Terms containing encolar

Subject	Spanish	English
transp., mater.sc.	abertura de encolado	bonding slit
industr., construct.	adyuvante de encolado	sizing additive
industr., construct., met.	campana de encolado	forming hood
industr., construct.	cartón formado por encolado	composite paperboard
agric.	clarificación por encolado	clarification by means of clarifying substances
pack.	cola para encolar en frío	wood cement
pack.	cola para encolar en frío	cold glue
tech., industr., construct.	dispositivo de encolado	sizing device
industr., construct., chem.	encolado a alta frecuencia	radio-frequency glueing
industr., construct., chem.	encolado a alta frecuencia	heatronic glueing
chem.	encolado a inglete	oblique to grain
industr., construct., chem.	encolado a temperatura moderada	warm pressing
industr., construct., chem.	encolado a temperatura moderada	intermediate temperature pressing
chem.	encolado a tope	vertical to grain
industr., construct.	encolado con bisel rebajado	stepped scarf joint
industr., construct.	encolado con bisel rebajado	hooked scarf joint
chem.	encolado continuo	continuous gluing
industr., construct.	encolado de construcción	structural gluing
industr., construct.	encolado de crespón	crêpe sizing
industr., construct.	encolado de espesor excesivo	excess glue line
industr., construct., chem.	encolado de juntas	joint assembly glueing
industr., construct.	encolado de plegador a plegador	beam-to-beam sizing
industr., construct.	encolado de superficie	surface coating
industr., construct.	encolado doble	double spread gluing
industr., construct.	encolado escocés	Scotch dressing
tech., industr., construct.	encolado externo	surface sizing
industr., construct.	encolado húmedo	wet-glued
industr., construct.	encolado húmedo	wet-cemented
tech., industr., construct.	encolado interno	stock sizing
tech., industr., construct.	encolado interno	internal sizing
mater.sc., industr., construct.	encolado paralelo	parallel gluing
industr., construct.	encolado por puntos	spot gluing
industr., construct.	encolado sencillo	single spread gluing
chem.	encolado superpuesto	parallel to grain
commun.	encolar el lomo de un libro	glue the back of a book
industr., construct.	encolar el urdimbre	to size the warp
industr., construct.	encolar el urdimbre	to slash the warp
industr., construct.	encolar el urdimbre	to dress the warp
industr., construct.	encolar topes duros	to press the hard toes
gen.	encuadernación encolando los pliegos a la pasta	adhesive binding
book.bind.	encuadernación encolando los pliegos a la pasta	perfect binding
gen.	encuadernación encolando los pliegos a la pasta	perfect binding (Proprietary method of holding pages of a book together with glue, using no stitching or sewing)
food.ind.	filete "encolado"	glued-together steak
chem.	forrado por encolado	adhesive laminating
chem.	forrado por encolado	adhesive bonding
construct.	listón encolado	adhesive dowel
transp., mater.sc.	límite de fluencia de encolado	creep limit of the bond
agric., construct.	mancha de encolado	glue stain
chem.	manguito de unión encolado	cemented socket joint
chem.	montar por encolado	cement-lasted
forestr.	máquina de encolar	gluing machine
mater.sc., industr., construct.	máquina de ranurar y encolar	creasing and gluing machine
pack.	máquina f de encolar	gluer
pack.	máquina f de encolar	gluing machine
pack.	máquina f de encolar	gluing-gumming-varnishing-equipment
gen.	máquina para encolar	sizing machine
tech., industr., construct.	papel encolado	sized paper
tech., industr., construct.	papel encolado superficialmente	surface sized paper
industr., construct.	papel formado por encolado	composite paper
tech., industr., construct.	papel no encolado	waterleaf paper
tech., industr., construct.	papel sin encolar	unsized paper
transp., mater.sc.	pieza para encolar	part to be bonded
gen.	pistolas para encolar eléctricas	glue guns, electric
industr., construct.	plano de encolado	glue line
mater.sc., chem.	poder adhesivo del encolado	bonding strength
tech., industr., construct.	prensa de encolado	size press
industr., construct.	producto de encolado	sizing agent
chem.	producto para encolar	sizing agent
industr., construct.	propiedades de encolado	gluing property
textile	sin encolar	unsized
industr., construct.	superficie de encolado	glue line
industr., construct.	superficie refractaria al encolado	refractory surface
industr., construct.	tableros con encolado interior	plywood with interior bonding
industr.	tela sin encolar	unsized fabric
industr., construct., chem.	tiempo de encolado	assembly time
industr., construct.	tiempo de encolado	gluing time
chem., el.	unión por encolado	solvent cementing
transp., mech.eng.	utillaje de encolado	bonding jig
tech., industr., construct.	vasija de encolado	sizing apparatus