Terms containing documentacion

Subject	Spanish	English
work.fl.	actividades auxiliares de organismos de información y de documentación	auxiliary services of information and documentation agencies
org.name.	Apoyo a los proyectos de información y documentación agrícola	Agricultural Information and Documentation Project Support
law	archivo de documentación	case file
health.	archivos de documentación médica	medical records library
health.	archivos de documentación médica	medical records archives
org.name.	Asociación Europea de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas	European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers
org.name.	Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas	International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers
org.name.	Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas	IAMSLIC
gov.	auxiliar de documentación	filing clerk
gen.	carpeta de documentación	congress kit
gen.	carpeta de documentación	information kit
gen.	carpeta de documentación	briefing kit
gen.	carpeta de documentación	conference pack
work.fl.	centro de documentación	documentation center
econ.	centro de documentación	documentation centre
polit.	centro de documentación	documentation centre information centre (centro de información)
polit.	centro de documentación	documentation centre (information centre, centro de información)
gen.	centro de documentación	clearing-house (An agency for collecting and disseminating information)
industr., construct.	centro de documentación comunitario sobre riesgos industriales	Community documentation centre on industrial risks
ed.	centro de documentación con películas pedagógicas	Media Services and Captioned Films
gen.	Centro de Documentación e Investigación	Research and Documentation Centre
arts., commun.	Centro de Documentación Europea	European Documentation Centre
arts., commun.	Centro de Documentación Europea	Euro Documentation Centre
environ.	centro de documentación medioambiental	environmental documentation centre
commun.	Centro de Documentación Parlamentaria	Parliamentary Documentation Centre
social.sc., health., UN	Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población	Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics
environ.	centro de documentación sobre el medio ambiente	reference centre of information on the environment
gen.	Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología	Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations
gen.	Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología	Biosafe Center
industr.	centro de documentación sobre riesgos industriales	Community Documentation Centre on Industrial Risk
industr.	centro de documentación sobre riesgos industriales	Centre for documentation on industrial risks
ed.	centro de estudios y documentación Latinoamericanos	Centre for Latin American Research and Documentation
ed.	Centro de Exploración y Documentación	Research and Documentation Centre
social.sc.	Centro de información y de documentación de la mujer y de la familia	Information and Documentation Centre for Women and Families
gen.	Centro de Información y Documentación	Centre for Information and Documentation
arts., commun., nat.sc.	Centro de Investigación y Documentación del Africa Austral	Southern African Research and Documentation Centre
social.sc.	Centro de Investigación y Documentación sobre las Condiciones de Vida	Centre for Research and Documentation on Living Conditions
UN	Centro de Referencias y Documentación	Reference and Documentation Centre
arts., commun., polit.	Centro Europeo de Documentación e Información	European Documentation and Information Centre
econ.	Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria	European Centre for Parliamentary Research and Documentation
agric.	Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola	Inter-American Center of Agricultural Documentation and Information
agric., USA	Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas	Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information
polit.	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional	Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre
ed., USA	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional	Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training
gen.	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional	Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training
org.name.	Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional	Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training
patents.	Centro Internacional de Documentación de Patentes	International Patent Documentation Centre
gen.	Centro Internacional de Documentación Parlamentaria	International Centre for Parliamentary Documentation
gen.	Centro internacional de documentación y comunicación	International Documentation and Communication Centre
social.sc., arts.	Centro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad Europea	International Centre for European Community Studies and Documentation
fin., social.sc., lat.amer.	Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social	Latin American Centre for Economic and Social Documentation
work.fl.	centro nacional de documentación	national documentation centre
environ.	centros de documentación	documentation centre
environ.	centros de documentación	documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability
work.fl., IT	ciencia de la información y de la documentación	information science
work.fl., IT	ciencia de la información y de la documentación	information and documentation science
immigr.	Comisaría General de Extranjería y Documentación	Commissariat-General for Aliens and Documentation
org.name.	Comité Consultivo Internacional de Bibliografía, Documentación y Terminología	International Advisory Committee on Bibliography, Documentation and Terminology
gen.	Comité Consultivo Internacional de Documentación, Bibliotecas y Archivos	International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives
arts., nat.sc.	Comité de información y documentación científica y técnica	Committee for Scientific and Technical Information and Documentation
gen.	Comité de información y documentación científica y técnica	Scientific and Technical Information and Documentation Committee
social.sc., UN	Comité Internacional de Información y Documentación sobre Ciencias Sociales	International Committee for Social Science Documentation and Information
patents.	con fines de documentación	for documentary purposes
fin.	control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ	audit based on records and if necessary, performed on the spot
law, fin.	control sobre la documentación contable	audit based on records
fin., IT, agric.	Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura	Data exchange for the agricultural market
fin., IT, agric.	Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
commer., polit., IT	Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura	Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture
interntl.trade.	cuadro de documentación justificante	tables of supporting material
UN	Dependencia de Comunicaciones y Documentación	Communications and Documents Unit
stat., fin., UN	Dependencia de Documentación Económica por Países	Country Economic Reference Unit
work.fl.	difusión selectiva de la documentación	selective dissemination of documents
work.fl.	difusión selectiva de la documentación	document-SDI ! !
UN	Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación	Library and Documentation Systems Division
org.name.	División de Traducción y Documentación	Translation and Documentation Division
commun.	documentación adicional	further evidence
agric.	documentación agrícola	agricultural documentation
work.fl.	documentación anterior al período de sesiones	pre-session documentation
work.fl., IT	documentación automática	automatic documentation
work.fl., IT	documentación bibliográfica	literature documentation
work.fl., IT	documentación bibliográfica	indirect documentation
work.fl., IT	documentación bibliográfica	bibliographic documentation
pharma.	documentación clínica	clinical aspects
fishery	documentación comercial	trade documentation
work.fl., IT	documentación conceptual indirecta	concept-based indirect documentation
work.fl., IT	documentación concerniente a acontecimientos	documentation of events
work.fl., IT	documentación concerniente a casos	documentation of case
work.fl., IT	documentación concerniente a documentos cinematográficos	documentation of films
work.fl., IT	documentación concerniente a documentos fotográficos	documentation of pictures
work.fl., IT	documentación concerniente a los individuos	documentation of individual entities
market., fin.	documentación contable	tax accrual work papers
law	documentación de calificación	qualification documentation
work.fl., IT	documentación de eventos	documentation of events
IT	documentación de la central	exchange documentation
IT	documentación de la central	exchange status record
UN, econ.	documentación de la construcción	construction documents phase
UN, econ.	documentación de la construcción	construction documentation
genet.	documentación de la información de los genes	gene documentation
genet.	documentación de la información de los genes	documentation of genes
genet.	documentación de la información genética	gene documentation
genet.	documentación de la información genética	documentation of genes
commun.	documentación de los terminales	terminals documentation
transp., avia.	documentación de masa y centrado	mass and balance documentation
industr.	documentación de referencia	reference material
gen.	documentación de referencia	reference documents
transp.	documentación de registro del servicio en un depósito	time sheets at depots
transp.	documentación de seguridad	safety documentation
comp., MS	documentación de software factory	software factory documentation (The help and other narrative that describes the other assets and activities contained in the software factory)
market.	documentación de venta de la franquicia	franchise sale papers
market.	documentación de venta de la franquicia	franchise sale documents
comp., MS	documentación de ventas	sales literature (The documents that are created with specific information about products and/or services and given to customers to help increase sales)
transp.	documentación del automóvil	tractor licence
transp.	documentación del automóvil	vehicle registration document
transp.	documentación del automóvil	car licence
gen.	documentación del contrato	contract documents
work.fl.	documentación del período de sesiones	in-session documentation
IT	documentación del sistema	system documentation
IT, dat.proc.	documentación del soporte lógico	software status record
econ.	documentación del vehículo	vehicle documents
work.fl., IT	documentación directa	direct documentation
work.fl., IT	documentación directa	fact documentation
work.fl., IT	documentación directa	data documentation
work.fl., IT	documentación enciclopédica	universal documentation
work.fl., IT	documentación especializada	specialized documentation
meteorol.	documentación excesiva	over-documenting
IT	documentación externa	external documentation
tax.	documentación fiscal presentada al final del ejercicio	tax forms to be completed at the end of the financial year
logist.	documentación fundamental	basic records
tech.	documentación fundamental	basic personnel record
IT	documentación gráfica	graphic documentation
work.fl., IT	documentación indirecta	indirect documentation
work.fl., IT	documentación indirecta	literature documentation
work.fl., IT	documentación indirecta	bibliographic documentation
transp.	documentación justificante	supporting documents
corp.gov.	documentación justificativa	supporting documentation
IMF.	documentación justificativa	supporting document
ed.	documentación justificativa	supporting documentation (or probatoria)
work.fl., IT	documentación multidisciplinaria	mission oriented documentation
gen.	documentación para las reuniones	papers for meetings
transp., avia.	documentación para transporte de mercancías peligrosas	dangerous goods transport document
work.fl.	documentación posterior al período de sesiones	post-session documentation
work.fl., IT	documentación primaria	primary documentation
IMF.	documentación probatoria	supporting document
fin.	documentación que atestigua dificultades financieras	hardship documentation
fin.	documentación que justifica ...	supporting documents
fin.	documentación que justifica ...	documentation justifying ...
work.fl., IT	documentación relativa a experiencias	documentation of experiments
work.fl., IT	documentación relativa a materiales sonoros	documentation of auditive materials
work.fl., IT	documentación secundaria	secondary documentation
fin.	documentación sobre el desarrollo de los modelos y el marco	developmental supporting evidence
work.fl., tech.	documentación técnica	technical documentation
work.fl., tech.	documentación técnica	scientific and technical documentation
lab.law.	documentación técnica de fabricación	manufacturer's technical file
work.fl., IT	documentación universal	universal documentation
med.	Documentación y archivos	Documentation and archiving
comp., MS	documentación y material adjunto	collateral (The end-user manual and any other items that the OEM packages with a new computer)
polit.	enviar la documentación	to send documents
environ.	evaluación de documentación	literature evaluation
environ.	evaluación de documentación	literature evaluation The action of evaluating or judging the quality or character of written materials such as poetry, essays, novels, biographies and historical writings
gen.	existe documentación sobre su causa en los archivos	there's documentation in the files regarding her lawsuit
arts.	Federación Internacional de Documentación	International Federation for Information and Documentation
econ.	Federación Internacional de Documentación	International Federation for Documentation
polit.	Federación Internacional de Información y de Documentación	International Federation for Information and Documentation
arts.	Federación Internacional de Información y Documentación	International Federation for Information and Documentation
R&D.	Federación Internacional para la Información y la Documentación	International Federation for Information and Documentation
market., transp.	formalización de la documentación	preparation of transport documents
transp., polit.	Grupo de expertos en la necesidad de datos y documentación	Group of Experts on Data Requirements and Documentation
transp., polit.	Grupo de expertos para la unificación de las prescripciones técnicas relativas a las naves y la documentación de a bordo	Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers
UN	Grupo de Trabajo sobre procedimientos y documentación de la Junta Ejecutiva	Working Group on Procedures and Documentation
gen.	hemos sometido toda la documentación a un cuidadoso escrutinio	we have carefully examined all of the documents
patents.	impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other
environ.	indexar la documentación	indexing of documentation
environ.	indexar la documentación	indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables
transp.	indice de la carpeta de documentación	index to the information package
econ., work.fl., IT	información y documentación	information work
econ., work.fl., IT	información y documentación	information and documentation
work.fl., social.sc.	Información y documentación sobre lenguas minoritarias	Information and documentation on minority languages
arts.	Instituto Holandés de Documentación de Guerra	Netherlands State Institute for War Documentation
gen.	Interpretación, Formación, Documentación	Interpreting, training, documentation
patents.	la documentación inicial es mantenida en el estado sin cambiar	the initial papers shall remain unaltered
gen.	les desproveyeron de su documentación	they took away their papers
law, h.rghts.act., UN	Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
law, h.rghts.act., UN	Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	Istanbul Protocol
work.fl.	no se prevé documentación anticipada	no advance documentation
gen.	no tenía encima la documentación	she didn't have her papers on her
h.rghts.act.	normas de acceso del público a la documentación del Banco Europeo de Inversiones	rules on public access to documents of the European Investment Bank
law, immigr.	obligación de documentación de los extranjeros	obligation to carry papers and documents
social.sc.	Oficina central para la represión de la inmigración y del empleo de extranjeros sin documentación	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners
transp.	Oficina de Documentación de la UIC	Documentation Bureau of the UIC
work.fl., transp.	Oficina de documentación de la U.I.C.	Documentation Bureau of the U.I.C.
stat., UN	Oficina de Documentación y Estadística	Documentation and Statistics Office
UN	Oficina de Servicios Bibliotecarios y de Documentación Sanitaria	Office of Library and Health Literature Services
work.fl., commun.	Oficina Europea de Asociaciones de Bibliotecas, Información y Documentación	European Bureau of Library,Information and Documentation Associations
work.fl., IT	principios de la documentación	documentation principles
UN, h.rghts.act.	Principios relativos a la debida investigación y documentación de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment
law, h.rghts.act., UN	Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
law, h.rghts.act., UN	Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes	Istanbul Protocol
patents.	productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (excepto aparatos)
work.fl., IT	profesionales de la documentación	documentary personal
org.name.	Programa de identificación y documentación de especies	FAO FishFinder
org.name.	Programa de identificación y documentación de especies	Species Identification and Data Programme
polit.	Programa de Investigación y Documentación para el Desarrollo Sostenible	Program for Research and Documentation for Sustainable Development
gen.	puesta al día de documentación publicitaria	updating of advertising material
gen.	quisiera informarme de la documentación exigible para sacar el visado	I'd like to find out what documents are needed to obtain a visa
gen.	Red europea de centros de documentación sobre terminología	European Network of Terminology Information and Documentation Centres
work.fl., environ.	red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente	European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment
h.rghts.act., commun.	Red Internacional de Documentación sobre los Derechos Humanos	International Human Rights Documentation Network
h.rghts.act., commun.	Red Internacional de Documentación sobre los Derechos Humanos	Human Rights Internet
nat.sc.	Red saheliana de información y documentación científica y técnica	Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network
UN	Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones	International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications
UN	Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones	Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications
social.sc., UN	Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones	International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications
social.sc., UN	Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones	Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications
org.name.	Reunión internacional anual sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones	International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications
IMF.	Sección de Referencias, Terminología y Documentación	Reference, Terminology, and Documentation Section
pharma.	Sector de documentación y archivos	Sector for Documentation and Archives
polit., IT	Servicio central automatizado de documentación	Community System for Access to Documentation
polit., IT	Servicio central automatizado de documentación	Automated Central Documentation Service
gen.	servicio central de documentación	central documentation service
work.fl.	servicio de documentación	documentation unit
work.fl.	servicio de documentación	documentation agency
gen.	Servicio de Documentación - Bruselas	Documentation Service - Brussels
work.fl.	servicio de documentación especializada	technical documentation agency/uni
polit.	Servicio de Privilegios y Documentación	Privileges and Documentation Service
commun.	servicio especializado de documentación y control	regional department specializing in research and documentation
unions.	Servicios de documentación incl. investigación en fuentes de libre acceso	Documentation Services incl. Open Sources research
work.fl.	servicios de documentación	documentation services
work.fl.	servicios de información y agencias de documentación	services of information and documentation agencies
agric.	Servivio Central de Documentación e Información Agrícola	Central Agricultural Documentation and Information Office
lab.law.	sistema comunitario de documentación sobre el empleo	Community system of documentation on employment
work.fl., IT	sistema conceptual de documentación	conceptual documentation system
work.fl., IT	sistema de documentación	documentation system
work.fl., IT	sistema de documentación científica	scientific documentation system
fish.farm.	Sistema de Documentación de Capturas	catch documentation scheme
fish.farm.	Sistema de Documentación de Capturas	catch documentation programme
IT	sistema de documentación facsímil	facsimile document system
work.fl., IT	sistema de documentación para los hospitales	hospital documentation system
commun., IT	Sistema de Información sobre Documentación "Gris" Europea	System for information on g rey literature in Europe
IT, UN	Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas	United Nations Documentation Information System
IT, lab.law.	Sistema Europeo de Documentación sobre Empleo	European System of Documentation on Employment
work.fl., IT	sistema físico de documentación	physical documentation system
law, IT	sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Interinstitutional system of computerised documentation on Community law
IT	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law
law, IT	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law (Communitatis Europae Lex)
IT, nucl.phys.	Sistema Internacional de Documentación Nuclear	International Nuclear Information System
polit.	Sistema Internacional de Información y Documentación sobre Derechos Humanos	Human Rights Information and Documentation Systems International
work.fl., IT	sistema material de documentación	physical documentation system
polit.	Sistema Panafricano de Documentación e Información para el Desarrollo Económico y Social	Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development
patents.	subsanar los defectos en la documentación de la solicitud	putting the application in order
work.fl., commun.	trabajo de documentación	desk research
gen.	tuvo el infortunio de perder toda su documentación	she unfortunately lost all of the papers
gen.	Unidad de Fronteras, Atención y Documentación de Extranjeros	Border Control and Aliens Reception and Documentation Unit
gen.	utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación	the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres
fin.	verificar in situ y sobre la documentación	verify on the basis of documents and on the spot
obs., transp.	índice de la carpeta de documentación	index to the information package