Subject | Spanish | English |
textile | cable de elasticidad conferida | stretch cord |
transp., construct. | campo de elasticidad | elastic range |
met. | coeficiente de elasticidad | Young's modulus |
met. | coeficiente de elasticidad | modulus of elasticity |
gen. | coeficiente de elasticidad | coefficient of elasticity |
tech. | coeficiente de elasticidad a la tracción | Young's modulus |
textile | constante de elasticidad | spring constant |
life.sc. | constantes de elasticidad | elastic constants of a body |
industr., construct. | de alta elasticidad | highly elastic |
tech. | dispositivo para probar la elasticidad del resorte | spring resiliency tester |
earth.sc., met. | ecuación de elasticidad | elasticity equation |
tech., met. | el metal permanece dentro de los límites de elasticidad durante la prueba de la caldera | in the boiler test the metal remains within the elastic limits |
el., acoust. | elasticidad acústica | acoustic compliance |
industr., construct., chem. | elasticidad al choque | rebound |
industr., construct. | elasticidad al tacto | springy feel |
textile | elasticidad aplicada | applied elasticity |
IMF. | elasticidad arco | arc elasticity |
IMF. | elasticidad base tributaria/ingreso | base-to-income elasticity |
textile | elasticidad cinética | kinetic elasticity |
IMF. | elasticidad con respecto a la tasa de interés | interest elasticity |
IMF. | elasticidad con respecto al ingreso | income elasticity |
fin. | elasticidad con respecto al interés | interest elasticity |
econ., fin. | elasticidad con respecto al precio | price elasticity |
IMF. | elasticidad cruzada | cross elasticity |
IMF. | elasticidad cruzada de la demanda | cross-elasticity of demand |
pack. | elasticidad de cizallamiento | transverse elasticity |
pack. | elasticidad de cizallamiento | shearing elasticity |
agric. | elasticidad de ingreso | elasticity of income |
IMF. | elasticidad de la base tributaria con respecto al ingreso | base-to-income elasticity |
IMF. | elasticidad de la demanda | demand elasticity |
econ. | elasticidad de la demanda | elasticity of demand |
econ. | elasticidad de la demanda | elastic demand |
econ. | elasticidad de la demanda ante los precios | price elasticity of the demand |
IMF. | elasticidad de la demanda con respecto al ingreso | income elasticity of demand |
IMF. | elasticidad de la demanda con respecto al precio | price elasticity of demand |
econ., food.ind. | elasticidad de la demanda de alimentos | elasticity of food demand |
econ., food.ind. | elasticidad de la demanda de un alimento | elasticity of food demand |
industr., construct. | elasticidad de la fibra | elasticity of the fibre |
food.ind. | elasticidad de la miga | crumb elasticity |
IMF. | elasticidad de la oferta | supply elasticity |
fin. | elasticidad de la oferta | elasticity of supply |
transp., mech.eng. | elasticidad de la timonería | slack in the brake |
transp., mech.eng. | elasticidad de la timonería | rigging |
earth.sc., transp. | elasticidad de la vía | resilience of the line |
earth.sc., transp. | elasticidad de la vía | elasticity of the line |
fin. | elasticidad de las expectativas | elasticity of expectations |
textile | elasticidad de las materias textiles | textile material elasticity |
fin. | elasticidad de los precios | price elasticity |
fin. | elasticidad de los tipos de cambio | elasticity of exchange rates |
fin. | elasticidad de los tipos de cambio | flexibility of exchange rates |
resin. | elasticidad de rebote | resilience |
resin. | elasticidad de rebote | rebound |
IMF. | elasticidad de sustitución | elasticity of substitution |
IMF. | elasticidad de un sistema tributario | elasticity of a tax system |
earth.sc., transp. | elasticidad del balasto | resilience of the ballast |
earth.sc., transp. | elasticidad del balasto | elasticity of the ballast |
textile | elasticidad del caucho | rubber elasticity |
industr., construct. | elasticidad del cresponado | springiness |
IMF. | elasticidad del impuesto con respeto a la base | tax-to-base elasticity |
textile | elasticidad del punto de costura | seam elongation |
textile | elasticidad del punto de costura | stitch elasticity |
life.sc. | elasticidad del suelo | soil elasticity |
econ. | elasticidad demanda/precio | elasticity |
met. | elasticidad diferida | elastic aftereffect |
textile | elasticidad en la trama | fillingwise stretch |
textile | elasticidad en los dos sentidos | two-way stretch |
IMF. | elasticidad global de un sistema tributario | buoyancy of a tax system |
IMF. | elasticidad global de un sistema tributario | buoyancy of tax revenue |
IMF. | elasticidad global de un sistema tributario | tax buoyancy |
el.tract. | elasticidad horizontal | lateral resilience |
el.tract. | elasticidad horizontal | lateral elasticity |
fin. | elasticidad igual a la unidad | unitary elasticity |
fin. | elasticidad igual a la unidad | unit elasticity |
IMF. | elasticidad-ingreso | income elasticity |
econ. | elasticidad-ingreso | income-elasticity |
IMF. | elasticidad-ingreso de la demanda | income elasticity of demand |
fin. | elasticidad-interés | interest elasticity |
IMF. | elasticidad intrínseca de un sistema tributario | built-in elasticity of a tax system |
earth.sc., construct. | elasticidad lineal | linear elasticity |
industr., construct. | elasticidad por rebote | impact resilience |
med. | elasticidad por resistencia periférica | elasticity high pressure |
med. | elasticidad por resistencia periférica | elasticity high blood pressure |
textile | elasticidad por urdimbre | warpwise stretch |
econ., fin. | elasticidad-precio | price elasticity |
econ., stat. | elasticidad-precio cruzada | cross elasticity |
IMF. | elasticidad-precio de la demanda | price elasticity of demand |
market. | elasticidad producida por las promociones | promotional elasticity |
med. | elasticidad pulmonar | pulmonary compliance |
IMF. | elasticidad-renta | income elasticity |
textile | elasticidad residual | residual elasticity |
met. | elasticidad retardada | elastic aftereffect |
mater.sc. | elasticidad retardada | viscous elasticity |
pack. | elasticidad transversal | transverse elasticity |
pack. | elasticidad transversal | shearing elasticity |
textile | elasticidad transversale | two-way elasticity |
IMF. | elasticidad tributaria | tax elasticity |
IMF. | elasticidad tributaria global | buoyancy of a tax system |
IMF. | elasticidad tributaria global | buoyancy of tax revenue |
fin. | elasticidad tributaria global | tax buoyancy |
IMF. | elasticidad unitaria | unitary elasticity |
IMF. | elasticidad unitaria | unit elasticity |
el.tract. | elasticidad vertical | vertical resilience |
el.tract. | elasticidad vertical | vertical elasticity |
stat. | estimación de elasticidad | elasticity estimate |
textile | hilo de elasticidad conferida | stretch yarn |
industr., construct., chem. | límite aparente de elasticidad | yield stress |
mech. | límite aparente de elasticidad | yield strength |
tech. | límite aparente de elasticidad | yield point |
tech., met. | límite convencional de elasticidad | proof stress |
tech., met. | límite convencional de elasticidad | conventional limit of elasticity |
met. | límite de elasticidad | yield strength |
pack. | límite de elasticidad | flow limit |
met. | límite de elasticidad | elastic limit |
met. | límite de elasticidad | proof stress |
earth.sc., mater.sc. | límite de elasticidad | yield point |
pack. | límite de elasticidad | yield value |
gen. | límite de elasticidad convenido para un alargamiento total | proof stress under load |
gen. | límite de elasticidad convenido para un alargamiento total | proof stress total elongation |
met. | límite de elasticidad en caliente | limit of elasticity |
met. | límite de elasticidad en caliente | high temperature yield point |
mater.sc., met. | límite de elasticidad en caliente de un tipo de acero | elastic limit of a type of steel |
tech. | medida de elasticidad | blade stretch measurement |
meas.inst. | medidor de elasticidad | resiliometer |
meas.inst. | medidor de elasticidad | resilience meter |
transp. | módulo de elasticidad | modulus of elasticity |
textile | módulo de elasticidad | Young’s modulus |
industr. | módulo de elasticidad | Young's modulus |
met. | módulo de elasticidad | coefficient of elasticity |
phys.sc. | módulo de elasticidad | elastic modulus |
phys. | módulo de elasticidad de deslizamiento | Coulomb modulus |
phys. | módulo de elasticidad de deslizamiento | modulus of rigidity |
met. | módulo de elasticidad en origen | zero-point elasticity modulus |
phys. | módulo de elasticidad longitudinal | Young modulus |
phys. | módulo de elasticidad longitudinal | modulus of elasticity |
earth.sc. | módulo de elasticidad reducido | reduced modulus of elasticity |
tech. | módulo de elasticidad transversal | modulus of rigidity |
tech. | módulo de elasticidad transversal | modulus of shearing |
tech. | módulo de elasticidad transversal | shear modulus |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | modulus of elasticity in shear |
textile | módulo de elasticidad transversal | modulus of cross elasticity |
earth.sc., tech. | módulo de elasticidad transversal | rigidity modulus |
gen. | módulo de elasticidad transversal | modulus of transverse elasticity |
tech. | perder elasticidad | run dry |
resin. | probador de elasticidad | elasticity tester |
resin. | productor de elasticidad | elasticator |
tech., mater.sc. | relación entre la límite de elasticidad convenido para un alargamiento no proporcional de 1% y la resistencia a la tracción | Yield ratio |
earth.sc., industr., construct. | resistencia a la comprensión en el límite de elasticidad | crushing strength at elastic limit |
pack. | visco-elasticidad | viscous elasticity |