Terms containing desembolso

Subject	Spanish	English
fin.	accionistas por desembolsos exigidos	shareholders - calls on share capital
market., fin.	acción a desembolsar	paid-in share
corp.gov.	autorización de desembolso local	field disbursement authorization
corp.gov.	autorización de desembolso local	field payment authorization
fin.	autorización de desembolso local	field disbursement authorisation
econ.	ayuda de desembolso rápido	quick-disbursing aid
market.	capital suscrito en acciones a desembolsar sin incluir las obligaciones	unimpaired paid-in subscribed capital
fin.	capital suscrito, llamado y pendiente de desembolso	subscribed capital, called but not paid
ed.	cheque de desembolso	disbursement check
insur.	cláusula de desembolsos	disbursements clause
fin.	comprobante de desembolso	disbursement authorisation
econ., fin.	concentración de desembolsos al comienzo del período	frontloading
IMF.	condicionalidad para el desembolso de cada tramo de crédito	conditionality for the tranches
fin.	cubrir desembolsos	to cover disbursements
account.	cuenta de ingresos y desembolsos	income and outlay account
transp.	derechos de desembolso	disbursement fee
bank.	desembolsar dinero	disburse money
corp.gov.	desembolso acumulativo	cumulative disbursement
IMF.	desembolso de capital	capital outlay
IMF.	desembolso de capital	capital expenditure
fin.	desembolso de cargos pagados por adelantado	escrow disbursement
gen.	desembolso de efectivo	cash outflow
fin.	desembolso de fideicomiso	escrow disbursement
IMF.	desembolso de préstamo en efectivo	cash loan disbursement
fin.	desembolso efectuado a partir de la reserva para garantías	payment from the reserve for guarantees
econ.	desembolso en efectivo	disbursement in cash
market.	desembolso en efectivo	cash disbursed
fin.	desembolso en efectivo	cash disbursement
gen.	desembolso en efectivo	cash outflow
econ.	desembolso en especie	disbursement in kind
IMF.	desembolso improcedente	noncomplying disbursement
insur.	desembolso inmediato	immediate disbursement
fin.	desembolso local para un compromiso de beca	fellowship commitment field disbursement
market., fin.	desembolso obligatorio de las acciones	subscription liability on shares
market., fin.	desembolso obligatorio de las acciones	payment liability on shares
fin.	desembolso presupuestario	budgetary outlay
IMF.	desembolso provisional	interim disbursement
fin.	desembolso Sede para un compromiso de beca	fellowship commitment HQ disbursement
fin.	desembolso sobre empréstito	loan disbursement
fin.	desembolso sobre préstamo	loan disbursement
fin.	desembolsos provisionales	interim disbursements
polit., law	desembolsos y honorarios del Abogado	lawyer's disbursements and fees
UN, account.	expedición de documentos de autorización de desembolso de fondos conforme a las facultades delegadas	funding documents under delegated authority
fin.	fecha de desembolso	payout date
real.est.	fecha de desembolso	date of disbursement
fin.	fecha de desembolso	payment date
fin.	fecha de desembolso	distribution date
ed.	fechas de desembolsos	disbursement calendar dates
econ., fin.	instrumento de desembolso rápido	rapid disbursement instrument
IMF.	mecanismo de provisión de liquidez a corto plazo y de desembolso rápido	quick disbursing short term liquidity facility
fin.	medio de desembolso rápido	rapid disbursement facility
fin.	moneda de desembolso	currency used for disbursement
fin.	necesidad de desembolso	disbursement requirement
fin.	organismo que efectúa el desembolso	paying agency
fin.	organismo que efectúa el desembolso	paying agent
fin.	organismo que efectúa el desembolso	disbursing agent
fin.	programa especial de desembolso rápido	special fast disbursement programme
econ.	programa sectorial de importación de desembolso rápido	fast outlay sectoral import programme
gen.	recaudación y desembolso de efectivo	cash receipt and disbursement
real.est.	refinanciamiento con desembolso de efectivo	cash-out refinance
fin.	régimen de desembolsos	rate of disbursement
UN	Sistema de obligaciones y desembolsos	Obligations and Payments System
ed.	Sistema General de Formalización y Desembolso	Common Origination and Disbursement
fin.	solicitud de desembolso de acciones suscritas no desembolsadas	call for unpaid subscriptions