Terms containing dimension

Subject	Spanish	English
econ.	agricultura con dimensión humana	people-centred agriculture
econ., social.sc., UN	Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento	Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth
chem.	análisis de la dimensión de partículas	particle-size analysis
polit., loc.name., environ.	Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional	Northern Dimension Environmental Partnership
scient.	atractor de baja dimensión	attractor of low dimension
math.	bidimensional | de dimensión dos	two-dimensional
commun., IT	bosquejo de dimensión 2.5	two-and-a-half dimensional sketch
commun., IT	bosquejo de dimensión 2.5	29/2-D sketch
fish.farm.	categoría de dimensión de malla	mesh size range
agric.	categoría de las explotaciones según su dimensión	farm-size category
IT	circuito electrónico de dimensión nanométrica	electronic circuit in the nanometric scaling
gen.	Coloquio "Dimensión social de la Europa Central"	Colloquium on the Social Dimension in Central Europe
UN, polit.	Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización	World Commission on the Social Dimension of Globalization
social.sc., UN	Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización	World Commission on the Social Dimension of Globalisation
org.name.	Conferencia Internacional sobre la Dimensión Humana de la Recuperación y el Desarrollo Económico de África	International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development
gen.	Conferencia sobre la Dimensión Humana	Conference on the Human Dimension
gen.	conferencia sobre la dimensión humana	Conference on the human dimension
h.rghts.act., polit.	Conferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE	Conference on the Human Dimension
h.rghts.act., polit.	Conferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE	Conference on the Human Dimension of the CSCE
comp.	controlador de dimensión	resize handle
wood.	cortar a dimensión	cutting to size
wood.	cortar a dimensión	sizing cut
math.	de dimensión dos	two-dimensional
math.	de dimensión tres	three-dimensional
math.	de dimensión uno	one dimensional
econ., social.sc., UN	desarrollo con una dimensión humana	development with a human face
met.	determinar aproximadamente la dimensión granular de la austenita primitiva	to reveal the approximate prior austenite grain size
antenn.	dimension crítica	critical dimension
textile	dimension de la molécula	molecule size
textile	dimension de los puntos de costura	stitch size
pack.	dimension f	dimension
pack.	dimension f	measurement
pack.	dimension f	size
antenn.	dimension no crítica	non-critical dimension
met.	dimension nominal	nominal dimension
met.	dimension nominal de las nervaduras	nominal indentation dimension
gen.	dimension social del espacio sin fronteras	social dimension of a frontier-free area
IT	dimensión a comprobar	dimension to be checked
gen.	dimensión ancha	critical dimension
gen.	dimensión ancha	broad dimension
tech., construct.	dimensión bruta	rough dimension
comp., MS	dimensión compartida	shared dimension (A dimension created within a database that can be used by any cube in the database)
comp., MS	dimensión contable	ledger dimension (A classifier created from the combination of financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity)
tech.	dimensión corriente	standard size
agric.	dimensión cortable	exploitable size
gen.	dimensión cultural	cultural dimension
med.	dimensión de ajuste	fitting dimension
comp., MS	dimensión de almacenamiento	storage dimension (The site, warehouse, and inventory location attributes that are used to locate an item in storage)
comp., MS	dimensión de control presupuestario	budget control dimension (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities)
comp., MS	dimensión de datos	data dimension (A specific node created in the hierarchical view of the Tracking Profile Editor as an immediate child of the specific tracking profile in order to describe a logical grouping or dimension of data. Each data dimension is uniquely named and is made up of one or many data fields)
comp., MS	dimensión de empresas vinculadas	intercompany dimension (A system-maintained dimension that consists of only those entities that are involved in intercompany transactions with other entities in the system)
comp., MS	dimensión de formato	formatting dimension (The dimension that numeric formatting is applied to)
social.sc.	dimensión de género	gender dimension
math.	dimensión de Hausdorff	Hausdorff dimension
comp., MS	dimensión de hechos	fact dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which the dimension main table is the same as the measure group table)
med.	dimensión de la banda	tape measure
water.res.	dimensión de la boquilla	nozzle size
IMF.	dimensión de la calidad	quality dimension
environ.	dimensión de la empresa	size of business No definition needed
econ.	dimensión de la empresa	size of business
agric.	dimensión de la explotación	farm size
social.sc.	dimensión de la igualdad	equality dimension
agric.	dimensión de la jaula	cage size
fish.farm.	dimensión de la malla	size of mesh
tech., industr., construct.	dimensión de la red	size of netting
work.fl., IT	dimensión de la variable	dimension of the data variable
fish.farm.	dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada	mesh size of a square meshed pan or window
agric.	dimensión de malla de una red	mesh size of a tower net
comp., MS	dimensión de medida	measure dimension (A dimension used to characterize the magnitude of a measurement)
meas.inst.	dimensión de partículas	particle size
comp., MS	dimensión de referencia	reference dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which the dimension is coupled to the measure group through another dimension)
comp., MS	dimensión de rendimiento	performance dimension (A dimension used to distinguish and categorize key performance activity against objectives)
comp., MS	dimensión de seguimiento	tracking dimension (The batch number and serial number attributes that are used to track an item)
comp., MS	dimensión de tiempo	time dimension (A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day)
tech.	dimensión de trabajo	working dimension (DT)
life.sc.	dimensión de una magnitud	dimension of a quantity
math.	dimensión de una región	size of a region
comp., MS	dimensión definida por el usuario	user-defined dimension (A user-created and user-modifiable dimension that is not assigned a dimension type that is recognized by PerformancePoint Planning Business Modeler. No built-in behavior is associated with it)
polit.	dimensión del derecho a la alimentación	dimension of the right to food
IMF.	dimensión del mercado	market size
commun.	dimensión del microteléfono	handset dimension
comp., MS	dimensión del producto	product dimension (The size, color, or configuration product attributes that are used for dimension-based configuration)
fin.	dimensión del programa	programme dimension
lab.law.	dimensión del trabajo	job dimension
stat., agric.	dimensión económica de una explotación	economic size of the holding
tech.	dimensión efectiva	actual size
fish.farm., met.	dimensión efectiva de la malla	actual mesh size
el.	dimensión efectiva del volumen de lluvia	effective dimension of the rain volume
gen.	dimensión estrecha	non-critical dimension
gen.	dimensión estrecha	narrow dimension
social.sc.	dimensión europea	European dimension
law	dimensión europea en la enseñanza	European dimension in education
construct.	dimensión exterior	dimensions
comp., MS	dimensión financiera	financial dimension (A financial data classifier created from the parties, locations, products, and activities in an organization and used for management reporting)
social.sc.	dimensión humana	human dimension
econ.	dimensión humana en la agenda del desarrollo	people-centred development
econ.	dimensión humana en la agenda del desarrollo	PCD
gen.	dimensión inferior	slightly too small
gen.	dimensión inferior	slightly too short
tech.	dimensión límite	limit of size
tech.	dimensión límite	limit
meas.inst.	dimensión media de partículas	particle mean size
meas.inst.	dimensión medida	measured size
tech.	dimensión minimax	minimum size
tech.	dimensión minimax	minimum limit of size
tech.	dimensión minimax	low limit of size
tech.	dimensión minimax	minimum limit
tech.	dimensión minimax	low limit
construct.	dimensión modular	modular size
hobby, IT	Dimensión MultiUsuario	multiuser domain
tech.	dimensión máxima	high limit of size
tech.	dimensión máxima	maximum limit
tech.	dimensión máxima	maximum size
tech.	dimensión máxima	maximum limit of size
tech.	dimensión máxima	high limit
transp.	dimensión máxima autorizada	maximum permissible dimension
transp.	dimensión máxima autorizada	maximum admissible dimension
transp.	dimensión mínima admisible	minimum permissible dimension
transp.	dimensión mínima admisible	minimum admissible dimension
IT, el.	dimensión mínima del taladro metalizado	minimum plated-through hole size
tech.	dimensión necesaria para el funcionamiento	running dimension
tech.	dimensión nominal	design size
forestr.	dimensión nominal	nominal measure
tech.	dimensión nominal	nominal size
tech.	dimensión nominal	basic size
tech., mech.eng.	dimensión operativa	functional dimension
gen.	dimensión oriental de la política europea de vecindad	eastern dimension of the ENP
gen.	dimensión oriental de la política europea de vecindad	eastern dimension of the European Neighbourhood Policy
tech.	dimensión plana	flat dimension (DP)
met., construct.	dimensión por debajo de la normal	undersize
comp., MS	dimensión predefinida	predefined dimension (A dimension that is assigned a certain dimension type that is recognized by PerformancePoint Planning Server. Predefined dimensions have specific member properties and behaviors associated with them; for example, Time or Account)
met., construct.	dimensión real	actual dimension
comp., MS	dimensión realizadora de roles	role-playing dimension (A single database dimension joined to the fact table on a different foreign keys to produce multiple cube dimensions)
polit., loc.name.	dimensión septentrional	Northern Dimension
polit., loc.name.	dimensión septentrional	Northern Dimension policy
gen.	dimensión septentrional	northern dimension
social.sc.	dimensión social	social dimension
social.sc., transp., el.	dimensión social del espacio común	social dimension of the internal market
gen.	dimensión social del mercado interior	social dimension of the internal market
gen.	dimensión superior	excess
fin.	dimensión temporal	time dimension
fin.	dimensión temporal	time frame
tech., el.	dimensión temporal	time domain
forestr., industr., construct.	dimensión tipo	cutting
forestr., industr., construct.	dimensión tipo	cut
tech., construct.	dimensión total	overall dimension
agric., industr., construct.	dimensión transversal	cross-dimension
IMF.	dimensión universal del FMI	universality of Fund membership
comp., MS	dimensión Usuario	User dimension (A predefined dimension that maintains user-related information such as process scheduling reviewer and approver hierarchies, and security roles)
comp., MS	dimensión variable	changing dimension (A dimension that has a flexible member structure, and is designed to support frequent changes to structure and data)
comp., MS	dimensión varios a varios	many-to-many dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which a single fact may be associated with many dimension members and a single dimension member may be associated with a many facts. To define this relationship between the dimension and the fact table, the dimension is joined to an intermediate fact table and the intermediate fact table is joined, in turn, to an intermediate dimension table that is joined to the fact table)
el.	dimensión vertical	vertical scale size
comp., MS	dimensión vinculada	linked dimension (A reference in a cube to a dimension in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked dimension can only be related to measure groups in the source cube, and can only be edited in the source database)
piez.	dimensión Z efectiva en bruto	effective Z-dimension
piez.	dimensión Z efectiva en bruto	as-grown effective Z dimension
piez.	dimensión Z mínima	minimum Z-dimension
stat.	dimensión óptima de la muestra	optimum sample size
el.	dimensión óptima del haz	optimum beam size
agric.	dispositivo que reduce la dimensión de las mallas	device diminishing the size of the meshes
mater.sc., construct.	ecuaciones de dimensión	dimensional equations
gen.	ejecución de los compromisos relativos a la dimensión humana	implementation of human dimension commitments
law, lab.law.	empresa de dimensión comunitaria	Community-scale undertaking
industr., construct.	ensayo para medir los cambios de dimensión de los tejidos	test to detect changes in the dimensions of textile samples
law	Estrategia para la dimensión exterior de la JAI	strategy for the external dimension of JHA
gen.	Estrategia para la dimensión exterior de la JAI: libertad, seguridad y justicia a escala mundial	JHA-Relex Strategy
gen.	Estrategia para la dimensión exterior de la JAI: libertad, seguridad y justicia a escala mundial	Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice
comp., MS	expresión de dimensión	dimension expression (A valid Multidimensional Expressions (MDX) expression that returns a dimension)
comp., MS	granularidad de dimensión	dimension granularity (" The lowest level available to a particular dimension in relation to a particular measure group. The "natural" or physical grain is always that of the key that joins the main dimension table to the primary fact table.")
social.sc., IT	Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información	High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society
social.sc., IT	Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información	ESDIS Group
law, lab.law.	grupo de empresa de dimensión comunitaria	Community-scale group of undertakings
law, lab.law.	grupo de empresas de dimensión comunitaria	Community-scale group of undertakings
environ.	informe sobre la dimensión ambiental	Report on the Environmental Dimension
comp., MS	jerarquía de dimensión	dimension hierarchy (A logical tree structure that organizes the members of a dimension such that each member has one parent member and zero or more child members)
math.	la dimensión	dimension
econ., market.	la dimensión empresarial del crecimiento europeo	the enterprise dimension essential to Community growth
construct., health.	Libro Verde - Fomentar una alimentación sana y la actividad física: una dimensión europea para la prevención del exceso de peso, la obesidad y las enfermedades crónicas	Green Paper - "Promoting healthy diets and physical activity : a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases"
ed.	Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación	Green Paper on the development of the European dimension of education
transp., mater.sc.	línea de comienzo de dimensión	extension line
transp., mater.sc.	línea de referencia de dimensión	leader line
tech.	líneas de dimensión	dimension lines
crim.law.	Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro	Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
crim.law.	Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro	Handbook for international police cooperation in connection with football matches
law, hobby	Manual para las autoridades de policía y seguridad relativo a la cooperación en grandes acontecimientos de dimensión internacional	Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension
gen.	Mecanismo de la Dimensión Humana	Human Dimension Mechanism
comp., MS	medida sin dimensión	dimensionless measurement (A measurement whose dimension is one and whose unit of measure is either a dimensionless unit of measure or the unit one)
comp., MS	miembro de dimensión	dimension member (A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them)
comp., MS	miembro de dimensión de flujo	Flow dimension member (Any of the different members of the Flow dimension)
meas.inst.	método microscópico de medición de la dimensión de partículas	microscope count method
comp., MS	nivel de dimensión	dimension level (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day)
econ.	operaciones de concentración de dimensión comunitaria	concentration with a Community dimension
econ., busin., labor.org.	operación de concentración de dimensión comunitaria	concentration with a Community dimension
econ.	operación de concentración sin dimensión comunitaria	concentration that has no Community dimension
law	principio de integración de la dimensión de género	gender mainstreaming
social.sc.	Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
social.sc.	Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones	mainstreaming
arts.	programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea	Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension
relig.	Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea Calidoscopio	Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope
cultur.	Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea	Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension
social.sc., environ., R&D.	Programa sobre la dimensión humana del cambio medioambiental global	Human Dimension of Global Environmental Change Programme
social.sc., environ., R&D.	Programa sobre la dimensión humana del cambio medioambiental global	Human Development Programme
comp., MS	propiedad de miembro de dimensión	dimension member property (A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined)
social.	proyecto que tenga en cuenta la dimensión del género	gender-sensitive project
nat.sc.	red de observación del espacio de dimensión mundial	world space observation network
stat.	reducción de la dimensión	dimension reduction
comp., MS	regla de derivación de dimensión	dimension derivation rule (A rule to determine a ledger dimension for classifying the financial consequences of an accounting event)
comp., MS	restricción del valor de la dimensión financiera	financial dimension value constraint (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations)
gen.	Reunión anual de Aplicación de la Dimensión Humana	Human Dimension Implementation Meeting
gen.	Reunión de Aplicación sobre Cuestiones de la Dimensión Humana	Human Dimension Implementation Meeting
transp.	sin dimensión	undimensioned
tax.	timbre de dimensión	size stamp
comp., MS	tipo de dimensión financiera definido por el sistema	system-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type)
comp., MS	tipo de dimensión financiera definido por el usuario	user-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a user-defined list of values)
stat.	unidad de dimensión europea UDE	European size unit ESU
market., agric.	unidad de dimensión europea	European size unit
agric.	Unidad de dimensión europea	European Size Unit
math.	unidimensional, de dimensión uno	one dimensional
comp., MS	valor de la dimensión financiera	financial dimension value (A data element in the domain of a financial dimension)