| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | alerta de conversación entrante | incoming conversation alert (A notification that the user receives when someone is sending an invitation to the user to begin a conversation in Lync or Communicator) |
| comp., MS | alerta de mensaje instantáneo entrante | incoming instant message alert (A notification that the user receives when someone sends an instant message to that user) |
| comp., MS | Alerta llamada entrante | In-call alert volume (An option that allows the user to predetermine the volume of alert sounds generated by the device during a call) |
| commun. | avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante | alert,to |
| el. | bastidor de enlace entrante | incoming trunk link frame |
| el. | bastidor de enlace entrante | incoming link frame |
| el. | bastidor de enlace troncal entrante | incoming trunk link frame |
| el. | bastidor de enlace troncal entrante | incoming link frame |
| commun. | buzón de correo entrante | inbox |
| commun. | buzón de correo entrante | in-basket |
| IT | canal entrante | incoming channel |
| meteorol. | caudal entrante | inflow / outflow |
| commun. | circuito de marcación entrante directa | DID interface |
| commun. | circuito de marcación entrante directa | direct inward dialling interface |
| commun. | circuito de marcación entrante directa | direct inward dialing interface |
| commun. | circuito de marcación entrante directa | DID circuit |
| telecom. | circuito entrante | incoming circuit |
| meteorol. | condiciones de frontera de relajación de flujo entrante y saliente | relaxation-inflow/outflow boundary conditions |
| comp., MS | conversación entrante | incoming conversation (A conversation initiated by another user) |
| comp., MS | correo entrante | incoming mail (A message that has been sent across one or more messaging systems. It may have been sent only to you or to many other recipients. Incoming messages are placed in a receive folder designated to hold messages of a particular class. You can set up a different receive folder for each message class that you handle or use one folder for all of the classes) |
| fin. | correo entrante | incoming mail |
| comp., MS | dirección URL entrante | incoming URL (The original URL from the request context or higher level OM call) |
| energ.ind., mech.eng., el. | energía entrante | energy input |
| IT | enlace entrante | incoming trunk |
| meteorol. | flujo entrante en la capa límite | boundary layer inflow |
| el. | grupo entrante matricial | matrix inbound group |
| mil. | guardia entrante | new guard |
| commun., IT | identificación de llamada entrante | incoming call identification |
| commun., IT | identificación de llamada entrante en circuitos conmutados | incoming call identification on switched loop |
| commun. | indicación de llamada entrante | incoming call presentation |
| commun. | indicación de llamada entrante | incoming call indication |
| commun. | indicación de que el usuario rechaza la llamada entrante | rejection indication of incoming call |
| law | indicador de información sobre dispositivo de protección contra el eco entrante | incoming half echo control device response indicator |
| commun., IT | indicador de llamada entrante | incoming call indicator |
| nat.sc., agric. | indicador de petición de dispositivo de protección contra el eco entrante | incoming half echo control device request indicator |
| commun., IT | intervalo temporal entrante | incoming time slot |
| commun. | llamada entrante | incoming call |
| commun. | llamada entrante | inward call |
| comp., MS | llamada entrante | incoming call (A current attempt by a second party to establish communication with a user) |
| commun. | llamada entrante en curso | U9 |
| commun. | llamada entrante en curso | incoming call proceeding |
| commun. | llamada entrante en curso | N9 |
| commun., IT | llamada exterior entrante | incoming trunk call |
| commun., IT | llamada interior entrante | incoming station call |
| meteorol. | marea entrante | rising tide |
| meteorol. | marea entrante | flood tide |
| comp., MS | mensaje entrante | incoming message (A message that has been sent across one or more messaging systems. It may have been sent only to you or to many other recipients. Incoming messages are placed in a receive folder designated to hold messages of a particular class. You can set up a different receive folder for each message class that you handle or use one folder for all of the classes) |
| environ. | nuevo entrante | new entrant |
| commun. | paquete de llamada entrante | incoming call packet |
| commun. | paridad de la muestra de voz entrante | inbound voice sample parity |
| commun. | presentación de una llamada entrante | incoming call presentation |
| commun. | presentación de una llamada entrante | incoming call indication |
| polit. | Presidencia entrante | incoming Presidency |
| commun. | prohibición de acceso de llamada entrante | incoming call barring |
| commun. | prohibición de acceso de llamada entrante | incoming call barred |
| commun. | prohibición de llamada entrante | incoming call barred |
| chem. | punzon entrante | die that enters the box |
| chem. | punzon no entrante | mirror-plate die |
| commun., IT | restricción en sentido entrante | inward restriction |
| comp., MS | Servidor de correo entrante | Inbound Mail Server (The IP address that inbound e-mail is delivered to after it has been processed by the Hosted Filtering service. Inbound Mail Server addresses are defined for each domain in your organization) |
| el. | señal entrante | incoming signal |
| el. | subgrupo entrante matricial | matrix inbound subgroup |
| auto. | temperatura del aire entrante | intake air temperature |
| commun., IT | transferencia de llamada entrante por la operadora | attendant transfer of incoming call |
| commun. | tráfico entrante | incoming traffic |
| stat., hobby | turismo entrante | inbound tourism |
| meteorol. | vientos del flujo entrante | inflow winds |
| commun., IT | visualización de origen de llamada entrante | call waiting source display |
| commun., IT | visualizador del origen de la llamada entrante | incoming call source display |
| commun., IT | visualizador del tipo de llamada entrante | type of incoming call display |
| meteorol. | vértice anticiclónico entrante | anticyclonic inward cusp |
| meteorol. | vértice ciclónico entrante | cyclonic inward cusp |
| comp., MS | vídeo entrante | incoming video (A video stream from a source that is external to the user's computer) |
| topogr. | ángulo diedro entrante formado por dos faldones de un techo | valley |
| topogr. | ángulo diedro entrante formado por dos vertientes de un techo | valley |
| topogr. | ángulo entrante | reentrant angle |
| construct. | ángulo entrante | re-entrant angle |
| tech. | ángulo entrante | lipped angle |