Terms containing en conexion

Subject	Spanish	English
astronaut.	Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y varios Gobiernos que son miembros de la Organización Europea de Investigación Espacial para el desarrollo, adquisición y utilización de un "Spacelab" laboratorio espacial en conexión o enlaces con el sistema de vehículo lanzadera espacial	Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System
patents.	aparatos e instrumentos de conexión en red informática	computer networking apparatus and instruments
comp., MS	banca en línea por conexión directa	direct connect banking (A method of online banking by which you can pay bills and transfer funds from within Office Accounting. You can also download bank files directly into Office Accounting)
comp., MS	banca en línea por conexión web	Web connect banking (A method of online banking by which you can log on to your bank's Web site from within Office Accounting and download bank files to your computer. After you download your bank files, you can import them into Office Accounting)
auto.	conexión a tierra en común	common ground
commun., IT	conexión de enlaces en tándem	tandem trunking
transp., tech.	conexión de ensayo en tierra	ground test point
commun., tech.	conexión en bucle	loop back
commun.	conexión en bucle	loopback function
IT	conexión en bucle	loop connection
tech., el.	conexión en bucle	loopback
comp., MS	conexión en caliente	hot plugging (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on)
IT	conexión en cascada	cascade connected
IT, el.	conexión en cascada	cascade connection
el.	conexión en cascada	interfacing
earth.sc., mech.eng.	conexión en cruz	cross fitting
commun.	conexión en curso	connection in progress
el.	conexión en D	Δ-connection
el.	conexión en D	delta connection
electric.	conexión en delta	delta connection
el.	conexión en derivación	parallel connection
el.	conexión en derivación	shunt connection
el.	conexión en derivación	parallel circuit
transp.	conexión en el interior	hinterland connection
el.	conexión en espiral	pigtail
transf.	conexión en estrella	Y connection
transf.	conexión en estrella	wye connection
el.	conexión en estrella	Y connected circuit
health.	conexión en estrella	star connection
tech.	conexión en forma de Y	wye
tech.	conexión en grupo	tandem connection
pwr.lines.	conexión en grupo primario	group link
el.	conexión en hilo de acero-cobre	copperclad connecting wire
pwr.lines.	conexión en línea	line link
pwr.lines.	conexión en línea	FDM link
commun.	conexión en línea ocupada	overplugging
coal.	conexión en paralelo	parallel connection
health.	conexión en paralelo	connected in parallel
transp., mech.eng.	conexión en paralelo	parallel motor operation
health.	conexión en paralelo	in parallel
el.	conexión en paralelo	parallel circuit
el.	conexión en paralelo	shunt connection
el.	conexión en paralelo	start of parallel operation
chem.	conexión en paralelo	parallel connexion
el.tract.	conexión en paralelo de polos auxiliares	auxiliary pole shunting
coal.	conexión en paralelo en serie	series-parallel connection
el.	conexión en polígono	polygonal connection
el.	conexión en polígono	polygon connection
el.	conexión en puente	bridge connection
el.	conexión en puente	bridge unit
electric.	conexión en puente	strapping
el.	conexión en puente	bridge circuit
IT	conexión en red	networking
commun., IT	conexión en red de datos	networking
commun., IT	conexión en red de datos	data networking
IT	conexión en redes	networking
el.	conexión en serie	series-connected
el.	conexión en serie	mounting in series
el.	conexión en serie	tandem connection
el.	conexión en serie	wiring in series
el.	conexión en serie	series connection
tech.	conexión en serie de una batería	battery series connection
coal.	conexión en serie en paralelo	parallel-series connection
mech.eng., construct.	conexión en T	Field tee
mech.eng., construct.	conexión en T	cross
chem.	conexión en T	tee-piece
chem.	conexión en T	T-connection
mech.eng., construct.	conexión en T	field Tee
mech.eng., construct.	conexión en T	T-fitting
mech.eng., construct.	conexión en T	T-piece
mech.eng., construct.	conexión en T	T-union
mech.eng., construct.	conexión en T	Tee
mech.eng., construct.	conexión en T	tee fitting
mech.eng., construct.	conexión en T	Union T
mech.eng., construct.	conexión en T	Tee piece union
mech.eng., construct.	conexión en T	tee
mech.eng., construct.	conexión en T	T piece
mech.eng., construct.	conexión en T	pipe tee
tech.	conexión en T	Scott connection
tel.	conexión en T múltiple	multiple teeing
el.	conexión en transferencia	through-connection
el.	conexión en transferencia	through-connect
el.	conexión en triángulo	Δ-connection
el.	conexión en triángulo	delta connection
earth.sc., el.	conexión en triángulo abierto	open-delta connection
el.	conexión en triángulo de un horno de arco	arc furnace delta connection
tech.	conexión en tándem	tandem connection
electric.	conexión en Y	Y connection
mech.eng.	conexión en Y	Y-fitting
el.	conexión en Y	Y-connection
el.	conexión en zigzag	zigzag connection
transf.	conexión en zig-zag	zigzag connection
cables	conexión por compresión en matriz hexagonal	hexagonal compressed connection
tech.	conexión que hace posible poner en marcha el motor al oprimir el pedal del acelerador	starterator
tech.	conexión soldada en frío	cold joint
pow.el.	convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en corriente	indirect current link AC converter
pow.el.	convertidor de corriente alterna indirecto con conexión en tensión	indirect voltage link AC converter
el.	dispositivo de conexión en derivación automática	automatic paralleling unit
el.	dispositivo de conexión en derivación automática	automatic paralleling device
rem.sens.	en conexión	on-line
commun., IT	fallo en la conexión	misconnection
el.	lámpara para conexión en serie	series lamp
law	norma en materia de conexión de causas	rule on related actions
law	normas en materia de litispendencia y de conexión de causas	rules on lis pendens and related actions
law	normas específicas en materia de conexión de causas	specific rules on related actions
immigr., transp., avia.	pasajero en conexión de vuelos	transfer passenger
IT	procesamiento en conexión	attached processing
IT	protocolo de transporte en modo sin conexión	connectionless-mode transport protocol
commun., industr., construct.	reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas	common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
IT	servicio de red en modo sin conexión	connectionless-mode network service
IT	servicio de transporte en modo sin conexión	connectionless-mode transport service
commun., IT	servicio en modo conexión	connection-mode service
commun., IT	servicio portador en modo paquete sin conexión	connectionless packet-mode bearer service
tech.	transformador de conexión en T	teaser transformer
commun., IT	transmisión en modo conexión	connection-oriented transmission
commun., IT	transmisión en modo conexión	connection-mode transmission
commun., IT	transmisión en modo sin conexión	connectionless-mode transmission
avia.	vuelo en conexión	connecting flight