del diagrama de polarización cruzada	cross-polarisation contour diagram
mech.eng.	envolvente del domo	dome cover
el.	envolvente del espectro de potencia	power spectrum envelope
transp., mater.sc.	envolvente del hogar	firebox casing
el.	envolvente del impulso	pulse envelope
gen.	envolvente del núcleo	core shroud
auto.	envolvente del puente posterior	axle tube
avia.	envolvente dentro del cual se puede emplear con acierto las municiones de un armamento en particular	lethal envelope
el.mach.	envolvente eléctrica	electrical enclosure
commun., IT	envolvente en seno cuadrado	sine-squared envelope
mech.eng., el.	envolvente estanca de ventilador	fan shroud
transp., construct.	envolvente fija	fixed outer casing
transp., construct.	envolvente fija	fixed housing
avia.	envolvente letal	lethal envelope
risk.man.	envolvente mecánica	mechanical enclosure
transp., avia.	envolvente operacional	operational envelope
transp., avia.	envolvente operativa del CG	operational CG envelope
risk.man.	envolvente para el fuego	fire enclosure
el.	envolvente para máquina eléctrica rotativa	enclosure for rotating machine
mech.eng.	envolvente tubular del haz	cluster shroud tube
mater.sc.	etiqueta envolvente circular	wrap-around label
el.	factor multiplicador de la envolvente compleja	multiplicative complex-envelope factor
commun.	forma general de la envolvente de un espectro	general shape of the spectrum envelope
commun., el.	indicador de envolvente de RF	RF envelope indicator
UN, geol.	línea envolvente interior de dos líneas	inner envelope of two lines
gen.	membrana envolvente del sistema nervioso central	dura mater
gen.	membrana envolvente del sistema nervioso central	covering of brain and spinal chord
commun.	modulación de envolvente constante	constant envelope modulation
el.	nivel de envolvente de los lóbulos laterales	side-lobe envelope level
el.	pendiente de la envolvente de los lóbulos laterales	side-lobe envelope slope
el.	pendiente de la envolvente del espectro	slope of the spectrum envelope
el.	potencia en la cresta de la envolvente a la salida del transmisor	transmitter peak envelope power output
el.	señal modulada de envolvente constante	modulated constant envelope signal
comp., MS	sonido envolvente virtual	virtual surround (An audio effect that simulates surround sound and is ideal for using a computer with a 2-channel stereo sound card and a receiver that supports surround sound)
mech.eng.	soportes del envolvente del núcleo	core shroud supports
tech.	tubo envolvente del eje posterior	axle casing
commun.	índice de aproximación de la envolvente del espectro	index of spectrum envelope approximation