Terms containing diente

Subject	Spanish	English
proverb	a caballo regalado, no le mires los dientes	дарёному коню в зубы не смотрят
med.	abrasión del diente	abraded tooth
agric.	alimentador de dientes abatibles	retractable finger packer
drv.	altura de trabajo del diente	working depth
med.	anomalía de la posición de los dientes	dysaraxia
med.	aparato de fijación de los dientes	attachment apparatus
patents.	aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales	surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth
agric.	arado viñero de asiento con dientes flexibles	cable riding plough with spring tines
agric.	azadilla de diente de sierra	sow-edged weeding hoe
med.	brecha entre los dientes	subgingival space
med.	brecha entre los dientes	gingivan crevice
gen.	brote de un diente sarpullido	eruption
gen.	brote de un diente sarpullido	breaking out
agric., construct.	buldózer de dientes	tined dozer blade
health.	caja de dientes	denture
med.	cara labial de los dientes	facial surface (facies labialis)
med.	cara labial de los dientes	labial surface (facies labialis)
med.	cara lingual de los dientes	lingual surface (facies lingualis)
med.	cavidad central del diente	pulp chamber
med.	cavidad central del diente	camera pulpi
med.	cavidad del diente	pulp cavity
med.	cavidad del diente	nerve cavity
med.	cavidad del diente	cavity of tooth
health.	cepillado de dientes	tooth brushing
med.	cepillado de los dientes	tooth brushing
gen.	cepillarse los dientes	brush one's teeth
health.	cepillo de dientes	toothbrush
mun.plan.	cepillo de dientes	tooth brush
health.	cepillo de dientes alimentado por batería	battery-powered tooth-brush
mun.plan.	cepillo de dientes eléctrico	electric tooth brush
gen.	cepillos de dientes eléctricos	toothbrushes, electric
gen.	cepillos de dientes	toothbrushes
gen.	cepillos de dientes eléctricos	toothbrushes, electric
textile	cilindro con guarnición dientes sierra	porcupine roll
textile	cilindro de dientes de sierra	saw toothed roll
agric.	cilindro desgranador de dientes	spike-tooth cylinder
agric.	cilindro desgranador de dientes	peg drum
agric.	cilindro desgranador de dientes	drum with pins
el.	circuito generador de dientes de sierra	time-based circuit
el.	circuito generador de dientes de sierra	sweep circuit
industr., construct., mech.eng.	circular con diente limpiador	planer saw
industr., construct., mech.eng.	circular con diente limpiador	novelty saw
med.	corona del diente	crown of a tooth (corona dentis)
med.	corrección de un único diente	single-tooth regulate
health.	crema de dientes	toothpaste
gen.	Cuando te duele el diente es importante ir al dentista	When your tooth hurts, it is important to go to the dentist
construct.	cubierta en diente de sierra	saw-tooth roof
med.	cuello del diente	dental neck
med.	cuello del diente	neck of a tooth
med.	cuello del diente	collum dentis
med.	cuello del diente	cervix dentis
med.	cuello del diente	neck of tooth
agric.	cultivador de dientes flexibles	spring-tine cultivator
agric.	cultivador de dientes flexibles	spring-tooth cultivator
agric.	cultivador de dientes flexibles	Canadian cultivator
agric.	cultivador de dientes lanceolados	cultivator with lance shaped prongs
med.	cúspide de la corona de los dientes	cusp of crown of tooth (cuspis coronae dentis)
med.	cúspide de la corona de los dientes	cusp of tooth (cuspis coronae dentis)
med.	cúspide de la corona de los dientes	canine cusp (cuspis coronae dentis)
forestr.	daños por dientes	stud damage
nat.sc., mech.eng.	de dientes recargables	tipped-tooth
nat.sc., mech.eng.	de dientes recargables	tipped
agric.	descostradora rotativa de dientes flexibles	sunrake weeder
agric.	descostradora rotativa de dientes flexibles	sunrake tiller
textile	desmotado por laminas de dientes de sierra	saw blade ginning
drv.	despuntadora de dientes	chamfering machine
tech.	destalonar dientes	back-off teeth
gen.	deterioro localizado del diente	decay
gen.	deterioro localizado del diente	caries
tech.	diente adicional de engranajes	hunting cog
med.	diente anterior lateral	second incisor
med.	diente anterior lateral	lateral incisor
med.	diente anterior medio	medial incisor
med.	diente anterior medio	first incisor
med.	diente anterior medio	central incisor
med.	diente artificial	artificial tooth
med.	diente artificial hueco	hollow artificial tooth
med.	diente artificial macizo	solid artificial tooth
tech.	diente biselado	gullet tooth
med.	diente bífido	divided tooth
med.	diente caduco	temporary tooth (dens deciduus)
med.	diente caduco	milk tooth (dens deciduus)
med.	diente caduco	deciduous tooth (dens deciduus)
med.	diente canino	canine tooth (dens caninus)
med.	diente canino	cynodont
med.	diente canino	cuspid
agric., construct.	diente cavador	tooth
agric., construct.	diente cavador	prong
agric., construct.	diente cavador	bucket tooth
med.	diente colmillo	canine tooth
med.	diente colmillo	cynodont
med.	diente colmillo	cuspid
tech.	sierras diente común	peg tooth
med.	diente con grapas	tooth fitted with metallic pins
med.	diente con perno Richmond	Richmond crown
med.	diente con perno simple	pivot crown
med.	diente conado	styliform tooth
med.	diente congénito	prenatal tooth (dens connatalis, dens natalis)
med.	diente congénito	congenital tooth (dens connatalis, dens natalis)
industr., construct.	diente cortante	cutting tooth
industr., construct.	diente cortante	ripper tooth
industr., construct.	diente cortante	knife tooth
agric.	diente cortante	knife-like blade
agric., mech.eng.	diente curvo	curved tine
agric., mech.eng.	diente curvo	curved tooth
construct.	diente de aireación	nappe interrupter
agric.	diente de ajo	clove of garlic
industr., construct.	diente de arresto	catch
industr.	diente de cocodrillo	crocodiles'tooth
industr.	diente de cocodrillo	alligators'tooth
agric.	diente de cultivador	cultivator tine
agric.	diente de cultivador	tine-shank
agric.	diente de cultivador	standard
agric.	diente de cultivador	foot
agric.	diente de cultivador	cultivator shank
construct.	diente de disipación de energía	impact block
construct.	diente de disipación de energía	chute block
construct.	diente de disipación de energía	baffle block
tech.	diente de encaje	pawl
med.	diente de enganche en oro	gold-pin tooth
tech.	diente de engranaje	tooth
gen.	diente de engranaje	cog
agric., mech.eng.	diente de grada	harrow tooth
agric., mech.eng.	diente de grada	harrow tine
agric., mech.eng.	diente de grada	harrow spike
agric.	diente de grada	tooth for harrow
agric.	diente de huevo	egg tooth
med.	diente de Hutchinson	Hutchinson's tooth
med.	diente de Hutchinson	Hutchinson's incisor
agric.	diente de inyección	injection tine
agric.	diente de inyección	applicator blade
agric.	diente de inyección	applicator foot
agric.	diente de inyección	application knife
med.	diente de juicio	third molar (dens sapientiae, dens serotinus)
med.	diente de juicio	wisdom tooth (dens sapientiae, dens serotinus)
industr., construct.	diente de la horquilla	prong
med.	diente de leche	milk tooth (dens deciduus)
med.	diente de leche	temporary tooth (dens deciduus)
med.	diente de leche	deciduous tooth (dens deciduus)
agric.	diente de león	dandelion (Taraxacum officinale)
agric.	diente de león	milk gowan (Taraxacum officinale)
health., agric.	diente de león	common dandelion (Taraxacum officinale Web)
health.	diente de león	dandelion greens
gen.	diente de león	dandelion
nat.res., agric.	diente de león común	dandelion (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale)
nat.sc., agric.	diente de león de otoño	autumnal hawkbit (Leontodon autumnalis)
nat.sc., agric.	diente de león de otoño	fall dandelion (Leontodon autumnalis)
agric.	diente de león de otoño	smooth hawkbit (Leontodon autumnalis)
tech.	diente de lobo	gullet tooth
industr., construct.	diente de parada	catch
automat.	diente de paro	locking cog
med.	diente de pivote	pivot tooth
tech.	diente de piñón	cog wheel
tech.	diente de piñón	cog
tech.	diente de retención de bomba de combustible	finger stop for fuel oil pump
tech.	diente de rueda	cog wheel
tech.	diente de rueda	sprocket
tech.	diente de rueda	tooth
tech.	diente de rueda	cog
tech.	diente de sierra	tooth
agric.	diente de sustitución	permanent tooth
med.	diente deciduo	milk tooth (dens deciduus)
med.	diente deciduo	temporary tooth (dens deciduus)
med.	diente deciduo	deciduous tooth (dens deciduus)
tech., industr., construct.	diente del peine	reed dent
textile	diente del peine de tisaje	reed dent
textile	diente del peine saltado	light dent
industr., construct.	diente desviado	staggered tooth
med.	diente diatórico	diatoric tooth
med.	diente dilacerado	dilacerated tooth
med.	diente electrónico de Ash	electronic tooth
med.	diente electrónico de Ash	electronic tooth Ash
med.	diente emboliforme	conical tooth
tech.	diente en M de una sierra	lightning tooth
med.	diente en pivote	dowel crown
industr., construct.	diente equivocado	wrong draft
industr., construct.	diente equivocado	wrong denting
industr., construct.	diente errado	wrong draft
industr., construct.	diente errado	wrong denting
agric., mech.eng.	diente flexible	quack grass tooth
agric., mech.eng.	diente flexible	quick grass tooth
agric., mech.eng.	diente flexible	spring-shank tooth
agric., mech.eng.	diente flexible	spring-tine shank
agric., mech.eng.	diente flexible	spring tooth
agric., mech.eng.	diente flexible	spring tine
agric., mech.eng.	diente flexible	regular harrow tooth
agric., mech.eng.	diente flexible	C-shaped tine
nat.sc., agric.	diente flexible de cultivador	cultivator spring-tine
med.	diente guía	guide prong
agric., mech.eng.	diente helicoidal sentido vertical	helical tooth
med.	diente impactado	impacted tooth
med.	diente incisivo	incisor
med.	diente incisivo	incisor tooth (dens incisivus)
med.	diente incisivo lateral	second incisor
med.	diente incisivo lateral	lateral incisor
med.	diente incisivo medio	first incisor
med.	diente incisivo medio	medial incisor
med.	diente incisivo medio	central incisor
med.	diente intruido	unerupted tooth
industr., construct., mech.eng.	diente limpiador	clearer tooth
industr., construct., mech.eng.	diente limpiador	raker
industr., construct., mech.eng.	diente limpiador	raker tooth
industr., construct., mech.eng.	diente limpiador	clearer
industr., construct., mech.eng.	diente limpiador dorsal	sliver tooth
agric.	diente localizador	application tine
agric.	diente localizador	application knife
med.	diente molar	wall tooth (dens molaris)
med.	diente molar	wang tooth (dens molaris)
med.	diente molar	molar tooth (dens molaris)
med.	diente natal	prenatal tooth (dens connatalis, dens natalis)
med.	diente natal	congenital tooth (dens connatalis, dens natalis)
agric., mech.eng.	diente para musgo	tearing-out moss tine
agric., mech.eng.	diente para musgo	moss tooth
agric., mech.eng.	diente pata de ganso	duckfoot tooth
agric., mech.eng.	diente pata de ganso	duckfoot tine
med.	diente permanente	permanent tooth (dens permanens)
med.	diente premolar	dens praemolaris
med.	diente premolar	premolar tooth
med.	diente premolar	bicuspide tooth
med.	diente premolar	bicuspid tooth
med.	diente premolar	bicuspid
med.	diente prenatal	prenatal tooth (dens connatalis, dens natalis)
med.	diente prenatal	congenital tooth (dens connatalis, dens natalis)
agric., mech.eng.	diente puntiagudo	pointed tine
agric., mech.eng.	diente puntiagudo	spike tine
agric., mech.eng.	diente puntiagudo	angled tooth
agric.	diente recogedor	picking finger
agric., mech.eng.	diente recto	straight tooth
agric., mech.eng.	diente recto	vertical tine
agric., mech.eng.	diente recto	straight tine
tech.	diente recto	peg tooth
agric., mech.eng.	diente recto puntiagudo	straight pointed tine
agric.	diente recubridor	knife coverer
agric.	diente recubridor	coverer tine
agric., mech.eng.	diente rígido	rigid tine
nat.sc., agric.	diente rígido con reja de punta	rigid tine with sharp pointed shar
agric., mech.eng.	diente rígido curvo	straight curved tooth
agric., mech.eng.	diente rígido puntiagudo	pointed rigid tine
agric., mech.eng.	diente rígido recto	straight rigid tine
textile	diente saltado	skip dent
nat.sc., agric.	diente sobresaliente	irregular tooth
agric.	diente subsolador	subsoiling tine
agric.	diente subsolador	plough bottom attachment
med.	diente supernumerario	supernumerary tooth
med.	diente suplementario	supplemental tooth
tech.	diente suplementario	hunting cog
med.	diente suplementario	supernumerary tooth
med.	diente temporal	milk tooth (dens deciduus)
med.	diente temporal	temporary tooth (dens deciduus)
med.	diente temporal	deciduous tooth (dens deciduus)
tech.	diente triangular	mil tooth
tech.	diente uña	claw
nat.sc., agric.	diente vibrador	vibrating spring-tine
med.	dientes anteriores	front teeth
med.	dientes anteriores	anterior teeth
med.	dientes articulares	teeth grinding for articulation
gen.	dientes artificiales	artificial teeth
med.	dientes auditivos	Huschke auditory teeth
med.	dientes auditivos de Huschke	hair teeth
med.	dientes auditivos de Huschke	auditory teeth of Huschke
med.	dientes barreados	barred teeth
gen.	dientes blancos	white teeth
med.	dientes caninos	conoides
med.	dientes caninos	eyeteeth
med.	dientes caninos	canine teeth
med.	dientes caninos inferiores	stomach teeth
pharma.	dientes careados, pérdidos u obturados	decayed, missing or filled teeth
med.	dientes cariados y obturados	decayed and filled permanent teeth
med.	dientes columnares	prismatic teeth
med.	dientes columnares	columellar teeth
med.	dientes compuestos	compound teeth
med.	dientes concrescentes	concrete teeth
med.	dientes de antimonio	antimony teeth
tech., industr., construct.	dientes de cremallera	teeth of a slide fastener
agric., tech.	dientes de cultivador	cultivator tines
tech.	dientes de dragón	dragon's teeth (obstáculo contra tanques)
med.	dientes de Fournier	Fournier teeth
med.	dientes de Horner	Horner teeth
med.	dientes de Hutchinson	Hutchinson's teeth
med.	dientes de Hutchinson	screwdriver teeth
med.	dientes de Hutchinson	Hutchinson teeth
health.	dientes de leche	primary teeth
health.	dientes de leche	baby teeth
med.	dientes de leche	milk teeth (dentes decidui, dentes lacteales, dentes lactei)
health.	dientes de leche	deciduous teeth
health.	dientes de leche	milk teeth
med.	dientes de leche	deciduous teeth (dentes decidui, dentes lacteales, dentes lactei)
tech.	dientes de rueda dentada	gear teeth
industr., construct., chem.	dientes de sierra	shark teeth
industr., construct., chem.	dientes de sierra	serration hackle
tech.	dientes de sierra	saw teeth
med.	dientes deciduos	persistent deciduous teeth (dentes decidui persistentes)
med.	dientes definitivos	permanent teeth
tech.	dientes del montacarga de horquilla	tines of forklift
auto.	dientes del sincronizador	synchronizer teeth
tech.	dientes del tornillo sin fin	worm teeth
health.	dientes delanteros	incisors
tech.	dientes escalpriformes	chiseled shaped teeth
agric.	dientes estacionarios	stationary wipers
tech.	dientes estriados	spline teeth
health.	dientes flojos	loose teeth
tech.	dientes gruesos	thick teeth
med.	dientes incisivos	incisor teeth
tech.	dientes inclinados	angular teeth
med.	dientes molares y premolares	molar and premolar teeth
med.	dientes moteados	speckled teeth
med.	dientes moteados	mottled teeth
med.	dientes moteados	dental mottling
health.	dientes permanentes	permanent teeth
health.	dientes picados	decay
med.	dientes prelácteos	prelacteal teeth (dentes praelactales)
agric.	dientes rotativos	revolving wipers
agric.	dientes rígidos	rigid tines
health.	dientes salidos	buck teeth
agric.	dientes semi-rígidos	spring-loaded tines
health.	dientes sensibles	sensitive teeth
med.	dientes sin corona	crownless teeth
agric.	disco con dientes flexibles	spring-tined wheel
agric., mech.eng.	disco de dientes	sprocket wheel
agric., mech.eng.	disco de dientes	sprocket-like wheel
agric., mech.eng.	disco de dientes	spoke wheel
agric., mech.eng.	disco de dientes	spoke ring
agric.	distribuidor de dientes	studded roller feed
agric.	distribuidor de dientes	spur feed
agric.	distribuidor de estiércol de dientes flexibles	rotating flail spreader
agric.	distribuidor de estiércol de dientes flexibles	Rotospreader
gen.	dolor de diente	sore tooth
gen.	echar los dientes	teethe
tech.	eje del engranaje impulsor con dientes espirales	helical drive gear shaft
tech.	eje del engranaje impulsor con dientes helicoidales	helical drive gear shaft
gen.	El hombre está rechinando los dientes	The man is grinding his teeth
agric.	embocador de dientes rígidos	finger packer
agric.	embocador de dientes rígidos	fork packer
agric.	embocador de dientes rígidos	feed fork
tech.	embrague de diente	positive clutch
med.	empaste de los dientes	filling
patents.	emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para moldes dentales	plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax
tech.	engranaje con dientes angulares	herringbone gear
tech.	engranaje cónico de dientes curvos	spiral bevel gear
tech.	engranaje de dientes postizos	mortise gear
agric.	escarda de empuje con dientes de sierra	saw-edged push and pull hoe
med.	examen de los dientes	odontolysis
med.	extracción diente incluido	extraction of impacted tooth
tech.	flanco del diente	tooth flank
automat.	sierra circular fondo del diente	saw gullet
el.	forma de onda en diente de sierra	sawtooth waveform
el.	forma de onda en dientes de sierra	sawtooth wave
el.	forma de onda en dientes de sierra	sawtooth waveform
el.	forma de onda en dientes de sierra	sawtooth oscillation
met.	fractura en dientes de sierra	ragged fracture
met.	fractura en dientes de sierra	broken stick fracture
tech.	fresa de dientes potizos	insert tooth cutter
tech.	fresa de dientes removibles	insert tooth cutter
agric.	fresadora de dientes flexibles	rotary cultivator with spring-tines
med.	gemación de los dientes	budding of teeth
tech.	generador de dientes de sierra	sawtooth generator
med.	germen del diente	tooth bud
chem.	goma de diente de león	dandelion rubber
agric., tech.	grada de diente rígido	rigid tine harrow
agric.	grada de dientes	toothed harrow
agric.	grada de dientes de cuchara	chisel toothed harrow
agric.	grada de dientes flexibles	spring tooth harrow
agric.	grada de dientes flexibles	spring-tine harrow
agric.	grada de dientes flexibles	spring tine harrow
agric.	grada de dientes flexibles	spring-tooth harrow
agric.	grada de dientes flexibles	flexible tine harrow
agric.	grada de dientes largos y flexibles	weeder
agric.	grada de dientes largos y flexibles	weeder-mulcher
agric.	grada de dientes largos y flexibles	spring tine weeder
agric.	grada de dientes rigidos	spike-tooth harrow
agric., tech.	grada de dientes rígidos	peg-tooth harrow
agric.	grada de dientes rígidos	spike harrow
agric.	grada de dientes rígidos	peg tooth harrow
agric.	grada de dientes rígidos	spike tooth harrow
agric.	grada de dientes rígidos	spike toothed harrow
agric.	grada de dientes rígidos	straight-tined harrow
agric.	grada de dientes rígidos	smoothing harrow
agric.	grada de dientes vibratorios	reciprocating power-driven tine harrow
agric., tech.	grada de dientes vibratorios	power-driven harrow
agric.	grada de dientes vibratorios	harrow with reciprocating bars
agric.	grada de dientes vibratorios	reciprocating power harrow
agric.	grada de dientes vibratorios	power harrow
agric.	grada de muelles y dientes ligeros	light spring toothed harrow
agric.	grada de muelles y dientes ligeros	harrow with light spring teeth
agric.	grada reticulada de dientes flexibles	light spiked chain harrow
agric.	grada reticulada de dientes flexibles	chain harrow
math.	hada de los dientes	Tooth Fairy
tech.	herramienta con dientes de acero	steel jawed tool
agric., construct.	hoja topadora de dientes	tined dozer blade
el.	impulso en diente de sierra	sawtooth pulse
med.	inclusión de los dientes	impacted teeth
gen.	¿Insinúas que el hada de los dientes no existe?	Are you saying that the tooth fairy does not exist?
med.	instrumento para orificar los dientes	gold-filling instrument
industr., construct., mech.eng.	juntado de chapas en diente	swing matching
industr., construct., mech.eng.	juntado de chapas en diente	reversed matching
tech.	la distancia de un punto en el diente de un engrane a un punto correspondiente en el diente siguiente	chordal pitch
gen.	La niña se está cepillándo los dientes	The girl is brushing her teeth
forestr.	laya de dientes	spading fork
chem., el.	machacadora de dientes	roll-tooth crusher
patents.	material para empastar los dientes	material for stopping teeth
patents.	material para empastar los dientes y para moldes dentales	material for stopping teeth, dental wax
patents.	material para empastar los dientes y para moldes dentales, desinfectantes	material for stopping teeth, dental wax, disinfectants
nat.sc., agric.	maíz diente de caballo	dent maize (Zea indentata, Zea mays convar.dentiformis)
bot.	maíz diente de caballo Zea mays convar. dentiformis	dent maize
nat.sc., agric.	maíz diente de caballo	dent corn (Zea indentata, Zea mays convar.dentiformis)
bot.	maíz diente de caballo Zea mays convar. dentiformis	dent corn
tech.	micrómetro para medir dientes de engranaje	gauge for checking gear-teeth
patents.	miembros, ojos y dientes artificiales	artificial limbs, eyes and teeth
gen.	modelo tridimensional de un diente	3D model of a tooth
med.	movilidad de las dientes	tooth loosening
med.	movimiento adaptativo de los dientes	adaptive movement of the teeth
health.	máquina para moldear dientes artificiales de porcelana	machinery for moulding porcelain artificial teeth
anim.husb.	número de dientes permanentes	permanent teeth number
tech., industr., construct.	número de dientes por metro	dents per 1 meter
med.	oclusión de los dientes	contact of teeth
med.	oclusión de los dientes	occlusion of teeth
med.	oclusión frontal de los dientes	front teeth supraclusion
el.	onda en diente de sierra	sawtooth wave
el.	onda en diente de sierra	sawtooth waveform
el.	onda en diente de sierra	sawtooth oscillation
el.	oscilador en diente de sierra	timing-axis oscillator
el.	oscilador en diente de sierra	sweep oscillator
el.	oscilador en diente de sierra	sweep generator
health.	palillo de dientes	toothpick
gen.	Para arreglarse los dientes torcidos puedes ponerte aparatos	fix crooked teeth you can get braces
health.	pasta de dientes	toothpaste
patents.	pastas de dientes	toothpaste
tech.	pie del diente	dedendum
tech.	porción de los dientes de un engrane que queda entre la línea de raíz y la de contacto	dedendum
tech.	porción del diente de un engranaje que queda fuera del círculo de ataque	addendum
coal.	porta diente	tooth holder
med.	posición discontinua de los dientes	broad position of teeth
patents.	preparaciones cosméticas y de limpieza, en concreto pasta de dientes y jabones	cosmetic and cleaning preparations, specifically toothpaste and soaps
health.	primeros dientes	primary teeth
health.	primeros dientes	baby teeth
gen.	protectores de dientes	teeth protectors
coal.	punta de diente	tooth tip
tech.	punta del diente de un engranaje que queda fuera del círculo de ataque	addendum
med.	pérdida de dientes	teeth loss
chem.	rasqueta a dientes	notched trowel
agric.	rastra de dientes flexibles	spring-tooth harrow
agric.	rastra de dientes flexibles	spring-tine harrow
agric.	rastra de dientes rigidos	spike-tooth harrow
agric.	rastra de dientes rígidos	spike toothed harrow
agric., tech.	rastra de dientes rígidos	peg-tooth harrow
agric.	rastra de dientes rígidos	straight-tined harrow
agric.	rastra de dientes rígidos	smoothing harrow
agric.	rastra de dientes rígidos	spike harrow
agric.	rastra de dientes rígidos	spike tooth harrow
agric.	rastra de dientes rígidos	peg tooth harrow
med.	raíz del diente	prong
med.	raíz del diente	root of the tooth
gen.	realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes	maxillary
gen.	realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes	face bone-related
med.	rechianamiento de dientes	bruxism
med.	rechinamiento de dientes	stridor dentium (dental fremitus)
med.	rechinamiento de los dientes	odontoprisis
med.	rechinamiento de los dientes	brygmus
auto.	rechinamiento de los dientes de un tren de engranajes	grating of gears
med.	rechinar los dientes	chatter
industr., construct., mech.eng.	reducir el ángulo de bisel de un diente de sierra	jointing
mil., navy	refuerzo de diente	shroud
nat.sc.	regañar los dientes	showing the teeth
med.	regla del diente canino	canine tooth rule
gen.	sacar un diente	extract a tooth
agric.	sembradora con distribuidor de dientes	studded roller feed drill
agric.	sembradora con distribuidor de dientes	spur drill
tech.	serrucho de mano de dientes finos	pawl saw
el.	señal en diente de sierra de duración igual a la de una línea	line-duration sawtooth signal
industr., construct., mech.eng.	sierra con dientes triangulares trazadores	peg-tooth saw
industr., construct., mech.eng.	sierra con dientes triangulares trazadores	peg saw
tech.	sierra de dientes articulados	chain saw
tech.	sierra de dientes de garganta ancha	skip tooth saw
health.	sin dientes	without or missing teeth
gen.	sin dientes	toothless
agric.	sinfín con dientes abatibles	retractable tined auger
coal.	soporte de diente de carga	tooth holder
patents.	soportes para cepillos de dientes	toothbrush holders
el.	tensión en diente de sierra	sawtooth voltage
med.	teoría del cepillado de dientes	tooth brush theory
tech.	tipo de sierra de mano con dientes muy finos	panel saw
nat.res.	trampa de dientes de acero	steel-jawed leghold trap
agric.	trillador con cilindro de dientes	long thresher
agric.	trillador con cilindro de dientes	narrow-drum thresher
agric.	trillador con cilindro de dientes	peg-drum thresher
agric.	trillador con cilindro de dientes	end delivery thresher
agric.	trillador con cilindro de dientes	head feed thresher
agric.	trillador con cilindro de dientes	hackling threshing machine
agric.	trilladora con cilindro de dientes	peg-drum thresher
tech.	triscado de los dientes de una sierra	setting saw
mun.plan.	tubo para cepillos de dientes	toothbrush holder
tech.	voltaje en diente de sierra	sawtooth voltage
gen.	¿Ya te has cepillado los dientes?	Have you already brushed your teeth?
gen.	yo estaba limpiándome los dientes	I was brushing my teeth
gen.	yo iba a limpiarme los dientes	I was going to clean my teeth
tech.	ángulo de inclinación del diente	tooth angle
industr., construct., mech.eng.	ángulo del diente	top-plate cutting angle
industr., construct., mech.eng.	ángulo del diente	top filing angle
industr., construct., mech.eng.	ángulo del diente	top-face angle
industr., construct., mech.eng.	ángulo del diente	cutting angle