Terms containing diversos

Subject	Spanish	English
agric.	actividades económicas durante las diversas etapas de la actividad agrícola	economic activities upstream and downstream of farming
meas.inst.	aparato de medida para aplicaciones diversas	general purpose measuring instrument
cultur.	aparato que se utiliza para la preparación por procedimiento fotográfico de diversas planchas o cilindros de impresión	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
UN, afr.	armonización de las diversas iniciativas regionales	harmonization of the various initiatives
fish.farm.	artes de pesca diversas MIS	miscellaneous gears MIS
commun., el.	bastidor para aparatos diversos	miscellaneous apparatus rack
met.	cable de sellado por ultrasonidos para diversos fines	multipurpose ultrasonic seal cable
stat.	capacidad de transferencia a diversas plataformas	cross-platform portability
gen.	conceder los derechos de venta a diversas organizaciones de venta de los países importadores	to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries
market.	cuentas diversas de caja	sundry cash accounts
fin.	cuentas diversas por cobrar	sundry debtors
fin.	cuentas diversas por pagar	sundry creditors
tech.	denominaciones diversas	miscellaneous denominations
meteorol.	desarrollo temporal de diversos escenarios de evacuación	evacuation timing scenarios
fin.	deudas diversas	sundry debts
market.	deudores y acreedores diversos	sundry debtors and creditors
econ.	distribución de las inversiones entre los diversos sectores	sectorial distribution of investments
patents.	diversas especies de patentes industriales	various kinds of industrial patents
transp., construct.	diversos tipos de esclusas	various types of locks
fin., UN	documento de obligaciones diversas	Miscellaneous Obligation Document
UN	documentos de obligaciones diversas	miscellaneous obligating documents
gen.	en diversas ocasiones	on several occasions
gen.	encaminamiento diverso	diverse routing
nat.res.	escualos diversos	various sharks (Pleurotremata, Selachimorpha)
life.sc., fish.farm.	escualos diversos nep	various sharks n.e.i. (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha)
gen.	estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos	part of cancer treatment
gen.	estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos	antibiogramme
agric.	fabricación de productos alimenticios diversos	manufacture of other food products
gen.	faenas agrícolas diversas	miscellaneous fieldwork
lab.law.	Federación Internacional de Organizaciones Sindicales de Trabajadores de la Química, Energía e Industrias Diversas	International Federation of Chemical, Energy and General Workers'Unions
UN, clim.	Fondo Fiduciario de cooperación téchnica para facilitar servicios de expertos al PNUMA a fin de contribuir a la elaboración y puesta en práctica de diversas opciones políticas en relación con los cambios climáticos	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change
patents.	formación completa de un producto que contiene diversas soluciones protegidas	complete formation of a product incorporating diverse protected solutions
patents.	formación completa de un producto que incorpora diversas soluciones protegidas	complete formation of a product incorporating diverse protected solutions
met.	galvanización de artículos diversos	general galvanizing
econ.	gastos diversos	miscellaneous costs
IMF.	gastos diversos	incidentals
fin.	gastos diversos	sundry (expenses)
IMF.	gastos diversos	incidental costs
fin.	gastos diversos	sundry expenses
mun.plan., lab.law., construct.	gratificaciones diversas	various bonuses
econ.	industria diversa	miscellaneous industries
industr., construct.	industrias manufactureras diversas	miscellaneous manufacturing industries
fin.	ingresos diversos	miscellaneous revenue
gen.	ingresos diversos	miscellaneous income
market.	ingresos por servicios diversos	miscellaneous operating income
patents.	instituciones oficiales que representan las diversas ramas industriales y comerciales	official institutions representing the various industrial and commercial branches
interntl.trade.	Instrumentos Básicos y Documentos Diversos	basic instruments and selected documents
work.fl., polit.	Instrumentos Básicos y Documentos DiversosIBDD	Basic Instruments and Selected Documents BISD
environ.	interacción química de diversos contaminantes	chemical interaction of individual contaminants
coal., chem.	la pasta de coque está formada por diversos tipos finos de coque	the charge to be coked is made up of various coal fines
gen.	las diferencias entre las diversas regiones	the differences existing between the various regions
IT	logística de provedores múltiples en emplazamientos diversos	multi-supplier multi-site logistics
met.	los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
transp.	mercancías diversas	break-bulk cargo
transp.	mercancías diversas	general cargo
transp.	mercancías diversas	general cargoes
gen.	modificación desarrollo de células y tejidos en diversos sentidos	differentiation
fin.	monedas diversas	separate currencies
mech.eng.	motor de diversos carburantes	multi-fuel engine
transp.	neumático de usos diversos	tyre for mixed use
fishery	pesquería de diversas especies	multispecies fishing
fishery	pesquería de diversas especies	multispecies fisheries
fishery	pesquería de diversas especies	multispecies fishery
environ.	plan de reciclado de diversos materiales	multi-material recycling scheme
social.sc.	poner en grave peligro el nivel de vida en las diversas regiones	serious threats to the standard of living in the various regions
fin.	preferencia por los diversos activos	asset preference
transp., construct.	presas de diversos tipos	miscellaneous dams
UN, afr.	procedimientos de presentación de informes y las normas de contabilidad que exigen diversos donantes	reporting procedures and accounting standards that are imposed by various donors
energ.ind.	producción y distribución de diversas clases de energía	production and distribution of several types of energy jointly
environ.	productos diversos	miscellaneous product
environ.	productos diversos	miscellaneous product No definition needed
industr., construct.	productos manufacturados diversos	miscellaneous manufactured articles
econ.	productos manufacturados diversos n.c.o.p.	miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
agric.	productos y preparados alimenticios diversos	miscellaneous edible products and preparations
market.	provisiones para depreciación de cuentas de deudores diversos	provision for loss in value of sundry debtor accounts
gen.	puesto "de listas diversas"	split vote seat
insur.	póliza de riesgos diversos	schedule policy
gen.	que parece de ópalo o que exhibe diversos colores como él	opalescent
gen.	que parece de ópalo o que exhibe diversos colores como él	opal-like
gen.	que presenta diversas formas	polymorphic
gen.	que presenta diversas formas	in a variety of shapes
med.	radiografía del ojo en posiciones diversas	foreign-body localisation by changed viewing direction
law	reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas	reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
reliabil.	redundancia diversa	diversity
reliabil.	redundancia diversa	diverse redundancy
automat.	regulador para aplicaciones diversas	general purpose controller
org.name.	Seguimiento de la consulta de expertos sobre la armonización de las definiciones relativas al sector forestal para su uso por los diversos interesados directos	Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders
insur.	seguro de accidentes y riesgos diversos	casualty insurance
patents.	servicios de almacenamiento, distribución, transporte, depósito, embalaje y empaquetado de mercancías diversas	services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods
commun.	sistema de procedencia diversa	multi-vendor system
chem.	substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos	abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic
fin.	subvenciones a la producción y a la comercialización de los diversos productos	aids for the production and marketing of the various products
econ.	transferencias corrientes diversas	miscellaneous current transfers
gen.	un mayor conocimiento de las realizaciones de otros países en diversos aspectos	increased knowledge of other countries' achievements in various fields