Subject | Spanish | English |
IT | actualización electrónica de los datos | to update entries electronically |
earth.sc. | amplificación electrónica de imagen | electron image amplification |
nat.sc. | Asociación de Industrias Electrónicas de Japón | Electronic Industries Association of Japan |
industr. | Asociación de las industrias de la electrónica de Corea | Electronic Industries Association of Korea |
IT, industr. | Asociación europea de fabricantes de electrónica de consumo | European Association of Consumer Electronics Manufacturers |
commun., IT | autopista electrónica de la información | electronic information highway |
tech. | ayuda electrónica de navegación que determina una línea de posición midiendo electrónicamente la diferencia de tiempo entre la recepción de señales pulsantes de energía de radio recibidas de dos estaciones transmisoras distintas pero sincronizadas | loot NAVAID |
commun. | búsqueda electrónica de las emisoras | digital tuning |
IMF. | Cartelera Electrónica de Divulgación de Datos | Dissemination Standards Bulletin Board |
fin. | Cartera Electrónica de Divulgación de Datos de los Países | Dissemination Standards Bulletin Board |
transp. | centro de mantenimiento de electrónica de a bordo | avionics maintenance centre |
nat.sc. | Comité de Ingeniería Electrónica de las Líneas Aéreas | Airlines Electronics Engineering Committee |
nat.sc. | Comité de Ingeniería Electrónica de las Líneas Aéreas | Airlines Electronic Engineering Committee |
transp., polit. | Comité Europeo de Electrónica de las Líneas Aéreas | European Airlines Electronics Committee |
transp., polit. | Comité Europeo de Electrónica de las Líneas Aéreas | European Aeronautical Electronics Committee |
automat. | comprobación electrónica de alineación | electronic register control |
automat. | computadora electrónica de n direcciones | n-address electronic computer |
el. | condensador para electrónica de potencia | power electronic capacitor |
el. | conversión electrónica de corriente alterna | electronic power alternating current conversion |
el. | conversión electrónica de corriente alterna | electronic power a.c.conversion |
el. | conversión electrónica de corriente alterna | electronic power AC conversion |
el. | conversión electrónica de corriente continua | electronic power d.c.conversion |
el. | conversión electrónica de corriente continua | electronic power direct current conversion |
el. | conversión electrónica de corriente continua | electronic power DC conversion |
IT | definición electrónica de producto | electronic product definition |
health., IT | derivación electrónica de pacientes | e-referral |
health., IT | derivación electrónica de pacientes | electronic referral |
polit. | distribución electrónica de documentos | electronic document delivery |
IMF. | elaboración electrónica de datos | informatics |
IMF. | elaboración electrónica de datos | data processing |
IMF. | elaboración electrónica de datos | electronic data processing |
polit. | elaboración electrónica de datos | EDP |
IT, UN | Elaboración electrónica de datos y sistemas de información | Electronic Data Processing and Information Systems |
IT | Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información | Electronic Data Processing and Information Systems |
tech. | electrónica de aplicación | application electronics |
IT, tech., R&D. | electrónica de consumo | electronics for leisure |
el. | electrónica de consumo | consumer electronics |
coal., el. | electrónica de control | control electronics |
commun., earth.sc. | electrónica de conversión | conversion electronics |
earth.sc. | electrónica de detección ultrarrápida | ultrarapid detection electronics |
el. | electrónica de potencia | power electronics |
cultur., commun. | generación electrónica de la imagen | electronic animation |
polit. | gestión electrónica de documentos | electronic document management Computer system that stores, retrieves, transmits and manages digitized document images in order to ease processing and workflow (Sistema informático que memoriza, recupera, trasmite y administra representaciones digitalizadas de documentos para facilitar su procesamiento y el desarrollo del trabajo) |
econ. | gestión electrónica de documentos | electronic document management |
IT | gestión electrónica de la redundancia de datos | electronic management of data redundancy |
IT | gestión electrónica de los documentos | electronic document management |
commun. | guía electrónica de programación | electronic programme guide |
commun. | guía electrónica de programación | electronic program guide |
commun. | guía electrónica de programas | electronic programme guide |
commun. | guía electrónica de programas | electronic program guide |
IT, agric. | Identificación electrónica de animales de granja | electronic lifestock identification |
automat. | instalación electrónica de pesaje | electronic weighing equipment |
ed. | la versión electrónica de la FAFSA | electronic FAFSA |
ed. | la versión electrónica de la FAFSA de Renovación | electronic Renewal FAFSA |
earth.sc., met. | las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros | electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels |
earth.sc. | lente electrónica de inmersión | immersion electronic lens |
fin. | Ley de Transferencia Electrónica de Fondos | Electronic Fund Transfer Act |
fin. | Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos | Electronic Fund Transfer Act |
automat. | limitación electrónica de la duración de soldadura | electronic welding-time control |
life.sc., construct. | medida electrónica de distancias | electronic distance measurement |
gen. | medidas electrónicas de apoyo | Electronic Support Measures |
met. | microbalanza electrónica de cuarzo | electrochemical quartz crystal microbalance |
tech. | micrografia electrónica de alta resolución | high-magnification electron micrograph |
lab.eq. | microscopía electrónica de barrido | scanning electron microscopy |
automat. | máquina calculadora electrónica de tarjetas perforadas | electronic calculating punch |
earth.sc. | oscilaciones electrónicas de plasma | electronic plasma oscillations |
earth.sc. | oscilaciones electrónicas de plasma | electron waves |
nat.sc. | placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen | microchannel plate for electron image amplification |
el. | placa electrónica de alarmas y estados | alarm and status electronics board |
gen. | presentación electrónica de ofertas | electronic submission of tenders |
gen. | presentación electrónica de ofertas | e-submission |
market., IT | Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems |
commun. | recogida electrónica de noticias | electronic news gathering |
commun. | recogida electrónica de noticias | electronic journalism |
commun. | recogida electrónica de noticias | electronic field production |
commun. | recopilación electrónica de noticias | electronic journalism |
commun. | recopilación electrónica de noticias | electronic news gathering |
commun. | recopilación electrónica de noticias | electronic field production |
org.name. | Red electrónica de intercambio de información | Electronic Information Exchange Network |
automat. | regulación electrónica de la conductividad | electronic conductivity control |
meas.inst. | regulación electrónica de la velocidad constante de rotación | constant speed control |
automat., meas.inst. | regulación electrónica de la velocidad constante de rotación | electronic constant speed control |
IT, transp. | reserva electrónica de plazas | electronic seat reservation |
IT, transp. | reserva electrónica de plazas | automatic seat reservation |
textile | selección electrónica de agujas | electronic selection of needles |
law | Servicio interinstitucional de consulta electrónica de la legislación de la Unión Europea | Interinstitutional service for on-line consultation of European Union Law |
patents. | servicios de transferencia electrónica de fondos | electronic funds transfer services |
IT, el. | simulación electrónica de avería | electronic simulation of a failure |
health. | simulación electrónica de una red neuronal | electronic neuron network simulation |
commun., IT | sistema de conmutación electrónica de datos | electronic data switching system |
commun., IT | sistema de conmutación electrónica de datos | EDS system |
IT | sistema de gestión electrónica de documentos | electronic document management system |
tech. | sistema de sondas electrónicas de temperaturas | electronic temperature datum control system |
commun., IT, R&D. | Sistema de transferencia electrónica de datos de uso comercial | trade electronic data interchange system |
org.name. | sistema de transferencia electrónica de fondos | Electronic Funds Transfer System |
tech. | sistematización electrónica de datos | electronic data processing |
IT, transp. | sonda electrónica de temperatura | electronic temperature datum control |
gen. | tarjeta electrónica de acceso | electronic access card |
tech. | tramitación electrónica de datos | electronic data processing |
fin., IT | transferencia electronica de fondos | electronic funds transfer (EFT, por sus siglas en inglés) |
commun., IT | Transferencia electrónica de datos comerciales a través de las redes de comunicación | Trade Electronic Data Interchange System |
laser. | transferencia electrónica de esfera externa | outer-sphere electron transfer |
laser. | transferencia electrónica de esfera interna | inner-sphere electron transfer |
real.est. | transferencia electrónica de fondos | electronic funds transfer |
fin., IT | Transferencia electrónica de fondos | Electronic Fund Transfer |
comp., MS | transferencia electrónica de fondos | electronic funds transfer (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary) |
fin. | Transferencia Electrónica de Fondos | Electronic Funds Transfer (EFT, por sus siglas en inglés) |
econ. | transferencia electrónica de fondos | wire transfer |
fin., commun., IT | transferencia electrónica de fondos desde punto de venta | electronic fund-transfer at point of sale |
fin., IT | Transferencia electrónica de fondos en el punto de venta | Electronic Funds Transfer at Point of Sale |
patents. | transferencias electrónicas de fondos | electronic funds transfers |
tech. | tubo electrónica de cinco electrodos | pentode |
IT | técnica electrónica de archivado | electronic archiving technique |
el. | técnica electrónica de orientación de haz | electronic beam steering technique |
IT | unidad electrónica de formato vertical | electronic vertical format unit |
work.fl., IT | unidad electrónica de tratamiento de datos | electronic data processing equipment |
patents. | visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos | electronic display of information, messages, images and |
tech. | válvula electrónica de base loktal | loctal tube |
tech. | válvula electrónica de cinco electrodos | pentode |