Terms containing devanado

Subject	Spanish	English
textile	acelerador del devanado	unwinding accelerator
mech.eng., el.	alternador síncrono de doble devanado	double wound synchronous generator
tech.	aquella partición del devanado de una armadura que va de un segmento del conmutador a otro	armature coil
mech.eng.	arranque con devanado	split phase starting
el.mot.	arranque con devanado parcial	part-winding starting
textile	balón de devanado	unwinding balloon
tech.	bobina con varias capas de devanado	multilayer coil
tech.	bobina de devanado conformado	form-wound coil
el.mot.	bornes de devanado de campo	field winding terminals
chem.fib.	caldera para el devanado	reel basin
chem.fib.	caldera para el devanado	reeling basin
industr., construct.	capullo impropio para el devanado	cocoon unsuitable for reeling
el.mot.	carga lineal eléctrica de un devanado distribuido	electric loading of a distributed winding
el.	corriente del devanado primario	primary current
el.gen.	defecto de aislamiento entre devanados	interwinding insulation fault
mech.eng., el.	devanado amortiguador	damper coil
mech.eng., el.	devanado amortiguador	damping winding
mech.eng., el.	devanado amortiguador	damper winding
mech.eng., el.	devanado amortiguador	amortisseur winding
mech.eng., el.	devanado auxiliar de arranque	auxiliary starting winding
el.	devanado bifilar	bifilar winding
tech.	devanado bipolar	bipolar winding
tech.	devanado cerrado	close wound
textile	devanado combinado	combination wind
tech.	devanado compuesto	compound wound
el.mot.	devanado con bobinas en U	push-through winding
mech.eng., el.	devanado concentrado	concentrated winding
el.mot.	devanado concéntrico	concentric winding
mech.eng., el.	devanado cosido	pull-through winding
railw.	devanado de alambre	wire-wound
tech.	devanado de anillo Gramme	Gramme ring winding
mech.eng., el.	devanado de arranque	starting winding
tech.	devanado de arranque	start winding
el.	devanado de autoexcitación	self-excitation winding
el.	devanado de bobina dividida	split bobbin winding
mech.eng., el.	devanado de bobinas concéntricas	concentric winding
mech.eng., el.	devanado de bobinas en U	push-through winding
mech.eng., el.	devanado de bobinas iguales	diamond winding
tech.	devanado de bobinas planas	pie winding
tech.	devanado de cadena	basket winding
mech.eng., el.	devanado de campo	field winding
el.	devanado de capas aisladas	layer winding
mech.eng., el.	devanado de compensación	compensation coil
mech.eng., el.	devanado de compensación	compensation winding
mech.eng., el.	devanado de compensación	compensating winding
mech.eng., el.	devanado de conmutación	commutating winding
mech.eng., el.	devanado de control	control winding
el.mot.	devanado de doble capa	two layer winding
mech.eng., el.	devanado de dos capas	two-layer winding
mech.eng., el.	devanado de excitación	excitation winding
tech.	devanado de fondo de cesto	basket winding
el.mot.	devanado de hilos	random wound winding
mech.eng., el.	devanado de hilos colocados casualmente	random winding
el.mot.	devanado de hilos enfilados	pull-through winding
mech.eng., el.	devanado de hilos introducidos en la ranura	fed-in winding
el.mot.	devanado de hilos introducidos por la ranura	fed-in winding
mech.eng., el.	devanado de inducido	armature winding
el.mot.	devanado de jaula	squirrel cage winding
el.mot.	devanado de jaula	cage winding
el.mot.	devanado de jaula de ardilla	squirrel cage winding
el.mot.	devanado de jaula de ardilla	cage winding
electric.	devanado de lazo	lap winding
tech.	devanado de marcha	run winding
el.mot.	devanado de modulación de polos	pole amplitude modulated winding
mech.eng., el.	devanado de número entero de ranuras por polo y fase	integral slot winding
mech.eng., el.	devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase	fractional slot winding
el.mot.	devanado de número variable de polos	pole changing winding
mech.eng., el.	devanado de paso acortado	short pitch winding
mech.eng., el.	devanado de paso alargado	long pitch winding
mech.eng., el.	devanado de paso diametral	full pitch winding
earth.sc.	devanado de polarización	bias winding
el.	devanado de potencia	power winding
mech.eng., construct.	devanado de realimentación	feedback winding
el.mot.	devanado de refrigeración directa	inner cooled winding
el.mot.	devanado de refrigeración directa	direct cooled winding
el.mot.	devanado de refrigeración indirecta	indirect cooled winding
el.mot.	devanado de refrigeración interna	inner cooled winding
el.mot.	devanado de refrigeración interna	direct cooled winding
commun., el.	devanado de relé	winding relay
el.mot.	devanado de simple capa	single layer winding
mech.eng., el.	devanado de una capa	single layer winding
mech.eng., el.	devanado del inducido	armature winding
el.mot.	devanado derivación	shunt winding
tech.	devanado diferencial	differential winding
mech.eng., el.	devanado distribuido	distributed winding
el.mot.	devanado en ancas de rana	frog-leg winding
earth.sc.	devanado en cortocircuito	crow-barred winding
earth.sc.	devanado en cortocircuito	short circuited winding
earth.sc.	devanado en cortocircuito	clamping winding
mech.eng., el.	devanado en derivación	shunt winding
el.	devanado en disco	disc winding
el.	devanado en disco	disc armature
tech.	devanado en estrella	wye wound
mech.eng., el.	devanado en jaula	squirrel cage winding
mech.eng., el.	devanado en jaula	cage winding
mech.eng., el.	devanado en pata de rana	frog leg winding
mech.eng., el.	devanado en serie	series winding
tech.	devanado en serie	wave winding
tech.	devanado en serie-paralelo	series-shunt wound
el.mot.	devanado encapsulado	encapsulated winding
el.mot.	devanado entero	integral slot winding
mech.eng., el.	devanado escalonado	split throw winding
mech.eng., el.	devanado estatórico	stator winding
el.mot.	devanado fraccionario	fractional slot winding
el.mot.	devanado fraccionario simétrico	symmetrical fractional slot winding
industr., construct.	devanado helicoidal	helical winding
earth.sc.	devanado helicoidal de estabilización	helical stabilizing winding
mech.eng., el.	devanado imbricado	lap winding
mech.eng., construct.	devanado imbricado	lap wound
el.mot.	devanado imbricado doble	duplex lap winding
mech.eng., el.	devanado imbricado doble paralelo	duplex lap winding
el.mot.	devanado imbricado múltiple	multiplex lap winding
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo	simplex lap winding
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo múltiple	multiplex lap winding
el.mot.	devanado imbricado simple	simplex lap winding
el.mot.	devanado inducido	armature winding
el.mot.	devanado inductor	field winding
tech.	devanado inductor	Primary winding
tech.	devanado múltiple	compound wound
tech.	devanado no inductivo	noninductive winding
mech.eng., el.	devanado ondulado	wave winding
mech.eng., construct.	devanado ondulado	wave wound
el.mot.	devanado ondulado doble	duplex wave winding
el.mot.	devanado ondulado múltiple	multiplex wave winding
mech.eng., el.	devanado ondulado serie	simplex wave winding
mech.eng., el.	devanado ondulado serie paralelo	multiplex wave winding
mech.eng., el.	devanado ondulado serie paralelo de orden dos	duplex wave winding
el.mot.	devanado ondulado simple	simplex wave winding
mech.eng., el.	devanado parcialmente preformado	partly preformed winding
el.mot.	devanado parcialmente preformado	partly form-wound winding
tech.	devanado por capas	layer winding
industr., construct., chem.	devanado por el exterior	side draw
industr., construct., chem.	devanado por el exterior	rolling take-off
industr., construct., chem.	devanado por el interior	over-end take off
industr., construct., chem.	devanado por el interior	over-end draw
earth.sc., el.	devanado portador de corriente	current-carrying winding
mech.eng., el.	devanado preformado	preformed winding
el.mot.	devanado preformado	form-wound winding
el.	devanado primario	primary winding
tech.	devanado primario	Primary coil
mech.eng., el.	devanado principal	main winding
el.mot.	devanado regular	regular winding
tech.	devanado reticulado	basket winding
mech.eng., el.	devanado rotórico	rotor winding
mech.eng., el.	devanado secundario	secondary winding
el.mot.	devanado serie	series winding
mech.eng., el.	devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase	symmetrical fractional slot winding
mech.eng., el.	devanado sobre horma	preformed winding
mech.eng., construct.	devanado suicida	suicide winding
tech.	devanado terciario	tertiary winding
IT	devanado unipolar	single-pole winding
electric.	devanados en derivación	branch windings
tech.	devanados estatóricos	stator windings
mech.eng., el.	factor de devanado	winding factor
el.gen.	falta de aislamiento entre devanados	interwinding insulation fault
tech., industr., construct.	fijación del dispositivo de devanado	holder for package former
tech., industr., construct.	fijación del dispositivo de devanado	mandrel for package former
tech., industr., construct.	fijación del dispositivo de devanado	clamping device of holder
tech.	generador con devanado en derivación	shunt generator
tech.	generador de corriente continua de devanado múltiple	compound wound continuous current dynamo
el.mot.	generador síncrono de doble devanado	double-winding synchronous generator
el.mot.	generador síncrono de doble devanado	double wound synchronous generator
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque	split phase motor
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque por reactancia	reactor start split phase motor
mech.eng., el.	motor con devanado auxiliar de arranque por resistencia	resistance start split phase motor
tech.	motor con devanado en derivación	shunt wound motor
tech.	motor con devanados en cortocircuito	shaded pole motor
el.mot.	motor de devanado auxiliar	split phase motor
el.mot.	motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque	reactor start split phase motor
el.mot.	motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque	resistance start split phase motor
mech.eng.	motor de devanados auxiliares	split-phase series motor
mech.eng.	motor de devanados auxiliares	split-field series motor
mech.eng.	motor de devanados auxiliares	split magnetic-field series motor
el.mot.	motor de inducción de rotor devanado sin escobillas	brushless wound-rotor induction motor
tech.	motor devanado en serie	series motor
tech.	motor monofásico con devanado auxiliar de arranque	split phase motor
industr.	máquina para el devanado de filamentos	filament winding machine
automat.	nùcleo de devanado de cinta	tape-wound core
el.mot.	paso de devanado	winding pitch
gen.	resistencia de devanado	coil resistance
el.	salida de devanado	terminal
tech., industr., construct.	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenhebrado	supply yarn creel for unwinding overend
tech., industr., construct.	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenrollado	supply yarn creel for unwinding from the side
industr.	taller de devanado	winding room
el.	transformador de devanados separados	separated windings transformer
el.	transformador de devanados separados	separate winding transformer
mech.eng., construct.	transformador de doble devanado	double wound transformer
tech.	transformador de triple devanado	three-winding transformer