Terms containing determinada

Subject	Spanish	English
patents.	abandono de una cantidad determinada de la mercancía vendida	delivery of a certain quantity of the commodity sold
tech., met.	absorcion de agua determinada por ebullicion	boiling test
avia.	altitud absoluta determinada por radar	radar radio detection and ranging altitude
avia.	altitud angular determinada con un sextante	sextant altitude
health.	ansia psicológica de recibir una determinada sustancia	psychological craving for a substance
UN, health.	con una determinada estructura	particular living arrangement
chem.	concentración de boro determinada analíticamente	analytically determined boron concentration
law	condición determinada por el reglamento de procedimiento	condition laid down in the rules of procedure
law	condición determinada por el Reglamento de Procedimiento	condition laid down in the rules of procedure
law	diligencia de prueba determinada mediante auto	measure of inquiry prescribed by means of an order
fin.	en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente	in the event of legally established insolvency of the debtor
patents.	entrega de una cantidad determinada de la mercancía vendida	delivery of a certain quantity of the commodity sold
gen.	fijación cf adhesión 32 detención del desarrollo de la personalidad en determinada etapa apego sofocante a otra persona	fixation
law	la cantidad por cada informe de búsqueda será determinada por el Comité Presupuestario	the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee
health.	mantener una temperatura en una zona determinada de un horno	soak
nautic.	posición determinada por dos marcaciones	running fix
gen.	posición determinada por marcaciones	running fix
transp.	posición determinada por radar	radar fix
tech.	posición determinada por radiogoniometría	radio fix
meteorol.	Puede seguir leyendo, o bien usar los enlaces anteriores para pasar directamente a una determinada sección.	Choose a section above by clicking it, scroll down, or read on to continue the module.
unions.	realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad	to achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
law	realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad	achieve a stage in attaining freedom of establishment as regards a particular activity
gen.	red determinada no localizable	network determined not reachable
fin.	relación entre el costo y el beneficio de tener una determinada información	cost benefit relationship
life.sc.	solución determinada de ecuaciones normales	determinate solution of the normal equations
meteorol.	tasa de lluvia determinada por microondas	microwave rain rate
horticult.	una determinada plaga reglamentada	specified regulated pest
agric.	vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático	quality sparkling wines psr of the aromatic type
agric.	vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático	quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region