| Subject | Spanish | English |
| chem. | acetileno disuelto | dissolved acetylene |
| nat.sc. | agar disuelto | soft agar |
| gen. | agente que destruye o disuelve la mucina | mucolytic |
| gen. | agente que destruye o disuelve la mucina | main part of mucous |
| gen. | agente que disuelve la capa córnea de la piel | product to produce skin shedding |
| gen. | agente que disuelve la capa córnea de la piel | keratolytic |
| earth.sc., chem. | aire disuelto | dissolved air |
| environ., tech. | analizador de oxígeno disuelto | dissolved-oxygen monitoring equipment |
| environ., tech. | analizador de oxígeno disuelto | dissolved-oxygen analyser |
| transp., construct. | bomba para disolver el material y facilitar la salida | pump for additional water |
| transp., construct. | bomba para disolver el material y facilitar la salida | chute pump |
| gen. | combustible ocluido y sin disolver | trapped and undissolved fuel |
| earth.sc. | condensado de humo disuelto | aqueous smoke condensate |
| environ., chem. | curva de oxígeno disuelto | oxygen-sag curve |
| environ., chem. | curva de oxígeno disuelto | dissolved-oxygen sag curve |
| fin. | disolver el Fondo | to liquidate the Fund |
| gen. | disolver una sustancia en otra | turn into an emulsion |
| gen. | disolver una sustancia en otra | emulsify |
| environ. | flotación por aire disuelto a presión | dissolved air flotation |
| met. | hierro disuelto | dissolved iron |
| gen. | líquido que es capaz de disolver componente de una solución que se encuentra en mayor cantidad | solvent |
| environ., chem. | oxígeno disuelto | dissolved oxygen |
| environ., chem. | oxígeno disuelto | dissolved oxygen concentration |
| environ. | oxígeno disuelto | dissolved oxygen The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life |
| forestr. | pasta para disolver | dissolving pulp |
| forestr. | pasta para disolver | dissolving wood pulp |
| forestr. | pulpa para disolver | dissolving pulp |
| forestr. | pulpa para disolver | dissolving wood pulp |
| environ. | que disuelve el cobre | cupro-solvent |
| environ. | que disuelve el plomo | plumbo-solvent |
| gen. | que disuelve la fibrina | fibronolytic |
| gen. | que disuelve la fibrina | fibrinolytic |
| gen. | que disuelve o desintegra un trombo | thrombolytic |
| gen. | que disuelve o desintegra un trombo | dissolving blood clots |
| gen. | que impide la formación de tapones de sangre y los disuelve | blood clotting treatment |
| gen. | que impide la formación de tapones de sangre y los disuelve | antithrombotic |
| tech. | secreciones vegetales viscosas que se disuelven en el agua a diferencia de las resinas insolubles | gums |
| gen. | soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad | with an affinity for fat |
| gen. | soluble en grasa capaz de disolver las grasas que tiene predisposición a la obesidad | lipophilic |
| chem.fib. | tanque para disolver de xantato | xanthate dissolver |
| dril. | último cristal que se disuelve | last crystal to dissolve |