| Subject | Spanish | English |
| UN, agric. | acceso a los recursos biológicos y participación en los beneficios | access and benefit sharing |
| UN, econ. | asegurarse de que los recursos que suministraran para el alivio de la deuda no menoscabaran los de AOD destinados a los países en desarrollo | resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries |
| org.name. | Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa |
| polit., law | caso en que proceda manifiestamente inadmitir el recurso de casación | appeal clearly inadmissible |
| UN | Coalición de organizaciones no gubernamentales en la dinámica de los recursos para el desarrollo social | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 (COAL 99) |
| fin. | coeficiente de costo en recursos internos | domestic resource cost ratio |
| UN | Comité Asesor en Gestión de Recursos de Información | Information Resources Management Advisory Committee |
| org.name. | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos | ACMRR |
| gen. | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos | Advisory Committee on Marine Resources Research |
| gen. | Comité Asesor en Investigaciones de los Recursos Marinos | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research |
| org.name. | Comité Asesor en Materia de Movilización de Recursos | Resource Mobilization Advisory Committee |
| agric., UN | Comité Asesor en Materia de Movilización de Recursos | Resource Mobilisation Advisory Committee |
| IMF. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo | Development Committee |
| IMF. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo | Joint Development Committee |
| fin. | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los países en Desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Comité ministerial conjunto de los Consejos de los Gobernadores del Banco y del Fondo sobre la transferencia de recursos reales a los países en vías de desarrollo | Development Committee |
| law | competencia en materia de recursos | jurisdiction based on proceedings to pursue a remedy by way of appeal |
| UN | Compromisos en materia de medio ambiente y recursos naturales | Commitments on the environment and natural resources |
| UN | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World |
| UN | Conferencia internacional sobre los recursos energéticos en pequeña escala | International Conference on Small Energy Resources |
| UN, biol., sec.sys. | CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A LOS RECURSOS GENÉTICOS EN EL CONTEXTO DEL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS | TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING |
| org.name. | Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico | Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la cooperación internacional en la aplicación de la telepercepción a los recursos renovables | Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources |
| org.name. | Consulta técnica sobre la resolución de conflictos en el uso de recursos naturales a través de la actividad forestal comunitaria | Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry |
| commun., UN | Convenio de Tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en casos de catástrofe | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations |
| fin., polit. | Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget |
| fish.farm. | Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean |
| min.prod., fish.farm. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Gdansk Convention |
| min.prod., fish.farm. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| fish.farm., polit. | Convenio sobre la pesca y la conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y los Belts | Baltic Convention |
| ed., empl. | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| environ., fish.farm. | Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro | Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea |
| market. | costo en recursos internos | domestic resource cost |
| org.name. | Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales | Panel of Experts on Forest Genetic Resources |
| org.name. | Cuadro de expertos en recursos genéticos forestales | Panel of Experts on Forest Gene Resources |
| org.name. | Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management |
| org.name. | Curso regional de capacitación en evaluación de los recursos pesqueros | Regional Training Course on Fish Stock Assessment |
| UN | Curso sobre contabilidad del medio ambiente y recursos naturales con particular referencia a los países en transición | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition |
| law | deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso | a written statement setting out the grounds of appeal must be filed |
| UN, polit. | Declaración de Macao sobre el desarrollo de los recursos humanos en el sector del turismo en la región de Asia y el Pacífico | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region |
| law, fish.farm. | Declaración Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean |
| ed., IT | directorio de recursos en línea | on-line resource directory |
| UN, polit. | Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos | Guidelines on promoting public awareness of human resources development |
| gen. | Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies |
| UN | Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre | Oslo Guidelines |
| UN | Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre | Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief |
| econ., min.prod. | economía eficiente en el uso de los recursos | resource efficient economy |
| IMF. | economías basadas en la explotación de los recursos naturales | resource-based economies |
| IMF. | eficiencia en la asignación de recursos | Pareto efficiency |
| IMF. | eficiencia en la asignación de recursos | Pareto optimality |
| IMF. | eficiencia en la asignación de recursos | Pareto optimal |
| IMF. | eficiencia en la asignación de recursos | Paretian optimality |
| IMF. | eficiencia en la asignación de recursos | allocative efficiency of resources |
| patents. | el recurso puede ser presentado por cada una de las partes en el procedimiento | the appeal may be filed by the parties to the proceedings |
| econ. | en recursos | among resources |
| transp., avia. | entrenamiento en la Gestión de Recursos de la Tripulación | CRM training |
| transp., avia. | entrenamiento en la Gestión de Recursos de la Tripulación | crew resource management training |
| law | escrito en el que se expongan los motivos del recurso | written statement setting out the grounds of appeal |
| law | escrito en el que se expongan los motivos del recurso | statement of grounds of the appeal |
| econ. | especialista en recursos | resource scientist |
| org.name. | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo | The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo | State of the World's PGRFA |
| org.name. | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo | State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| UN | Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond |
| org.name. | Evaluación y control de los ecosistemas y de los recursos pesqueros en el estrecho de Sicilia | Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily |
| polit., law | extremo no contemplado en el recurso de casación | plea in law not raised in the appeal |
| water.res. | gestión de los recursos hídricos en la cuenca de un río | basin water resources management |
| org.name. | Grupo consultivo para el apoyo de los recursos zoogenéticos en las Américas | Consultative Group for the Support of Animal Genetic Resources in the Americas |
| org.name. | Grupo de Especialistas en Oceanografía, Ecología Marina y Recursos Vivos | Group of Specialists on Oceanography, Marine Ecology and Living Resources |
| org.name. | Grupo de Trabajo FAO/OLDEPESCA sobre Investigación de Recursos Pesqueros en la Costa del Pacífico de América Central | FAO/OLDEPESCA Joint Working Group on Fisheries Resources Research of the Pacific Coast of Central America |
| UN | Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Recursos Naturales Compartidos por Dos o más Estados | Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de los Recursos Vivos en Aguas Tropicales cercanas a la Costa | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters |
| org.name. | Grupo Especial de Trabajo sobre Ordenación de Recursos Acuáticos en la Acuicultura | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| ed., IT | guía de recursos europeos de enseñanza en línea | on-line European learning resource directory |
| UN, agric. | Iniciativa en materia de desarrollo de los recursos humanos | Human Resource Development Initiative |
| patents. | instancia que entiende en el recurso de casación | appeal instance |
| org.name. | Instituto de Recursos Naturales en África | Institute for Natural Resources in Africa |
| law | interponer recurso en vía administrativa | to seek for an administrative remedy |
| law | interponer recurso en vía administrativa | to apply for an administrative remedy |
| fin. | La explotación financiera son las acciones fraudulentas o ilegales, no autorizadas, o impropias por parte de un cuidador, fideicomisario u otra persona en los que los recursos de una persona mayor son utilizados por otra con fines de lucro o ganancia personal, o las acciones que resultan en privar a una persona mayor de los beneficios, recursos, pertenencias o activos a los que tiene derecho. | Financial exploitation is the fraudulent or otherwise illegal, unauthorized, or improper actions by a caregiver, fiduciary, or other individual in which the resources of an older person are used by another for personal profit or gain, or actions that result in depriving an older person of the benefits, resources, belongings, or assets to which they are entitled (Older Americans Act definition) |
| construct., IT | La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información | Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society |
| law | los miembros de las Salas de Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna | in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions |
| gen. | los recursos deberán interponerse en el plazo de dos meses | the proceedings shall be instituted within two months |
| org.name. | Los recursos forestales en el desarrollo integral de la sociedad | Forest Resources in Society's Overall Development |
| org.name. | Líneas Directrices para el Manejo de las Pequeñas Poblaciones de Recursos Genéticos de Animales de Granja en Peligro | Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk |
| org.name. | Mecanismo de seguimiento para la puesta en práctica de las prioridades estratégicas para la acción en los recursos zoogenéticos | Follow-up Mechanism for the Implementation of Strategic Priorities for Action in Animal Genetic Resources |
| polit., loc.name., fin. | mejor utilización de los recursos en el continente | improved region-wide resource utilisation |
| org.name. | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States |
| org.name. | Mesa redonda sobre recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS |
| org.name. | modelo de prestación de servicios en materia de recursos humanos | HR Service Delivery Model |
| org.name. | modelo de prestación de servicios en materia de recursos humanos | Complete denomination. |
| org.name. | modelo de prestación de servicios en materia de recursos humanos | Human Resources Service Delivery Model |
| gen. | nivel potencial de recursos en el país | potential country resource level |
| IMF. | países ricos en recursos naturales | resource-rich countries |
| UN, polit. | Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded |
| org.name. | Plan de acción para el desarrollo de los recursos energéticos renovables en la región de Asia y el Pacífico | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region |
| UN, clim. | plan maestro para combatir la desertificación y para la conservación de los recursos naturales en el Africa occidental | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa |
| water.res. | política en materia de recursos hídricos | water resources policy |
| patents. | presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso | to file a statement setting out the grounds of appeal |
| UN | Principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la explotación armoniosa de los recursos naturales compartidos por dos o más Estados | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States |
| min.prod. | proceso intensivo en recursos naturales | resource-intensive process |
| agric., tech., R&D. | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| nat.sc., agric. | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
| agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| nat.sc., food.ind., UN | Programa conjunto FAO/COI de ciencias oceánicas en relación con los recursos biológicos | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources |
| ed. | programa de formación en recursos humanos | Human Resources Training Programme |
| IT, environ. | Programa de Trabajo de la Comisión para un Proyecto Experimental de Recogida,Coordinación y Armonización de la Información sobre Situación del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales en la Comunidad | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| environ. | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Coordination of Information on the Environment |
| environ. | Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| UN | Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| org.name. | Programa de utilización sostenible de los recursos genéticos del coco para aumentar los ingresos y mejorar la nutrición de los pequeños cultivadores de coco en la región de Asia y el Pacífico | Programme for the Sustainable Use of Coconut Genetic Resources to Enhance Incomes and Nutrition of Coconut Smallholders in the Asia-Pacific Region |
| fish.farm. | Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| environ. | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
| environ. | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Protocol on Access and Benefit-Sharing |
| environ. | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Nagoya Protocol |
| environ. | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | Nagoya Protocol on ABS |
| environ. | Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización | ABS Protocol |
| org.name. | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| environ. | proyecto "Erosión de los suelos y recursos en tierras" | Soil erosion and land resources project |
| org.name. | Proyecto interregional para la ordenación y el desarrollo de los recursos de atún en la región del Indo-Pacífico | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region |
| IT | Proyecto sobre Reutilización de Recursos Léxicos en Aplicaciones Informáticas | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA |
| fin. | recurso complementario basado en el PNB | supplementary resource based on GNP |
| fin. | recurso complementario basado en el PNB | fourth resource |
| law | recurso en interés de la ley | appeal in the interest of the law |
| commun., IT | recurso en lo que respecta a los programas | programme resource |
| law, immigr. | recurso en materia de extranjería | appeal in immigration law |
| law | recurso en regulación de competencia | appeal on ground of jurisdiction |
| comp., MS | recurso en reserva en el host | host reserve (A resource that is set aside on the physical host computer for the use of the host operating system) |
| law | recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia | application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance |
| fin. | recurso obtenido en préstamo | borrowed resource |
| IMF. | recursos disponibles en el marco de la política de mayor acceso | enlarged access resources |
| gen. | recursos en comunicaciones | communications resources |
| fin. | recursos en efectivo | cash resources |
| comp., MS | recursos en mosaico | tiled resourcing (A graphics feature that allows large logical resources to occupy only a small amount of physical memory, which can be dynamically remapped as the relevant application needs it) |
| environ. | recursos en uso | inventoried resources |
| scient., industr. | recursos humanos en ciencia y tecnología | Human Resources in Science and Technology |
| org.name. | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States |
| org.name. | Recursos hídricos para la agricultura en África, el Cercano Oriente y los pequeños Estados insulares en desarrollo | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS |
| water.res. | recursos hídricos: producción interna en un año de sequía por cada diez años | water resources: produced internally in a 10th dry year frequency |
| law | recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas en materia de competencia | actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters |
| IMF. | recursos obtenidos en préstamo | borrowed resources (MBP5) |
| agric. | recursos pesqueros locales en aguas dulces | local freshwater fishing resources |
| UN | Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources |
| UN | Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity |
| org.name. | Red de cooperación técnica sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco | Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region |
| org.name. | Red de cooperación técnica sobre utilización racional de recursos naturales para el desarrollo agrícola en el trópico húmedo | Technical Cooperation Network on Rational Utilization of Natural Resources for Agricultural Development in the Humid Tropic |
| org.name. | Red sobre la utilización de los recursos naturales en la región semiárida del Chaco | Network on Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region |
| econ., fin. | remunerar los recursos tomados en préstamo | to reward the borrowed resources |
| law, econ., environ. | restricción en el uso de los recursos comunes | enclosure of the commons |
| UN, polit. | Reunión de funcionarios superiores de fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region |
| org.name. | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| org.name. | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| UN, polit. | Reunión del grupo de expertos en fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region |
| UN, polit. | reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region |
| IMF. | salvaguardias en relación con el uso de los recursos del FMI | safeguards |
| IMF. | salvaguardias en relación con el uso de los recursos del FMI | safeguards on the use of Fund resources |
| ed. | salón de recursos en educación especial | resource placement |
| ed. | salón de recursos en educación especial | resource room |
| law | se desestima el recurso en todo lo demás | to dismiss the remainder of the application |
| UN, polit. | Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium |
| UN, polit. | seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities |
| UN, polit. | seminario sobre el empleo de las microcomputadoras en la esfera del aprovechamiento de los recursos hídricos | Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development |
| gen. | sentencia recaída en recurso de casación | judgment on appeal |
| ed. | servicios de recursos en educación especial | resource services |
| UN, ecol. | Simposio internacional sobre la ordenación sostenible de los recursos hídricos en las tierras áridas y semiáridas | International Symposium on Sustainable Water Management in Arid and Semi-Arid Lands |
| tech. | sistema contable de recursos humanos del programa de ayuda en materia de seguridad | security Assistance Manpower Accounting System |
| nat.sc., agric., UN | Sistema de transferencia de tecnología en recursos hídricos para la agricultura | Water for Agriculture Technology Transfer System |
| IMF. | sobretasa basada en el nivel de uso de recursos | level-based interest surcharge |
| IMF. | sobretasa basada en el nivel de uso de recursos | level-based surcharge |
| org.name. | Subdirección de Políticas en materia de Recursos Humanos | HR Policy Branch |
| org.name. | Taller regional sobre metodología de las zonas agroecológicas y aplicaciones del sistema de información sobre recursos de tierras en América Latina y el Caribe | Regional Workshop on Agro-ecological Zones Methodology and Land Resources Information Systems Applications in Latin America and the Caribbean |