| Subject | Spanish | English |
| IT | enseñanza o consulta programada | programmed inquire, learning or teaching |
| polit. | enseñanza programada | programmed instruction |
| polit. | enseñanza programada | programmed instruction Programme of self-instruction given in small steps each requiring complete assimilation before passing on to the next (Programa de autoinstrucción dado en pequeñas etapas en las cuales se requiere el conocimiento a fondo de la anterior antes de continuar con la siguiente) |
| gen. | enseñanza programada | programmed learning |
| polit. | texto para enseñanza programada | programmed text |