| Subject | Spanish | English |
| health. | acrilato para empaste | filling acrylate |
| industr., construct. | ajuste del empaste | stock proportioning |
| tech., industr., construct. | cartón para empaste | bookbinding board |
| tech., industr., construct. | cartón para empaste de libros | bookbinding board |
| antenn. | catodo empastado | paste cathode |
| food.ind. | cuba de empastar | mashing vat |
| water.res. | desagüe empastado | grassed waterway |
| industr., construct. | dosificación del empaste | stock metering |
| med. | empaste con papel de oro | gold-foil filling |
| med. | empaste de los dientes | filling |
| med. | empaste de unión | contact inlay |
| med. | empaste definitivo | permanent filling |
| med. | empaste dental de Bardet | Bardet filling |
| med. | empaste elemento resina | resin element inlay |
| med. | empaste peridural | peridural filling |
| med. | empaste radicular de Albrecht | Albrecht root-canal filling |
| med. | empaste óptimo | optimum filling |
| patents. | emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales | plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax |
| industr., construct., met. | fieltro empastado | clogged felt |
| med. | instrumento para empastar | filling instrument |
| patents. | material para empastar los dientes | material for stopping teeth |
| patents. | material para empastar los dientes y para moldes dentales | material for stopping teeth, dental wax |
| patents. | material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes | material for stopping teeth, dental wax, disinfectants |
| industr., construct., met. | molde empastado | paste mould |
| chem. | placa de óxido empastado | pasted plate |
| chem. | placa de óxido empastado | Faure plate |
| industr., construct. | tacto empastado | caky handle |
| industr., construct. | tacto empastado | caky |