| Subject | Spanish | English |
| patents. | accesorios de ducha | shower fittings |
| patents. | aceites de baño y ducha | bath and shower oils |
| patents. | aceites, geles, cremas y espumas de baño y ducha | bath and shower oils, gels, creams and foams |
| gen. | aclarar la piel con agua abundante o ducharse | rinse skin with plenty of water or shower |
| chem. | Aclararse la piel con agua/ducharse. | Rinse skin with water/shower. |
| industr., construct. | agua duchas de la tela | whip |
| industr., construct. | agua duchas de la tela | spout |
| mun.plan. | alcachofa de ducha | shower rose |
| med. | aplicación de duchas | washing out |
| med. | aplicación de duchas | douching |
| med. | baño de ducha | pressure-jet water bath |
| industr., construct., chem. | cabina de ducha | shower cubicle |
| gen. | cabinas de ducha | shower cubicles enclosures |
| patents. | cabinas de ducha | shower enclosures |
| therm.energ. | caldera de ducha y electrodos | electrode shower boiler |
| patents. | cortinas de ducha | shower curtains |
| mun.plan. | ducha alternante | alternating douche |
| med. | ducha alternativa | transition douche |
| med. | ducha alternativa | alternating douche |
| mun.plan. | ducha caliente | hot douche |
| med. | ducha de chorro | pressure-jet |
| health. | ducha de emergencia | safety shower |
| health. | ducha de emergencia | emergency shower |
| med. | ducha de seguridad | emergency shower |
| health. | ducha de temperatura creciente | rising temperature douche |
| health. | ducha de temperatura decreciente | dropping temperature douche |
| med. | ducha eléctrica | electric douche |
| med. | ducha escocesa | transition douche |
| med. | ducha escocesa | Scotch douche |
| med. | ducha flexible | flexible shower |
| mun.plan. | ducha fría | cold douche |
| med. | ducha intraduodenal | intraduodenal douche |
| med. | ducha metálica de Bonnet | Bonnet transportation wire splints |
| med. | ducha radiactiva | radioactive bath |
| health. | ducha vaginal | vaginal douche |
| med. | ducha vaginal | douche |
| gen. | duchas bucales | water apparatus for cleaning teeth and gums |
| chem. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. |
| patents. | geles de ducha | shower gels |
| patents. | geles y sales para el baño y la ducha | gels and salts for the bath and the shower |
| gen. | iba a darme una ducha también | I was going to take a shower, too |
| patents. | jabones, preparaciones para el baño y la ducha | soaps, bath and shower preparations |
| industr., construct., chem. | mampara para ducha | shower door |
| industr., construct., chem. | mampara para ducha | shower screen |
| med. | masaje por ducha | douche massage |
| gen. | Me voy a duchar en lo que la cena está lista | I'm taking a shower as dinner is ready |
| mun.plan. | pila para ducha | douche can |
| construct. | plato de ducha | shower tray |
| patents. | preparaciones para su uso en la ducha y el baño | preparations for use in the shower and bath |
| industr., construct., chem. | puerta de cabina de ducha | shower screen |
| industr., construct., chem. | puerta de cabina de ducha | shower door |