Terms containing enclavamiento

Subject	Spanish	English
med.	artrodesis por enclavamiento	pinned arthrodesis
med.	artrodesis por enclavamiento de Hohmann-Helfmeyer	Hohmann-Helfmeyer pinned arthrodesis
tech.	asidero de enclavamiento	slide locking handle
transp.	barra de enclavamiento	locking bar
transp., mech.eng.	barra de enclavamiento	interlocking bar
transp.	bastón piloto con enclavamiento eléctrico	electric token
transp.	cabina de enclavamiento	signal cabin
transp.	cabina de enclavamiento	signal box
tech.	cabos inmovilizados de enclavamiento abajo	downlock bungees
transp., mech.eng.	caja de enclavamiento	locking box
transp.	cerradura de enclavamiento	interlocking
gen.	cerradura de enclavamiento	tumbler lock
mech.eng.	cerrojo de enclavamiento	track slide bar
mech.eng.	cerrojo de enclavamiento	point locking bar
tech.	cerrojo de enclavamiento del disparador	trigger-lock latch
transp., el.	cerrojo eléctrico de enclavamiento forzado	forced drop lock
chem., el.	cierre de seguridad con enclavamiento	shut-down and lock
tech.	cilindro de enclavamiento	locking cylinder
electric.	circuito de enclavamiento	interlock circuit
telecom.	circuito de enclavamiento	lock-in circuit
automat.	circuito de enclavamiento	clamping circuit
tech.	circuito de enclavamiento de energía	power-interlock circuit
transp., construct.	circuito de vía con enclavamiento de aguja	detector track circuit
el.tract.	combinador de enclavamiento	interlocking switchgroup
tech.	conmutador de enclavamiento	interlock switch
transp., el.	conmutador de enclavamiento central	central locking switch
auto.	convertidor de torque de enclavamiento	lock-up torque converter
railw., sec.sys.	cuadro de enclavamiento	interlocking table
railw., sec.sys.	cuadro de enclavamiento	locking table
mater.sc.	cuadro de los enclavamientos	interlocking table
mater.sc.	cuadro de los enclavamientos	locking sheet
mater.sc.	cuadro de los enclavamientos	interlocking diagram
mater.sc.	cuadro de los enclavamientos	dog chart
el.	código de enclavamiento	interlock code
commun.	código de enclavamiento de grupo cerrado de usuarios	closed user group interlock code
mater.sc.	diagrama de los enclavamientos	interlocking table
mater.sc.	diagrama de los enclavamientos	locking sheet
mater.sc.	diagrama de los enclavamientos	dog chart
mater.sc.	diagrama de los enclavamientos	interlocking diagram
auto.	diferencial de enclavamiento	locking differential
mech.eng.	dispositivo de enclavamiento	interlocking device
mech.eng.	dispositivo de enclavamiento	interlocking frame
mech.eng.	dispositivo de enclavamiento	interlock
el.	dispositivo de enclavamiento	locking device
transp.	dispositivo de maniobra y de enclavamiento	hoisting and locking device
transp.	empalme metálico de enclavamiento automático	metal ligature for automatic locking
gen.	enclavamiento anormal	strangulated hernia
gen.	enclavamiento anormal	incarceration
commun., mech.eng.	enclavamiento barométrico de la altura	manometric lock of altitude
mech.eng.	enclavamiento basculante	two point catch
transp., el.	enclavamiento condicionado	special locking
commun., transp.	enclavamiento condicional	conditional locking
transp., el.	enclavamiento de acercamiento	approach locking
transp., el.	enclavamiento de aproximación	approach locking
commun., transp.	enclavamiento de bloqueo	interlocking with the block system
commun., transp.	enclavamiento de bloqueo	block signal interlocking
hobby, transp.	enclavamiento de boca	mouth lock
transp., el.	enclavamiento de continuidad	block proving
railw., sec.sys.	enclavamiento de continuidad	continuity locking
transp.	enclavamiento de control imperativo de maniobra	check locking
commun.	enclavamiento de fase	phase locking
railw., sec.sys.	enclavamiento de itinerario	route locking
transp., el.	enclavamiento de itinerario marcado	route locking
med., obst.	enclavamiento de la cabeza	head-lock
mater.sc.	enclavamiento de la escalera	ladder pawl
coal.	enclavamiento de las llaves	latching the tongs
mech.eng.	enclavamiento de los enganches	speed locking
mech.eng.	enclavamiento de los enganches	speed coupling
mech.eng.	enclavamiento de los enganches desplazables	speed locking
mech.eng.	enclavamiento de los enganches desplazables	speed coupling
transp.	enclavamiento de movimiento	movement locking
transp., el.	enclavamiento de no-reiteración	rotation interlocking
transp., el.	enclavamiento de no-reiteración	conditional interlocking
transp., el.	enclavamiento de orden	sequential interlocking
railw., sec.sys.	enclavamiento de orden	sequential locking
transp., mech.eng.	enclavamiento de palancas de itinerario	locking of route levers
gen.	enclavamiento de protección	protective interlock
IT, transp.	enclavamiento de ruta automático	automatic route setting
risk.man.	enclavamiento de seguridad	safety interlock
railw., sec.sys.	enclavamiento de sentido	opposing interlocking
railw., sec.sys.	enclavamiento de sentido	opposing locking
transp.	enclavamiento de simultaneidad	simultaneous interlocking
commun., mech.eng.	enclavamiento de sucesión	sequential interlocking
transp.	enclavamiento de "toc"	catch-handle interlocking
transp., el.	enclavamiento de tránsito	route locking
transp., el.	enclavamiento de tránsito elástico	sectional release route locking
transp., el.	enclavamiento de tránsito rígido	through route locking
commun., transp.	enclavamiento de un trayecto	route interlocking
commun., transp.	enclavamiento de un trayecto	interlocking
commun., mech.eng.	enclavamiento del bloqueo	back-locking
tech.	enclavamiento del embrague	clutch interlock
avia.	enclavamiento del paso	pitchlock
chem., el.	enclavamiento del reencendido	restart interlock
commun., mech.eng.	enclavamiento del retroceso	back-locking
transp., el.	enclavamiento direccional	directional interlocking
transp., el.	enclavamiento directo	direct interlocking
transp., el.	enclavamiento directo	dead interlocking
el.tract.	enclavamiento eléctrico	electrical interlocks
transp.	enclavamiento eléctrico	electric interlocking
el.	enclavamiento eléctrico	electrical interlocking
commun., el.	enclavamiento eléctrico de itinerario	electric route interlocking
commun., el.	enclavamiento eléctrico de ruta	electric route interlocking
transp., el.	enclavamiento eléctrico direccional	electric directional interlocking
commun., mech.eng.	enclavamiento frente a frente	nose to nose locking
transp., el.	enclavamiento indirecto	indirect interlocking
transp., el.	enclavamiento indirecto	resultant interlocking
commun., mech.eng.	enclavamiento invertido	reverse interlocking
IT, transp.	enclavamiento manual	manual interlocking machine
transp., mech.eng.	enclavamiento mecánico	mechanical interlocking
industr.	enclavamiento mecánico	mechanical latching
CNC	enclavamiento mutuo	interlocking
transp., el.	enclavamiento múltiple	special locking
commun., transp.	enclavamiento normal	normal interlocking
commun., mech.eng.	enclavamiento por arbolillos	shaft locking
transp.	enclavamiento por cerraduras	key interlocking
commun., transp.	enclavamiento por circuito de vía	track locking
commun., transp.	enclavamiento por circuito de vía	locking by track circuit
commun., mech.eng.	enclavamiento por ejes	shaft locking
commun., transp.	enclavamiento por llaves	key interlocking
industr.	enclavamiento por peso propio	gravity-type locking
transp.	enclavamiento por simple cierre	slam lock
transp., el.	enclavamiento recíproco	reciprocal interlocking
transp., el.	enclavamiento resultante	resultant interlocking
transp., el.	enclavamiento resultante	indirect interlocking
transp.	enclavamiento temporal	time locking
transp.	enclavamiento temporal	temporary locking
mech.eng.	enrejado de enclavamientos	interlocking gridiron
mater.sc.	esquema de los enclavamientos	interlocking diagram
mater.sc.	esquema de los enclavamientos	interlocking table
mater.sc.	esquema de los enclavamientos	locking sheet
mater.sc.	esquema de los enclavamientos	dog chart
gen.	funciones de enclavamiento permisivo y prohibitivo	prohibit and permissive interlock functions
tech.	grapa de enclavamiento	lock-clip
chem., el.	grifería con enclavamiento	interlocking tap
commun., mech.eng.	instalación de enclavamientos	interlocking plant
commun., mech.eng.	instalación de enclavamientos	interlocking installation
tech.	interruptor de enclavamiento	interlock switch
tech.	interruptor de enclavamiento de la mira	sight cage switch
tech.	interruptor de enclavamiento de la puerta o portezuela de la sección de escape	exhaust door interlock switch
tech.	levas de rodillo de enclavamiento arriba	uplock/downlock roller cams
tech.	llaves de enclavamiento	locking keys
auto.	maza hub de enclavamiento	locking hub
el.	mecanismo de enclavamiento	interlocked mechanism
tech.	mecanismo de enclavamiento	control lock
transp.	mesa de enclavamiento	interlocking frame
IT, construct.	máquina de enclavamiento con mando por botonera	pushbutton interlocking machine
med.	método de enclavamiento de Fromme	Fromme pinning method
railw., sec.sys.	módulo informático de control y de enclavamiento	processor interlocking
transp., mech.eng.	orden de enclavamiento	locking-on order
transp., mech.eng.	palanca de enclavamiento	locking lever
transp., mech.eng.	palanca de enclavamiento	interlocking lever
transp., mech.eng.	pasador de enclavamiento	locking pin
transp.	pedal de enclavamiento	locking bar
mech.eng.	pestillo de enclavamiento	locking tappet
mech.eng.	pestillo de enclavamiento	locking dog
transp., mech.eng.	plano de los dispositivos de fijación y de enclavamiento	drawing of connection and locking devices
commun.	procedimiento de cambio con enclavamiento	locking shift procedure
commun.	procedimiento de cambio sin enclavamiento	non-locking shift procedure
mech.eng.	profundidad de enclavamiento del cerrojo	catching depth of the lock
IT, construct.	puesto de control de enclavamiento	display interlocking machine
transp.	puesto de enclavamiento	signal box
transp.	puesto de enclavamiento	signal cabin
IT, transp.	puesto de enclavamiento	interlocking machine
transp., el.	puesto de enclavamiento eléctrico	power signal box
transp., el.	puesto de enclavamiento eléctrico	power-operated signal box
commun., el.	puesto de enclavamiento eléctrico	all-electric interlocking apparatus
commun., transp.	puesto de enclavamiento sobre pasarela	bridge signal box
tech.	relé con enclavamiento	latching relay
gen.	relé con enclavamiento	latching type relay
electric.	relé de enclavamiento	interlock relay
tech.	relé de enclavamiento	latching type relay
tech.	resguardo movible con dispositivo de enclavamiento	interlocking movable guard
auto.ctrl.	señal de enclavamiento	interlock signal
commun., mech.eng.	sistema de enclavamiento de bloqueo	block interlocking system
industr.	sistema de enclavamiento de puerta	door latching device
commun., el.	sistema de enclavamiento todo relés	relay interlocking system
transp.	sistema de equiseñales de enclavamiento	interlocking equisignal system
tech.	solenoide de enclavamiento	latching solenoid
avia.	solenoide de enclavamiento	locking solenoid
mech.eng.	taco de enclavamiento	locking tappet
mech.eng.	taco de enclavamiento	locking dog
tech.	tipo de palanca de enclavamiento	lever-lock type
transp.	zona de enclavamiento	interlocking limits