Subject | Spanish | English |
agric. | arado con dispositivo de seguridad emplazado en la cama | trip beam plough |
med. | balanza montada en la cama | bed-mounted scales |
forestr. | cama de la madera en autocargador | bunk |
construct. | cama del camino en corte | road bed |
construct. | cama del camino en corte | construction limits |
agric. | cama en el pavimento | floor bed |
agric. | cama en el suelo | floor bed |
agric. | cama en J acostada | beam with curved section |
agric. | cultivo en camas | bedding |
agric. | cultivo en camas | bed culture |
lab.law., agric. | disparador de seguridad emplazado en la cama del arado | trip beam |
lab.law., agric. | disparador de seguridad emplazado en la cama del arado | automatic beam trip safety device |
gen. | en cama | abed |
gen. | en la mía tengo un sofá cama | in mine I have a sofa-bed |
gen. | en la mía tengo una cama | in mine I have a bed |
med. | escalera de ejercicios montada en la cama | bed-mounted exercise ladder |
health. | postrado en cama | bedridden patient |
patents. | tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen |
patents. | tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, ropa de cama y de mesa | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers |