Terms containing electronico

Subject	Spanish	English
el.	abertura de haz electrónico	electron-beam aperture
agric.	aclarador electrónico	electronic down-the-row thinner
agric.	aclarador electrónico	thinner with photoelectric cells
agric.	aclarador electrónico	electro-mechanically controlled beet thinner
tech.	acoplador electrónico	reinserter
tech.	acoplador electrónico	clamper
el.	acoplamiento electrónico	beam coupling
industr., energ.ind., polit.	Acuerdo de certificación CENELEC de componentes electrónicos	Cenelec Electronics Components Certification Agreement
el.	agua de grado electrónico	electronic-grade water
patents.	alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos	rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment
patents.	alquiler de equipo para juegos electrónicos	rental of electronic game equipment
tech.	amplificador de control electrónico	electronic control amplifier
tech.	amplificador de control electrónico de temperatura	temperature datum amplifier
earth.sc.	amplificador electrónico	electronic amplifier
earth.sc., mech.eng.	anemómetro electrónico	electronic anemometer
industr., construct.	aparato de relojería electrónico	electronic watch
industr., construct.	aparato de relojería electrónico	electronic clock
econ.	aparato electrónico	electronic device
el.	aparato electrónico de destello	electronic flash apparatus
psychol.	aparato electrónico de habla	electronic speaking device
life.sc.	aparato electrónico de meteorología	electronic meteorological apparatus
tech.	aparato medidor electrónico	electronic measuring instrument
patents.	aparatos de juegos electrónicos	electronic games apparatus
patents.	aparatos de ordenador y juegos electrónicos	electronic computer and games apparatus
patents.	aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos	scientific, electrical and electronic apparatus and
patents.	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and (comprendidos en la clase 9)
patents.	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro, de enseñanza, aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus (comprendidos en la clase 9)
patents.	aparatos e instrumentos de comercio electrónico y de transacciones financieras electrónicas	electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos de control electrónicos	electronic control apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos de control eléctricos y electrónicos	electrical and electronic control apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos de entrada y salida de datos electrónicos	electronic data input and output apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos de escaneado electrónicos	electronic scanning apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos de grabación, científicos, eléctricos y electrónicos	recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos electrotécnicos y electrónicos	electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 (comprendidos en la clase 9)
patents.	aparatos e instrumentos electrónicos	electronic apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de señalización, de control inspección, o de enseñanza	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (comprendidos en la clase 9)
patents.	aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	electrical and electronic apparatus and instruments
patents.	aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	electrical and electronic apparatus and instruments including wireless
patents.	aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos	electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 (comprendidos en la clase 9)
patents.	aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de	electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data
patents.	aparatos e instrumentos ópticos, eléctricos y electrónicos de proceso, almacenamiento, entrada, salida o visualización de datos o información	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information
patents.	aparatos electrotécnicos y electrónicos	electrotechnical and electronic apparatus (comprendidos en la clase 9)
patents.	aparatos electrónicos	electronic apparatus
patents.	aparatos electrónicos que emplean ordenadores con fines educativos	electronic apparatus utilizing computers for educational purposes
patents.	aparatos electrónicos y eléctricos	electronic and electrical apparatus
patents.	aparatos recreativos electrónicos	electronic amusement apparatus
patents.	aparatos recreativos eléctricos o electrónicos accionados con monedas o fichas	coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus
patents.	aparatos recreativos eléctricos y electrónicos	electrical and electronic amusement apparatus
patents.	aparatos y equipos electrónicos	electronic apparatus and equipment
patents.	aparatos y equipos eléctricos y electrónicos	electrical and electronic apparatus and equipment
polit.	aprendizaje electrónico	electronic learning e-learning
polit.	aprendizaje electrónico	electronic learning
ed., IT	aprendizaje electrónico	on-line learning
ed., IT	aprendizaje electrónico	e-learning
ed., IT	aprendizaje por medios electrónicos	on-line learning
ed., IT	aprendizaje por medios electrónicos	e-learning
comp.	archivo electrónico	workbook
gen.	arma con haz electrónico	particle-beam weapon
busin.	Asociación Española de Comercio Electrónico	Spanish E-Commerce Association
industr., polit.	Asociación europea de fabricantes de componentes electrónicos	European Electronic Component Manufacturers' Association
el.	balasto electrónico	electronic ballast
fin., IT	banco electrónico a domicilio	electronic home banking
hobby, commun., IT	billete electrónico	e-ticket
med.	bisturí electrónico	electrotome
el.	blindaje de tubo electrónico	electronic tube shield
comp., MS	boletín electrónico	e-newsletter (A newsletter sent by e-mail to educate, alert, and persuade recipients, known as subscribers, about a company, its products, and other communications messages. This type of campaign is part of an integrated set of electronic marketing techniques)
comp.	boletín electrónico	bulletin board
chem.	bombardeo electrónico	electron bombardment
earth.sc.	bombardero electrónico	electron bombardment
health., commun., IT	botellón electrónico	Internet Addiction Disorder
industr., construct.	brida de fijación del módulo electrónico	clamp for electronic module
patents.	buzones de correo electrónico	electronic mail boxes
inet.	buzón de correo electrónico	electronic mail box e-mail
forestr.	cable electrónico	telephone or power line
IMF.	cajero electrónico	automated teller machine banking
el.	calentamiento por haz electrónico	electron-beam heating
therm.energ.	calentamiento por haz electrónico	electron beam heating
earth.sc., tech.	canal electrónico	electronic track
earth.sc., tech.	canal electrónico	electronic channel
earth.sc.	cañón electrónico	electron gun
fin., IT	certificado electrónico	certificate
fin., IT	certificado electrónico	electronic certificate
comp., MS	certificado electrónico Outlook	Outlook E-Mail Postmark (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail)
fin., commun., IT	certifícado electrónico	digital certificate
el., meas.inst.	circuito de salida electrónico	electronic output circuit
el.	circuito electrónico	chip
patents.	circuitos electrónicos	electronic circuits
patents.	circuitos electrónicos para televisiones	electronic circuits for television
patents.	circuitos impresos y electrónicos para televisiones y máquinas de videojuegos	printed and electronic circuits for television and video game machines
ed.	clave de acceso electrónico	electronic access code
gen.	combate y reconocimiento electrónicos	Electronic Combat and Reconnaissance
polit.	comercio electrónico	e-commerce
stat.	comercio electrónico	ebusiness
commer., commun., IT	comercio electrónico	electronic trade
inet.	comercio electrónico	electronic commerce e-commerce
polit.	comercio electrónico	e-commerce Business, trade and marketing activities conducted by means of electronic systems, in particular using personal computers and the Internet (Actividades económicas, comerciales y de marketing realizadas mediante sistemas electrónicos, particularmente utilizando computadoras personales e Internet)
commer., commun., IT	comercio electrónico	electronic commerce
econ., commun., IT	comercio electrónico de empresa a consumidor final	business-to-consumer electronic commerce
econ., commer., commun.	comercio electrónico de empresa a empresa	business-to-business electronic commerce
gen.	comercio electrónico de empresa a empresa	business-to-business e-commerce
fin., IT	comercio electrónico entre empresas	business-to-business
tech.	compartamiento del equipo electrónico	electronics bay
econ.	componente electrónico	electronic component
ecol.	componente electrónico	piece part
ecol.	componente electrónico	electronic part
patents.	componentes electrónicos	electronic components
patents.	componentes eléctricos y electrónicos	electrical and electronic components
patents.	componentes eléctricos y electrónicos	electric and electronic components included in class 9 (todos ellos comprendidos en la clase 9)
patents.	comunicación por medios electrónicos	communication by electronic means
comp., MS	Conector de correo electrónico	Email Connector (A feature in Microsoft Dynamics CRM that allows users to connect to the email service of their choice from CRM)
patents.	Conferencia de la OMPI sobre Comercio Electrónico y Propiedad Intelectual	WIPO Conference on Electronic Commerce and Intellectual Property
earth.sc.	conjunto electrónico de sincronización	synchronizing electronics element
el.	conmutador electrónico	electronic switch
el.	contactor electrónico	electronic power switch
el.	contador electrónico	electronic counter
el.	contador electrónico de potencia	electronic power switch
earth.sc.	contenido electrónico total	total electron content
earth.sc.	contenido electrónico total	Total electron content
law, IT	contrato electrónico	electronic contract
textile	control electrónico	electronic monitoring
tech.	control electrónico de temperatura	temperature datum
industr.	control electrónico del caudal	electronic flow compensation
el.	convertidor electrónico	electronic power convertor
el.	convertidor electrónico	electronic power converter
el.	convertidor electrónico de frecuencia	electronic frequency convertor
el.	convertidor electrónico de frecuencia	electronic frequency converter
el.	convertidor electrónico de tensión alterna	electronic alternating current voltage convertor
el.	convertidor electrónico de tensión alterna	electronic AC voltage convertor
el.	convertidor electrónico de tensión alterna	electronic a.c.voltage convertor
el.	convertidor electrónico de tensión alterna	electronic a.c.voltage converter
el.	convertidor electrónico de tensión alterna	electronic alternating current voltage converter
el.	convertidor electrónico de tensión alterna	electronic AC voltage converter
comp., net.	correo electrónico	e-mail message
comp., net.	correo electrónico	e-mail service
inet.	correo electrónico	electronic mail e-mail
comp., MS	correo electrónico	mail (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet)
comp., MS	correo electrónico	email (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet)
comp., MS	Correo electrónico al sitio	E-mail to Site (A feature that integrates E-mail and SharePoint functionality by enabling these applications to share certain data and management tasks)
stat.	correo electrónico basura	spamming
stat.	correo electrónico basura	unsolicited commercial e-mail
stat.	correo electrónico basura	unsolicited bulk e-mail
comp., MS	correo electrónico como Id. de inicio de sesión	e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization)
comp., MS	correo electrónico de aprobación	approval e-mail (An e-mail that is sent to identified approvers when a request requires an approval before being committed)
inet.	correo electrónico de sitio web	Webmail
patents.	correo electrónico, envío de mensajes	electronic mail, message sending
comp., net.	correo electrónico no deseado	junk mail
comp., net.	correo electrónico no deseado	spam
ed., IT	cuaderno electrónico	electronic notebook
tech.	cualquier aparato electrónico indeterminado	black box
industr., construct.	cubremódulo electrónico	electronic module cover
gen.	cupón electrónico	electronic voucher
chem.	cálculo electrónico del caudal	electronic flow computation
comp., MS	Código Electrónico de Producto	Electronic Product Code (A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number)
textile	depurador electrónico	electronic slub catcher
environ.	desperdicios electrónicos	electrical scrap
textile	detector electrónico	electronic detector
ed.	dibujo electrónico	electronics drafting
patents.	diccionarios electrónicos	electronic dictionaries
med.	diente electrónico de Ash	electronic tooth
med.	diente electrónico de Ash	electronic tooth Ash
earth.sc.	difractógrafo electrónico	electron diffraction apparatus
comp., net.	dinero electrónico	digital cash
econ., fin., IT	dinero electrónico	electronic money
econ., IT	dinero electrónico	e-money
comp., net.	dinero electrónico	E-cash
comp., net.	dinero electrónico	electronic cash
econ.	dinero electrónico	electronic funds transfer
inet.	dirección de correo electrónico	electronic mail address e-mail
ed.	dirección de correo electrónico	e-mail address
proj.manag.	diseño electrónico	electronic design
el.	dispositivo electrónico de estado sólido	solid-state electronic device
industr., construct.	dispositivo sonoro electrónico	electronic chime
agric., el.	dispositivo totalmente electrónico de mando y de alarme	fully electronic control and alarm system
patents.	dispositivos electrónicos para almacenar datos	electronic devices for storing data
patents.	dispositivos electrónicos para almacenar y visualizar datos	electronic devices for storing and displaying data
econ.	documento electrónico	electronic document
health., pharma.	documento técnico común electrónico	electronic Common Technical Document
earth.sc.	déficit electrónico	deficit electron
el.	efecto electrónico transitorio	transitory electronic effect
met.	el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico	the recording of the curve can be made without an electronic wave filter
agric.	electrificador electrónico de cercas	electronic fencer unit
econ., IT	emisor de dinero electrónico	issuer of electronic money
econ., IT	emisor de dinero electrónico	electronic money issuer
industr.	empresa de sistemas electrónicos	electronic system house
earth.sc., el.	encapsulado electrónico	electronic packaging
tech.	enclavador electrónico	reinserter
tech.	enclavador electrónico	clamper
econ.	entidad de dinero electrónico	electronic money institution
comp., MS	Enviar correo electrónico...	Send E-Mail... (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	enviar correo electrónico	email (To transmit a message or file through a communications channel)
gen.	enviar por correo electrónico	e-mail
stat.	envío de correo electrónico basura	spam
stat.	envío de correo electrónico basura	unsolicited commercial e-mail
stat.	envío de correo electrónico basura	spamming
stat.	envío de correo electrónico basura	unsolicited bulk e-mail
el.	equipo amplificador electrónico	electronic amplifier equipment
therm.energ.	equipo de calentamiento por haz electrónico	electron beam heating equipment
econ.	equipo electrónico	electronic equipment
polit.	Equipo eléctrico y electrónico	Electrical and electronic equipment
el.	equipo indicador electrónico	electronic indicating equipment
environ.	Equipos electrónicos por ejemplo, circuitos impresos	electronic equipment e.g. printed circuit boards
comp., MS	escaparate electrónico	electronic storefront (A business that displays its merchandise on the Internet and has provisions for contact or online sales)
agric.	espantapájaros electrónico	electronic birdscarer
chem.	espectrómetro de impacto electrónico	electron impact spectrometer
tech.	espectrómetro de masas de bombardeo electrónico	electron bombardment mass spectrometer
industr., construct.	espiga de módulo electrónico	electronic module stud
tech.	espionaje electrónico	electronic intelligence
phys.sc.	espín electrónico	electron spin quantum number
phys.sc.	espín electrónico	spin
phys.sc.	espín electrónico	electron spin
health.	estetoscopio electrónico	electrostethoscope
tech.	estuche de pesaje electrónico	electronic weighing kit
tech.	excitador electrónico para la ignición	ignition exciter
comp., MS	exhibición de documentos electrónicos	eDiscovery (The process by which organizations find, retain, and preserve electronic documents related to a legal action)
hobby, IT	Exposición de Entretenimientos Electrónicos	Electronic Entertainment Expo
comp., MS	filtro de correo electrónico	e-mail filter (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message)
tech.	flujómetro electrónico	flux valve
health.	foco electrónico	focal spot
fishery	formación del haz electrónico	electronic beam forming
comp., MS	formulario electrónico	electronic form (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server)
comp., MS	formulario electrónico	e-form (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server)
stat., IT	formulario electrónico de declaración Intrastat	machine-readable form for Intrastat declaration
cust.	formulario electrónico de información sobre riesgos	Risk Information Form
el.	fuente de ionización por bombardeo electrónico	electron bombardment ionisation source
el.	generador de sonido de tubos electrónicos osciladores	oscillating electronic tube generator
el.	generador electrónico de impulsos	electronic impulse generator
inet.	Gobierno electrónico	electronic Government e-Government
comp., MS	Guardar como correo electrónico	Save As E-mail (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user)
earth.sc.	haz electrónico	beam of electrons
earth.sc.	haz electrónico	electronic beam
earth.sc.	haz electrónico	electron beam
gen.	haz electrónico	particle beam
el.	hilo de conexionado electrónico	electronic hook-up wire
health., IT	historial médico electrónico	electronic health record
health., IT	historial médico electrónico	electronic medical record
health., IT	historial médico electrónico	computerised medical record
nat.sc., met.	imagen de una laminilla esmerilada al microscopio electrónico de transmisión	transmission electron microscope image of a thin section
UN	información obtenida por medios electrónicos	electronic intelligence
law, IT	Iniciativa Europea de Comercio Electrónico	European Initiative in Electronic Commerce
ed., energ.ind.	Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos	Institution of Electrical and Electronic Engineers
polit.	Instituto Mundial de Comercio Electrónico	Electronic Commerce World Institute
econ., IT	instrumento de dinero electrónico	electronic money instrument
econ., IT	instrumento de dinero electrónico	electronic money product
textile	instrumento electrónico	electronic instrument
gen.	instrumentos de música electrónicos	electronic musical instruments
fin.	instrumentos de pago electrónico	electronic payment equipment
patents.	instrumentos electrónicos	electronic instruments
patents.	instrumentos musicales electrónicos	electronic musical instruments
libr., mexic.	intercambio de datos electrónicos	electronic business data interchange
libr., mexic.	intercambio de datos electrónicos	electronic document exchange
libr., mexic.	intercambio de datos electrónicos	electronic document interchange
libr., mexic.	intercambio de datos electrónicos	electronic data interchange
libr., mexic.	intercambio de datos electrónicos	EDI
libr., mexic.	intercambio de datos electrónicos	EBDI
libr.	intercambio electrónico de datos	electronic business data interchange
libr.	intercambio electrónico de datos	electronic document exchange
inet.	Intercambio Electrónico de Datos	Electronic Data Interchange
libr.	intercambio electrónico de datos	EDI
libr.	intercambio electrónico de datos	EBDI
libr.	intercambio electrónico de datos	electronic document interchange
comp., MS	intercambio electrónico de datos	electronic data interchange (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol)
comp., MS	Intercambio electrónico de datos para administración, comercio y transporte	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI))
libr.	intercambio electrónico de documentos	electronic document exchange
libr.	intercambio electrónico de documentos	electronic document interchange
libr.	intercambio electrónico de documentos	EDI
libr.	intercambio electrónico de documentos	electronic business data interchange
libr.	intercambio electrónico de documentos	electronic data interchange
libr.	intercambio electrónico de documentos	EBDI
patents.	interfaces electrónicos	electronic interfaces
tech.	interferómetro electrónico de granularidad	electronic speckle pattern interferometer
tech.	interruptor electrónico	keyer
earth.sc., el.	ionización por bombardeo electrónico	electron bombardment ionization
nat.sc.	ionización por impacto electrónico	electronic impact ionisation
earth.sc., el.	ionización por impacto electrónico	electron impact ionization
med.	ionización por impacto electrónico	electron impact ionization
patents.	juegos electrónicos	electronic games
patents.	juegos electrónicos de mano	hand-held electronic games
patents.	juegos electrónicos distintos de los utilizados con receptores de televisión	electronic games other than for use with television receivers
patents.	juegos electrónicos y aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión	electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers
patents.	juguetes electrónicos y juegos electrónicos	electronic toys and electronic games
inet.	libro electrónico	electronic book e-book
comp., MS	libro electrónico	eBook (An electronic book product offered by Microsoft)
patents.	libros electrónicos	electronic books
phys.sc., el.	litografía por haz electrónico	electron beam lithography
el.	lámpara de destello electrónico	flash tube
el.	lámpara de destello electrónico	electronic-flash lamp
patents.	lápices electrónicos	electronic pens
gen.	mandar por correo electrónico	e-mail
textile	mando electrónico	electronic motion
met.	mando electrónico	guiding by computer control
baseb.	marcador electrónico	electronic scoreboard
fishery	marcador electrónico	electronic tagging
comp., MS	marketing por correo electrónico	e-mail marketing (An organized process of communicating with prospects and customers via e-mail)
patents.	materiales magnéticos, ópticos y electrónicos para registro de datos	magnetic, optical and electronic data recording materials
inet.	mensaje de correo electrónico	electronic mail message
comp., MS	mensaje de correo electrónico	e-mail message (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet)
comp., net.	mensaje de correo electrónico, e-correo	e-mail
comp., net.	mensaje de correo electrónico, e-correo	electronic mail
comp., net.	mensaje de correo electrónico, e-correo	e-mail message
inet.	mensaje electrónico	electronic mail message
ed.	mensaje electrónico	e-mail
patents.	mesas de control electrónico	electronic control desks
patents.	mesas o paneles de control electrónico	electronic control desks or panels
phys.sc., el.	microscopio de barrido electrónico	scanning electron microscopy
tech.	microscopio electronico analitico	analytical microscope
nat.sc.	microscopio electronico de alta potencia	high-voltage electron microscope
textile	microscopio electrónico	electronic microscope
nat.sc.	microscopio electrónico	electron microscope
nat.sc.	microscopio electrónico de absorción	electron absorption microscope
health., nat.sc.	microscopio electrónico de barrido	scanning electron microscope
health., nat.sc.	microscopio electrónico de barrido	scanning electron micrograph
nat.sc., tech.	microscopio electrónico de exploración	scanning electron microscope
nat.sc.	microscopio electrónico de trama	electron raster microscope
nat.sc., tech.	microscopio electrónico de transmisión	transmission electron microscope
el.	micrófono electrónico	electronic microphone
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	spin
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	electron spin quantum number
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	electron spin
econ., IT	monedero electrónico	multi-purpose prepaid card
econ., IT	monedero electrónico	electronic purse
fin.	monedero electrónico multidivisas	multi-currency electronic wallet
el.	montaje electrónico	electronic editing
el.	montaje electrónico	editing
patents.	máquinas e instrumentos electrónicos y sus partes y accesorios	electronic machines and instruments and their parts and
industr., construct.	módulo electrónico	electronic module
industr., construct.	módulo electrónico con circuito de alarma	electronic module with alarm circuit
inet.	negocio electrónico	electronic business
gen.	negocio electrónico	e-business
el.	nivel casi-Fermi electrónico	electron quasi-Fermi level
life.sc.	nivel electrónico	electronic level
fin., commun., IT	notario electrónico	trusted third party
fin., commun., IT	notario electrónico	Trust Center
comp., MS	Notas recibidas por correo electrónico	Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment)
comp., MS	notificación por correo electrónico	e-mail notification (A message automatically generated by the occurrence of an event)
comp., MS	objeto habilitado para correo electrónico	mail-enabled object (A type of object that has an e-mail address on a domain in the organization, but the object does not have a mailbox in the domain at which to receive messages. The object appears in the global address list, which allows other people in the organization to easily locate or send a message to that person, but the administrator does not need to manage an unnecessary mailbox. Contacts, users, and even folders can be mail-enabled)
chem.	octete electrónico	electron octet
el.	octeto electrónico	octet
el.	octeto electrónico	electron octet
tech.	ojo electrónico	cathode ray tuning indicator
el.	ondulador electrónico	invertor
el.	ondulador electrónico	inverter
el.	oscilador de acoplamiento electrónico	electron coupled oscillator
el.	oscilador electrónico	electronic oscillator
tech.	oscurecimiento del haz electrónico	blanking (durante el retorno)
comp., MS	otras direcciones de correo electrónico	other e-mail address (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses)
environ.	otros equipos electrónicos desechados por ejemplo, circuitos impresos	other discarded electronic equipment e.g. printed circuit boards
busin., IT	pago electrónico	e-payment
gen.	pago electrónico	electronic payment
fin., IT	pago por medios electrónicos	electronic transfer
agric.	palpador electrónico	electronic feeler
chem.	par electrónico	electron pair
chem.	par electrónico	electron duplet
law, immigr.	pasaporte electrónico	e-passport
law	pasaporte electrónico	electronic passport
law, immigr.	pasaporte electrónico	BIOPASS
law, immigr.	pasaporte electrónico	biometrically enabled passport
law, immigr.	pasaporte electrónico	biometric passport
gen.	pedido electrónico	electronic ordering
gen.	pedido electrónico	e-ordering
patents.	periféricos electrónicos	electronic peripheral apparatus
industr., construct.	pilar del módulo electrónico	electronic module pillar
chem., el.	piloto electrónico	electronic safety pilot
el.	placa de relés electrónicos de alarmas y estados	alarm and status electronics relay board
el.	placa de relés electrónicos de alarmas y estados	alarm and status electronics and relay board
IMF.	procesamiento electrónico de datos	data processing
IMF.	procesamiento electrónico de datos	informatics
IMF.	procesamiento electrónico de datos	electronic data processing
polit.	proceso electrónico de datos	electronic data processing EDP
econ., IT	producto de dinero electrónico	electronic money product
econ., IT	producto de dinero electrónico	electronic money instrument
econ., IT	producto monetario electrónico	electronic money product
econ., IT	producto monetario electrónico	electronic money instrument
ed.	Programa de Intercambio Electrónico de Datos	Electronic Data Exchange
comp., MS	Proyecto de gobierno electrónico	E-Gov-Project (A sample E-Government template for a state or local government agency. It uses an electronic payment system as an example of a Government to Citizen e-Gov project. It is defined as a Program with three projects (Technical Architecture, Security Extranet and e-Payment) to show how government projects can be organized as programs with more than one interrelated project)
patents.	publicaciones y libros electrónicos	electronic books and publications
comp., MS	publicación por correo electrónico	e-mail publishing (The process of publishing photos or blog entries by sending an e-mail message to a service)
el.	puente electrónico	electron bridge
el.	radiómetro de microondas de barrido electrónico	electronically scanning microwave radiometer
earth.sc.	rayos electrónicos	electronic rays
comp., MS	recolección de correo electrónico	e-mail harvesting (The process of collecting new e-mail addresses, through legitimate or illegitimate means, for the purpose of adding them to a spam database)
comp., MS	recolección de direcciones de correo electrónico	e-mail address harvesting (The process of collecting new e-mail addresses, through legitimate or illegitimate means, for the purpose of adding them to a spam database)
tech.	reconocimiento electrónico táctico	tactical electronic reconnaissance
comp., MS	Recopilar datos por correo electrónico	Collect Data Through E-mail (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
radio	recorte electrónico de una imagen	electronic masking of a picture
el.	rectificador electrónico	rectifier
environ.	reglamento sobre residuos electrónicos	electronic scrap regulation
environ.	reglamento sobre residuos electrónicos	electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices
el.	relé electrónico	electronic relay
el.	rendimiento de transmisión del haz electrónico	electron-beam transmission efficiency
radio	reportaje electrónico	electronic news gathering
environ.	residuo electrónico	electronic scrap
environ.	residuo electrónico	electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service
econ.	residuo electrónico	electronic waste
ed.	SAR electrónico	electronic SAR
UN, ecol.	Sección de Servicios Electrónicos	Electronic Services Section
comp., MS	sello contra correo electrónico no deseado	anti-spam stamping (" Functionality in Exchange Server 2007 that helps the messaging administrator diagnose spam-related problems by applying diagnostic metadata, or "stamps," such as sender-specific information, puzzle validation results, and content filtering results, to messages as they pass through the anti-spam features that filter inbound messages from the Internet.")
patents.	semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 (todos ellos comprendidos en la clase 9)
tech.	separador de colores electrónico	electronic colour separator
comp., MS	servicio Correo electrónico cifrado	Encrypted E-mail service (A feature that enables customers who subscribe to the Hosted Encryption service to send and receive encrypted e-mail messages by using the Zero Download Messenger Web site)
comp., net.	servicio de correo electrónico	e-mail
comp., net.	servicio de correo electrónico	e-mail service
meteorol.	servicio de correo electrónico del Tsunami Bulletin Board	Tsunami Bulletin Board e-mail service
UN	Servicio de Cálculos Electrónicos de Nueva York	New York Computer Service
UN, account.	Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicos	Financial Resources Management and Electronic Service
comp., MS	Servicio de marketing por correo electrónico	E-Mail Marketing Service (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results)
fin., IT	servicio financiero electrónico	electronic financial service
patents.	servicios bancarios electrónicos	electronic banking services
patents.	servicios de comunicación por medios electrónicos	services for communication by electronic means
patents.	servicios de correo electrónico	electronic mail services
patents.	servicios de intercambio electrónico de datos	electronic data interchange services
patents.	servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet	electronic game services provided by means of the Internet
patents.	servicios de pago electrónico	electronic payment services
patents.	servicios de tablones de anuncios electrónicos	electronic bulletin board services
patents.	servicios electrónicos de agencias de información	electronic news agency services
patents.	servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos	services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means
comp., MS	servidor de correo electrónico	mail server (A computer that stores email messages)
comp., MS	servidor de correo electrónico	e-mail server (A computer that stores email messages)
comp., MS	servidor de correo electrónico	email server (A computer that stores email messages)
comp., MS	servidor SMTP de correo electrónico	SMTP mail server (An e-mail server that uses the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP))
social.sc., commun.	sexo electrónico	network sex
inet.	sexo electrónico	dildonics
social.sc., commun.	sexo electrónico	Net sex
stat.	sistema de boletín electrónico	electronic bulletin board network
tech.	sistema de control electrónico de temperatura	electronic temperature datum control system
comp., MS	sistema de correo electrónico	electronic mail system (A utility that allows the user to send and receive e-mail)
therm.energ.	sistema de desviación del haz electrónico	electron beam deflection system
fin., IT	sistema de dinero electrónico	electronic money scheme
el.	sistema de mensajes electrónicos	electronic message switcher
el.	sistema de mensajes electrónicos	electronic message system
el.	sistema de mensajes electrónicos	computer-based message switch
hobby, IT, transp.	sistema de reservas electrónico	electronic seat-reservation system
stat.	sistema de tablero de anuncios electrónicos	electronic bulletin board
stat.	sistema de tablero de anuncios electrónicos	bulletin board system
comp., net.	sistema de tablón de anuncios electrónico	bulletin board system
fin.	sistema de visado electrónico	electronic approval system
polit.	sistema de votación electrónico	electronic voting system
el.	sistema electrónico auxiliar	back-up electronic system
UN, account.	sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo	E-STARS
UN, account.	sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo	e-STARS
IMF.	Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores	Nasdaq
IMF.	Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores	National Association of Securities Dealers Automated Quotations system
org.name.	Sistema electrónico de gestión de registros	Electronic Records Management System
fin.	Sistema Electrónico de Negociación de Activos Financieros	Electronic Financial Assets Negotiation System
agric.	sistema electrónico de notificación	electronic notification system
ed.	Sistema Electrónico de Pagarés Maestro del Programa de Préstamos Directos	Direct Loan Electronic Master Promissory Note Website MPN
el.	sistema electrónico de reserva	back-up electronic system
forestr.	sistema electrónico del vehículo	vehicle electronics
fin., IT	sistema electrónico global de convocatoria de propuestas	global electronic procurement system
el.	sistema totalmente electrónico	fully electronic system
el.	sistema totalmente electrónico	fully electronic exchange
el.	sistemas electrónicos de salida	output electronics
textile	spin electrónico	electronic spin
UN	subconjunto electrónico sumergido	in-water electronics sub-assembly
el.	subconjunto eléctrico o electrónico	electrical/electronic sub-assembly
comp., MS	Sugerencias de correo electrónico	MailTips (A feature that alerts users to potential issues with e-mail recipients before the message is sent)
inet.	Tablón de Anuncios Electrónico	Bulletin Board System
fin.	talonario electrónico	electronic cheque book
life.sc.	telémetro electrónico	electronic distance measuring instrument
life.sc.	telémetro electrónico	electronic range finder
life.sc.	telémetro electrónico	electrical range finder
econ., IT	tenedor de dinero electrónico	holder of electronic money
econ., IT	tenedor de dinero electrónico	electronic money holder
earth.sc.	tiempo de captación electrónico	electron collection time
econ., IT	titular de dinero electrónico	holder of electronic money
econ., IT	titular de dinero electrónico	electronic money holder
social.sc., IT	trabajo electrónico	e-working
social.sc., IT	trabajo electrónico	e-work
patents.	transmisión de información por medios electrónicos	transmission of information by electronic means
health.	tratamiento electrónico de imágenes	electronic image processing
comp., MS	troyano de envío de correo electrónico	mailer (A worm that propagates through e-mail)
comp., MS	troyano de envío masivo de correo electrónico	Trojan mass mailer (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages)
life.sc.	tubo concentrador del haz electrónico	focusing gear
life.sc.	tubo concentrador del haz electrónico	focusing screw
life.sc.	tubo concentrador del haz electrónico	focusing tube
life.sc.	tubo concentrador del haz electrónico	focusing drive
el.	tubo de haz electrónico	electron beam valve
el.	tubo de haz electrónico	electron beam tube
el.	tubo de haz electrónico	electron-beam tube
el.	tubo de potencia de haz electrónico	beam power valve
el.	tubo electrónico	electronic valve
tech.	tubo electrónico	valve
el.	tubo electrónico	electronic tube
tech.	tubo electrónico	radio tube
nat.sc.	tubo electrónico de vacío	electronic vacuum tube
tech.	tubo electrónico tipo faro	lighthouse tube
gen.	tubos electrónicos	electron tubes
tech.	voltímetro de tubo electrónico	vacuum tube voltmeter
el.	voltímetro electrónico	value voltmeter
el.	voltímetro electrónico	vacuum-tube voltmeter
el.	voltímetro electrónico	valve voltmeter
tech.	voltímetro electrónico de audio	audio vacuum-tube voltmeter
polit.	votación por procedimiento electrónico	electronic voting
law	votación secreta por procedimiento electrónico	electronic secret voting procedure
law	votación secreta por procedimiento electrónico	electronic voting system
law	votación secreta por procedimiento electrónico	electronic secret voting
el.	válvula de potencia de haz electrónico	beam tetrode
el.	válvula de potencia de haz electrónico	beam power-tube
el.	válvula de potencia de haz electrónico	beam power valve
tech.	válvula electrónico	electronic tube