Terms containing durmiente

Subject	Spanish	English
reliabil.	avería durmiente de un elemento	dormant fault of an item
transp.	calzar la vía calzar los durmientes	to tamp the ties
transp.	calzar la vía calzar los durmientes	to pack the sleepers
transp., construct.	colocar los durmientes	to lay sleepers
transp., mech.eng.	durmiente de cisterna	tank cradle
forestr.	durmiente de ferrocarril	railroad tie
tech.	durmiente de fondo	ground sill
transp., construct.	durmiente de impermeabilización	timber seal
transp., construct.	durmiente de impermeabilización	log seal
mater.sc.	durmiente de parrilla	grate bar bearer
mater.sc.	durmiente de parrilla	fire bar bearer
transp.	durmiente floja	dancing sleeper
transp.	durmiente floja	pumping sleeper
forestr.	estaquilla durmiente	dormant cutting
nat.sc., agric.	gobios durmientes	sleeper gobies (Eleotridae)
transp., mech.eng.	incrustación del durmiente	treenail
transp., mech.eng.	incrustación del durmiente	sleeper plug
agric.	injerto a ojo durmiente	grafting in the dormant bud
ichtyol.	monengue durmiente Dormitator latifrons	fat sleeper
ichtyol.	monengue durmiente Dormitator latifrons	Pacific fat sleeper
nat.sc., agric.	ojo durmiente	dormant bud
construct.	poste durmiente	sill beam
construct.	poste durmiente	tie beam
construct.	poste durmiente	wall plate
construct.	poste durmiente	stud
construct.	poste durmiente	rail
construct.	poste durmiente	brace
construct.	poste durmiente	post
gen.	poste durmiente	timber truss
transp.	rameado de los durmientes	tamping ties
transp.	rameado de los durmientes	packing of sleepers
transp.	ramear los durmientes	to tamp the ties
transp.	ramear los durmientes	to pack the sleepers
med.	riñón durmiente	sleeping kidney
nat.sc., agric.	tallo durmiente	dormant cane