| Subject | Spanish | English |
| med. | enteritis amebiana | amoebic enteritis |
| vet.med. | enteritis catarral del pavipollo Hexamita meleagridis | infectious catarrhal enteritis of turkeys |
| vet.med. | enteritis catarral del pavipollo Hexamita meleagridis | hexamitiasis |
| med. | enteritis coleriforme | cholera infantum |
| nat.sc., agric., el. | enteritis infecciosa | infectious enteritis (enteritis infectiosa) |
| nat.sc., agric. | enteritis infecciosa de los cerdos | infectious enteritis of swine (nosogenum:virus + Escherichia coli(Bacterium)) |
| med. | enteritis mucomembranosa | colic pseudomembranous (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis mucomembranosa | pseudomembranous enteritis (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis mucomembranosa | mucomembranous enteritis (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis mucomembranosa | mucous enteritis (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis mucomembranosa | colic mucous (pellicular enteritis) |
| vet.med. | enteritis necrótica | necrotic enteritis |
| health., anim.husb. | enteritis paratuberculosa | bovine pseudotuberculosis |
| health., anim.husb. | enteritis paratuberculosa | Mycobacterium paratuberculosis infection |
| health., anim.husb. | enteritis paratuberculosa | Johne's disease |
| health., anim.husb. | enteritis paratuberculosa | paratuberculosis |
| health., anim.husb. | enteritis paratuberculosa | Johne disease |
| health. | enteritis por Campylobacter | campylobacteriosis |
| med. | enteritis protozoaria | protozoan enteritis |
| med. | enteritis seudomembranosa | colic pseudomembranous (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis seudomembranosa | mucous enteritis (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis seudomembranosa | mucomembranous enteritis (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis seudomembranosa | pseudomembranous enteritis (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis seudomembranosa | colic mucous (pellicular enteritis) |
| med. | enteritis tuberculosa | tuberculous enteritis |
| med. | enteritis tuberculosa | intestinal tuberculosis |
| nat.sc., health., anim.husb. | enteritis viral del pato | duck virus enteritis |
| vet.med. | enteritis viral del pato | duck's plague |
| nat.sc., health., anim.husb. | enteritis viral del pato | duck viral enteritis |
| nat.sc., health., anim.husb. | enteritis viral del pato | duck plague |
| health., agric. | enteritis viral del visón | viral enteritis of mink |
| vet.med. | síndrome de enteritis aviar y mortalidad | poult enteritis-mortality syndrome |