Terms containing electronica de

Subject	Spanish	English
IT	actualización electrónica de los datos	to update entries electronically
antenn.	admitancia electrónica del espacio de interacción	electronic gap admittance
el.	afinidad electrónica específica de coordinación cuádruple	fourfold-coordination specific electron affinity
earth.sc.	amplificación electrónica de imagen	electron image amplification
commun., IT	antena de contrarrotación electrónica	electronically-despun antenna
el.	aparato de choques para válvulas electrónicas	shock tester
patents.	aparatos e instrumentos de comercio electrónico y de transacciones financieras electrónicas	electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments
gen.	Asociación de EDI de la industria electrónica europea	Edifice
gen.	Asociación de EDI de la industria electrónica europea	European Electronic Industry EDI Association
IT	Asociación de industrias electrónicas	Electronic Industries Association
el.	Asociación de Industrias Electrónicas	electronics industries association
IT	Asociación de Industrias Electrónicas	Electronic Industries Association
el.	Asociación de Industrias Electrónicas	electronic industries association
nat.sc.	Asociación de Industrias Electrónicas de Japón	Electronic Industries Association of Japan
industr.	Asociación de las industrias de la electrónica de Corea	Electronic Industries Association of Korea
IT, industr.	Asociación europea de fabricantes de electrónica de consumo	European Association of Consumer Electronics Manufacturers
social.sc., commun.	Asociación europea de telecomunicaciones y electrónica profesional	European Telecommunications and Professional Electronics Industry
commun.	Asociación Europea de Telecomunicaciones y Electrónica Profesional	European Telecommunications and Professional Electronics Association
IT, nat.sc.	Asociación para el desarrollo de la industria electrónica japonesa	Japan Electronics Industry Development Association
commun., IT	autopista electrónica de la información	electronic information highway
commun., transp.	ayuda de punto electrónica	electronic plotting aid
tech.	ayuda electrónica de navegación que determina una línea de posición midiendo electrónicamente la diferencia de tiempo entre la recepción de señales pulsantes de energía de radio recibidas de dos estaciones transmisoras distintas pero sincronizadas	loot NAVAID
patents.	bases de datos electrónicas	electronic databases
commun.	búsqueda electrónica de las emisoras	digital tuning
tech.	cabezal borrador eliminador de la calculadora electrónica	erasing head
commun., IT	Carta internacional para los servicios de comunicaciones electrónicas	International Charter for electronic communication services
IMF.	Cartelera Electrónica de Divulgación de Datos	Dissemination Standards Bulletin Board
fin.	Cartera Electrónica de Divulgación de Datos de los Países	Dissemination Standards Bulletin Board
commun., IT	central de conmutación electrónica	electronic switching center
commun., IT	central de conmutación electrónica	electronic switching centre
commun., IT	central de conmutación electrónica	electronic central office
commun., IT	central de conmutación electrónica	electronic exchange
el.	central de conmutación electrónica móvil	electronic mobile exchange
inet.	Centro de Información sobre la Intimidad Electrónica	Electronic Privacy Information Center
org.name.	Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas	United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
transp.	centro de mantenimiento de electrónica de a bordo	avionics maintenance centre
law, IT	Centro de Tecnologías de la Información y de la Electrónica	Centre for Information Technologies and Electronics
commun., IT	certificado cualificado de firma electrónica	qualified certificate for electronic signature
health.	ciencia atómica de la medicina y la electrónica	atomedics
el., BrE	circuito de puente de medida con dos válvulas electrónicas	two-valve bridge circuit
meas.inst., amer.	circuito de puente de medida con dos válvulas electrónicas	two-tube bridge circuit
el.	coeficiente de difusión electrónica	electron-diffusion coefficient
antenn.	coeficiente de transmisión de la corriente electrónica	electron-stream transmission efficiency
industr.	Comité de Fabricantes Europeos de Máquinas de Escribir Electrónicas	Committee of European Electronic Typewriter Manufacturers
gen.	Comité de firma electrónica	Electronic Signature Committee
nat.sc.	Comité de Ingeniería Electrónica de las Líneas Aéreas	Airlines Electronics Engineering Committee
nat.sc.	Comité de Ingeniería Electrónica de las Líneas Aéreas	Airlines Electronic Engineering Committee
fin., IT	comité de la firma electrónica	Electronic Signature Committee
gen.	Comité de Servicios Paneuropeos de Administración Electrónica	Pan-European eGovernment Services Committee
transp., polit.	Comité Europeo de Electrónica de las Líneas Aéreas	European Airlines Electronics Committee
transp., polit.	Comité Europeo de Electrónica de las Líneas Aéreas	European Aeronautical Electronics Committee
nat.sc., industr., polit.	Comité europeo de normalización electrónica	European Electrical Standards Coordination Committee
nat.sc., industr., polit.	Comité europeo de normalización electrónica	European Committee for Electrotechnical Standardization
automat.	comprobación electrónica de alineación	electronic register control
IT, earth.sc.	comprobador de placas electrónicas	electronic circuit board tester
meas.inst., amer.	comprobador de válvulas electrónicas	electron tube tester
meas.inst.	comprobador de válvulas electrónicas	free point tester
el., BrE	comprobador de válvulas electrónicas	valve-measuring apparatus
antenn.	comprobador de válvulas electrónicas	free-point tester
automat.	computadora electrónica de n direcciones	n-address electronic computer
patents.	comunicaciones a través de plataformas electrónicas	communications via electronic platforms
el.	condensador para electrónica de potencia	power electronic capacitor
tech.	configuración del equipo de electrónica	electronic equipment configuration
el.	constante concentrada de difusión electrónica	electron diffusance
el.	constante concentrada de movilidad electrónica	electron mobilance
el.	constante de deriva electrónica	electron driftance
IT	control de las comunicaciones electrónicas	E-monitoring
gen.	Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales	United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
el.	conversión electrónica de corriente alterna	electronic power a.c.conversion
el.	conversión electrónica de corriente alterna	electronic power alternating current conversion
el.	conversión electrónica de corriente alterna	electronic power AC conversion
el.	conversión electrónica de corriente continua	electronic power d.c.conversion
el.	conversión electrónica de corriente continua	electronic power direct current conversion
el.	conversión electrónica de corriente continua	electronic power DC conversion
el.	corriente de difusión electrónica	electron-diffusion current
el.	corriente de emisión electrónica secundaria	secondary-electron emission current
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	gas chromatography with an electron capture detector
fin.	cámara de compensación electrónica	Automated Clearing Houses
fin.	cámara de compensación electrónica	automated clearing house
earth.sc., tech.	cámara de ionización de captación electrónica	electron collection pulse chamber
IT	datos de creación de la firma electrónica	electronic signature creation data
patents.	datos registrados de forma electrónica, óptica o magnética	data recorded in electronic, optical or magnetic form
ed.	de forma electrónica	online
IT	definición electrónica de producto	electronic product definition
health., IT	derivación electrónica de pacientes	e-referral
health., IT	derivación electrónica de pacientes	electronic referral
nat.sc.	detección de la captación electrónica	electron capture detection
nat.sc.	detector de captura electrónica	electron-capture detector
obs., polit.	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas	Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
obs., polit.	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications
h.rghts.act., commun.	Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	Directive on privacy and electronic communications
h.rghts.act., commun.	Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	ePrivacy Directive
h.rghts.act., commun.	Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector
law, commun.	Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services
law, commun.	Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas	Authorisation Directive
law, commun.	Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas	Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services
law, commun.	Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión	Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
law, commun.	Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión	Access Directive
IT	dispositivo de creación de firmas electrónicas	electronic signature creation device
polit.	distribución electrónica de documentos	electronic document delivery
nucl.phys.	División de Sistemas de Electrónica	Electronic Systems Division
IMF.	elaboración electrónica de datos	electronic data processing
IMF.	elaboración electrónica de datos	informatics
IMF.	elaboración electrónica de datos	data processing
polit.	elaboración electrónica de datos	EDP
IT, UN	Elaboración electrónica de datos y sistemas de información	Electronic Data Processing and Information Systems
IT	Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información	Electronic Data Processing and Information Systems
nat.sc., R&D., chem.	electrografía de resonancia paramagnética electrónica	electron spin resonance spectroscopy
tech.	electrónica de aplicación	application electronics
IT, tech., R&D.	electrónica de consumo	electronics for leisure
el.	electrónica de consumo	consumer electronics
coal., el.	electrónica de control	control electronics
commun., earth.sc.	electrónica de conversión	conversion electronics
earth.sc.	electrónica de detección ultrarrápida	ultrarapid detection electronics
el.	electrónica de potencia	power electronics
comp., MS	electrónica integrada de dispositivos	integrated device electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
comp., MS	electrónica integrada de unidades	integrated drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
comp., MS	electrónica inteligente de unidades	intelligent drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
el.	elemento de válvula electrónica	electronic valve device
gen.	emisores de señales electrónicas	transmitters of electronic signals
tech.	empleo de la electrónica	application electronics
gen.	equipo de apertura de brechas mediante detonación magnética o electrónica	Directed-Energy Breacher
gen.	equipo de votación electrónica	electronic voting system
tech.	escuadrón de armamento y electrónica	A and E squadron
tech.	escuadrón de técnicos en electrónica y armamento	armament and electronics squadron
ed., commun.	Escuela Europea de Policía electrónica virtual	electronic European Police College
automat.	estabilización electrónica del número de revoluciones	electronic speed control
laser.	fotosensibilización de transferencia electrónica	electron transfer photosensitization
inet.	Fundacion de la Frontera Electrónica	Electronic Frontier Foundation
commun., IT	Fundación de la Frontera Electrónica	Electronic Frontier Foundation
el.	gama de sintonía electrónica	electronic tuning range
cultur., commun.	generación electrónica de la imagen	electronic animation
el.	generador de sonido de válvulas electrónicas osciladoras	oscillating electronic valve generator
el.	generador de sonido de válvulas electrónicas osciladoras	oscillating electronic tube generator
polit.	gestión electrónica de documentos	electronic document management Computer system that stores, retrieves, transmits and manages digitized document images in order to ease processing and workflow (Sistema informático que memoriza, recupera, trasmite y administra representaciones digitalizadas de documentos para facilitar su procesamiento y el desarrollo del trabajo)
econ.	gestión electrónica de documentos	electronic document management
IT	gestión electrónica de la redundancia de datos	electronic management of data redundancy
IT	gestión electrónica de los documentos	electronic document management
commun.	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas	European Regulators Group
commun.	Grupo de Entidades Reguladoras Europeas de las Redes y los Servicios de Comunicaciones Electrónicas	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
account.	Grupo de Expertos en facturación electrónica e-facturación	Expert Group on electronic invoicing
account.	Grupo de Expertos en facturación electrónica e-facturación	Expert Group on e-Invoicing
org.name.	Grupo de trabajo de expertos para la certificación electrónica	IPPC Electronic Certification Working Group
org.name.	Grupo de trabajo de expertos para la certificación electrónica	Electronic Certification Working Group
commun.	guía electrónica de programación	electronic programme guide
commun.	guía electrónica de programación	electronic program guide
commun.	guía electrónica de programas	electronic programme guide
commun.	guía electrónica de programas	electronic program guide
el.	hilo de interconexión electrónica	electronic interconnecting wire
IT, agric.	Identificación electrónica de animales de granja	electronic lifestock identification
polit.	industria electrica, electronica y de computacion	electrical, electronics and computer industries
automat.	instalación electrónica de pesaje	electronic weighing equipment
comp., MS	Instituto de ingenieros de electricidad y electrónica	Institute of Electrical and Electronic Engineers " A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced ""eye triple ee"") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters." (IEEE)
commun.	Instituto Tecnológico de Electrónica y Comunicaciones	Technological Institute for Electronics and Telecommunications Columbia
tech.	instrucciones de operaciones electrónicas y comunicaciones	communications electronic operations instructions
stat.	intercambio de informaciones electrónicas	electronic information exchange
law, IT	intercepción de señales electrónicas	interception of electronic impulses
law, IT	intercepción de señales electrónicas	electronic eavesdropping
auto.	inyector de la unidad electrónica hidráulica	hydraulic electronic unit injector
met.	la determinación de su estructura cristalográfica por difracción electrónica	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
ed.	la versión electrónica de la FAFSA	electronic FAFSA
ed.	la versión electrónica de la FAFSA de Renovación	electronic Renewal FAFSA
earth.sc., met.	las micrografías electrónicas de réplicas de extracción de la estructura martensítica de los aceros	electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels
earth.sc.	lente electrónica de inmersión	immersion electronic lens
law, commun.	Ley de comunicaciones electrónicas	Electronic Communications Act 2000
fin.	Ley de Transferencia Electrónica de Fondos	Electronic Fund Transfer Act
fin.	Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos	Electronic Fund Transfer Act
automat.	limitación electrónica de la duración de soldadura	electronic welding-time control
el.	longitud de difusión electrónica	electron-diffusion length
earth.sc.	longitud de onda electrónica	electron wave length
light.	lámpara de destello electrónica	electronic-flash lamp
light.	lámpara de destello electrónica	flash tube
electric.	mando de compuerta electronica	gate
electric.	mando de puerta electrónica	gate
antenn.	margen de sintonización electrónica	electronic tuning range
gen.	medida de protección electrónica	electronic protection measures
life.sc., construct.	medida electrónica de distancias	electronic distance measurement
el.	medidas de apoyo a la guerra electrónica	electronic support measures
gen.	medidas electrónicas de apoyo	Electronic Support Measures
met.	microbalanza electrónica de cuarzo	electrochemical quartz crystal microbalance
tech.	micrografia electrónica de alta resolución	high-magnification electron micrograph
health., nat.sc.	microscopía de exploración electrónica	Scanning Electron Microscopy
lab.eq.	microscopía electrónica de barrido	scanning electron microscopy
laser.	migración de energía electrónica	electronic energy migration or hopping (o por saltos)
commun.	modelo de concentración electrónica	electron concentration model
commun.	modulador de reactancia electrónica	reactance tube modulator
el.	movilidad de deriva electrónica	electron-drift mobility
el.	movilidad de deriva electrónica	electron mobility
el.	movilidad electrónica del arseniuro de galio	gallium-arsenide electron mobility
el.	movilidad electrónica del fosfuro de galio	gallium-phosphide electron mobility
automat.	máquina calculadora electrónica de tarjetas perforadas	electronic calculating punch
industr.	máquina de escribir electrónica	electronic typewriter
IT, transp.	módulo de regulación electrónica	electronic control module
tech.	neutralización de contramedidas electrónicas	electronic counter countermeasures
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	European Electronic Communications Market Authority
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	European Telecommunications Market Authority
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	Group of European Regulators in Telecoms
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	European Telecom Market Authority
commun.	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas	Body of European Regulators for Electronic Communications
gen.	Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas	Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
gen.	Orientaciones relativas a los criterios y las reglas para la acción de los Fondos Estructurales en apoyo de las comunicaciones electrónicas	Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications
earth.sc.	oscilaciones electrónicas de plasma	electronic plasma oscillations
earth.sc.	oscilaciones electrónicas de plasma	electron waves
radio	perfil de densidad electrónica	electron density profile
radio	perfil de densidad electrónica	ionization profile
transp., avia.	personal especialista en electrónica para los servicios de tránsito aéreo	air traffic safety electronics personnel
nat.sc.	placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen	microchannel plate for electron image amplification
el.	placa electrónica de alarmas y estados	alarm and status electronics board
gen.	Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos	i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All
transp.	plataforma de soporte de cajas electrónicas	pallet for electronic boxes
UN, law	presentación de comunicaciones por vía electrónica	e-filing
gen.	presentación electrónica de ofertas	electronic submission of tenders
gen.	presentación electrónica de ofertas	e-submission
commun., IT	prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos	Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens
fin., IT	producto de firma electrónica	electronic signature product
market., IT	Programa Comunitario relativo a la Transferencia Electrónica de Datos de Uso Comercial utilizando las Redes de Comunicación	Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems
tech.	prolongación de conexiones de válvulas electrónicas	free-point tester
IT	Proyecto de secretaría electrónica	electronic document register project
IT	Proyecto de secretaría electrónica	Formal reception of Commission documents
tech.	proyectos de interconexión de electrónica	electronics interface projects
tech.	proyectos de interconexión de electrónica	communications interface projects
el.	receptor de sintonización electrónica	electronically tunable receiver
commun.	recogida electrónica de noticias	electronic journalism
commun.	recogida electrónica de noticias	electronic news gathering
commun.	recogida electrónica de noticias	electronic field production
commun.	recopilación electrónica de noticias	electronic journalism
commun.	recopilación electrónica de noticias	electronic news gathering
commun.	recopilación electrónica de noticias	electronic field production
el.	rectificador de válvula electrónica	valve rectifier
el.	rectificador de válvula electrónica	electronic tube rectifier
met.	rectificador de válvulas electrónicas para soldeo	welding set using electronic rectifier
commun.	red de comunicaciones electrónicas	electronic communications network
environ.	red de información electrónica	electronic information network
environ.	red de información electrónica	electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals
IT, UN	Red de Información Electrónica del UNICEF	UNICEF Electronic Information Network
org.name.	Red electrónica de intercambio de información	Electronic Information Exchange Network
commun., UN	Red mundial de información y comunicaciones electrónicas	Global Electronic Information and Communication Network
commun.	red pública de comunicaciones electrónicas	public communications network
automat.	regulación electrónica de la conductividad	electronic conductivity control
meas.inst.	regulación electrónica de la velocidad constante de rotación	constant speed control
automat., meas.inst.	regulación electrónica de la velocidad constante de rotación	electronic constant speed control
IT, transp.	reserva electrónica de plazas	electronic seat reservation
IT, transp.	reserva electrónica de plazas	automatic seat reservation
environ.	Residuos de la industria electrónica	wastes from the electronic industry
environ.	residuos de la industria electrónica	wastes from the electronic industry
earth.sc.	rotura de la resonancia electrónica	multipacting breakdown
earth.sc.	rotura de la resonancia electrónica	electron resonance breakdown
ed., IT	sala de conferencias electrónica	electronic village hall
gen.	satélite de inteligencia electrónica	electronic-intelligence satellite
textile	selección electrónica de agujas	electronic selection of needles
antenn.	sensibilidad de sintonía electrónica	electronic tuning sensitivity
commun.	servicio de comunicaciones electrónicas	electronic communications service
ed.	Servicio de consultas electrónicas	E-mail Unit
commun., IT	servicio de entrega electrónica	electronic delivery service
commun., IT	servicio de guía electrónica	electronic telephone directory service
law	Servicio interinstitucional de consulta electrónica de la legislación de la Unión Europea	Interinstitutional service for on-line consultation of European Union Law
commun.	servicio público de comunicaciones electrónicas	public electronic communications service
patents.	servicios de acceso a redes de comunicaciones electrónicas y a bases de datos electrónicas	providing access to electronic communications networks and electronic databases
IT	servicios de administración electrónica	government on-line services
IT	servicios de administración electrónica	eGovernment services
patents.	servicios de bases de datos electrónicas	electronic database services
patents.	servicios de comunicaciones electrónicas	electronic communication services
patents.	servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica	telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services
patents.	servicios de transferencia electrónica de fondos	electronic funds transfer services
health.	silla de ruedas electrónica	electronic wheelchair
IT, el.	simulación electrónica de avería	electronic simulation of a failure
health.	simulación electrónica de una red neuronal	electronic neuron network simulation
IT	sistema de adquisición electrónica	electronic purchasing system
IT	sistema de adquisición electrónica	e-purchasing system
IT	sistema de cartelera electrónica	Bulletin Board System
commun., IT	sistema de conmutación electrónica	electronic switcher
commun., IT	sistema de conmutación electrónica de datos	electronic data switching system
commun., IT	sistema de conmutación electrónica de datos	EDS system
el.	sistema de conmutación electrónica por división en el espacio	space-division electronic system
el.	sistema de conmutación electrónica por división en el espacio	electronic space-division switching system
tech.	sistema de detección electrónica que no revela la presencia del aparato detector	passive detection and ranging
IT	sistema de gestión electrónica de documentos	electronic document management system
commun., IT	sistema de guía electrónica	electronic directory system
IT	sistema de identificación electrónica	electronic identification scheme
IT, transp., nautic.	sistema de información y visualización de las cartas electrónicas	electronic chart display and information system
IT, transp., nautic.	sistema de información y visualización de las cartas electrónicas	Electronic Chart Display Information System
transp., nautic.	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior	electronic chart display and information system for inland navigation
transp., nautic.	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior	Inland ECDIS
transp., nautic.	Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior	Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation
commun.	sistema de llave electrónica	electronic key telephone system
commun.	sistema de llave electrónica	electronic key system
tech.	sistema de sondas electrónicas de temperaturas	electronic temperature datum control system
el.	sistema de traducción electrónica	electronic translator system
commun., IT, R&D.	Sistema de transferencia electrónica de datos de uso comercial	trade electronic data interchange system
org.name.	sistema de transferencia electrónica de fondos	Electronic Funds Transfer System
fin., IT	Sistema Nacional de Compensación Electrónica	Electronic National Clearing System
tech.	sistematización electrónica de datos	electronic data processing
inet.	Sociedad de Computación del Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica	Institute of Electrical and Electronic Engineers Computer Society
gen.	solicitud de documentos por vía electrónica	electronic document ordering
IT, transp.	sonda electrónica de temperatura	electronic temperature datum control
transp.	soporte de cajas electrónicas	pallet for electronic boxes
industr., construct.	soporte de la unidad electrónica	electronic unit support
comp., MS	Tarjeta de presentación electrónica	Electronic Business Card (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card)
gen.	tarjeta electrónica de acceso	electronic access card
ed.	tecnologìa de la ingenierìa eléctrica, electrónica y de la comunicación	electrical, electronic and communications engineering technology
tech.	tramitación electrónica de datos	electronic data processing
fin., IT	transferencia electronica de fondos	electronic funds transfer (EFT, por sus siglas en inglés)
commun., IT	Transferencia electrónica de datos comerciales a través de las redes de comunicación	Trade Electronic Data Interchange System
laser.	transferencia electrónica de esfera externa	outer-sphere electron transfer
laser.	transferencia electrónica de esfera interna	inner-sphere electron transfer
fin., IT	Transferencia electrónica de fondos	Electronic Fund Transfer
comp., MS	transferencia electrónica de fondos	electronic funds transfer (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary)
fin.	Transferencia Electrónica de Fondos	Electronic Funds Transfer (EFT, por sus siglas en inglés)
real.est.	transferencia electrónica de fondos	electronic funds transfer
econ.	transferencia electrónica de fondos	wire transfer
fin., commun., IT	transferencia electrónica de fondos desde punto de venta	electronic fund-transfer at point of sale
fin., IT	Transferencia electrónica de fondos en el punto de venta	Electronic Funds Transfer at Point of Sale
patents.	transferencias electrónicas de fondos	electronic funds transfers
commun.	transformada de Fourier electrónica directa	direct electronic Fourier transform
tech.	tubo electrónica de cinco electrodos	pentode
el., meas.inst.	técnica de medición electrónica	technique of electronical measurements
meas.inst.	técnica de medición electrónica	science of electronical measurements
IT	técnica electrónica de archivado	electronic archiving technique
el.	técnica electrónica de orientación de haz	electronic beam steering technique
ed.	técnico de la ingenierìa eléctrica, electrónica y de la comunicación	electrical, electronic and communications engineering technician
tech.	términos básicos de electrónica	basic electronics terms
auto.	unidad de control electrónica	electronic control unit
auto.	unidad de inyección electrónica	electronic unit injector
IT	unidad electrónica de formato vertical	electronic vertical format unit
work.fl., IT	unidad electrónica de tratamiento de datos	electronic data processing equipment
law	uso de la pulsera electrónica	tagging
law	uso de la pulsera electrónica	electronic surveillance
commun.	velocidad de obturación electrónica	electronic shutter speed
IT	verificación y autentificación de firmas electrónicas	proof and authentication of electronic signatures
ed.	versión electrónica del Informe de Ayuda Estudiantil	online SAR
industr., construct., chem.	vidrio de conductividad electrónica	electronically conductive glass
industr., construct., chem.	vidrio de conductividad electrónica	electronically conducting glass
patents.	visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos	electronic display of information, messages, images and
el., amer.	voltímetro de dos válvulas electrónicas	twin vacuum tube voltmeter
meas.inst., BrE	voltímetro de dos válvulas electrónicas	twin electron valve voltmeter
tech.	válvula de imagen electrónica	electron image tube
tech.	válvula electrónica amplificadora de estado sólido	transistor
tech.	válvula electrónica de base loktal	loctal tube
tech.	válvula electrónica de cinco electrodos	pentode