Subject | Spanish | English |
transp. | aguja enclavada | interlocked points |
transp. | aguja no enclavada | points in reverse position |
railw., sec.sys. | bloqueo enclavado | interlocking block |
transp. | bloqueo no enclavado | non-interlocked block |
transp. | cambio enclavado | interlocked points |
transp. | cambio no enclavado | points in reverse position |
demogr., agric. | conjunto de tierras sin enclaves | contiguous holding |
transp. | desviador enclavado | interlocked points |
transp. | desviador no enclavado | points in reverse position |
transp., construct. | elementos enclavados | interlocked points |
tech. | enclavados mecánicamente | mechanical interlocked |
mater.sc. | enclavar una escalera | to hook on a ladder |
tax. | enclave aduanero | customs examination area |
tax. | enclave aduanero | customs enclosure |
gen. | enclaves extraterritoriales | extra-territorial enclaves |
gen. | enclaves territoriales | territorial enclaves |
IT | envolventes enclavadas permanentemente | permanently locked envelopes |
econ. | Estado ACP enclavado | land locked ACP state |
commun., transp. | itinerario enclavado | route interlocking |
commun., transp. | itinerario enclavado | interlocking |
transp. | itinerario enclavado por proximidad | approach-locked route |
transp., construct. | junta enclavada | interlocking joint |
dril. | profundidad enclavada | embedded depth |
transp. | puesto mecánico con palancas enclavadas | interlocked mechanical lever frame |
polit., loc.name. | región enclavada | landlocked region |
commun., transp. | señal enclavada | dependent signal |
commun., transp. | señal enclavada | interlocked signal |
commun., transp. | señal enclavada | interlocking signal |
econ. | Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries |
commun. | tiempo de enclavado | clamping time |
transp. | zona enclavada | interlocking limits |
tech. | zona enclavada | enclave |