| Subject | Spanish | English |
| gen. | a reserva de desbloqueo | subject to release of the post |
| tech. | amplificador de desbloqueo periódico | gated amplifier |
| transp. | aparato de desbloqueo | signal lever releasing control unit |
| transp. | aparato emisor de desbloqueo | signal lever releasing transmitter set |
| transp. | aparato receptor de desbloqueo | signal lever releasing receiver set |
| el. | circuitos de desbloqueo y de umbral | gating and threshold circuits |
| tech. | compuerta de desbloqueo | unblanking gate |
| comp., MS | código de desbloqueo | unlock code (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| comp., MS | código de desbloqueo | unblock code (An operator-provided code to unblock a SIM card) |
| comp., MS, mexic. | código de desbloqueo de PIN | PIN unlock key (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| comp., MS | código de desbloqueo PIN | PIN unlock key (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | deformación plástica después del desbloqueo | plastic deformation after releasing |
| comp., MS | Desbloquear sesión | Unlock Session (The button in Conference Controls that unlocks the current conference so that additional participants can now join) |
| bank. | desbloquear una cuenta | unblock an account |
| el. | desbloquear una válvula | valve deblocking |
| comp., MS | desbloqueo de Bitlocker en red | BitLocker network unlock (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| mech.eng., construct. | desbloqueo de emergencia | emergency lock release |
| IT, dat.proc. | desbloqueo de registros | record unlock |
| IT, dat.proc. | desbloqueo de una celda | cell unlock |
| mech.eng., construct. | dispositivo de desbloqueo | emergency release device |
| IT | formato decimal no desbloqueado | unpacked decimal format |
| radioloc. | generador de impulsos de desbloqueo | gate generator |
| comp., MS | grupo desbloqueado | unlocked group (A group whose membership can be changed by users other than the owner of the group) |
| commun., IT | impulso de desbloqueo | gating pulse |
| industr., construct. | mando de desbloqueo del martillo de horas | detent for hour hammer |
| commun. | mensaje de acuse de desbloqueo | unblocking acknowledgement message |
| commun. | mensaje de acuse de desbloqueo de grupo de circuitos | circuit group unblocking acknowledgement message |
| commun. | mensaje de desbloqueo | unblocking message |
| commun. | mensaje de desbloqueo de grupo de circuitos | circuit group unblocking message |
| transp., mater.sc. | método de desbloqueo | unlocking method |
| mech.eng. | palanca de desbloqueo de emergencia | emergency unlocking handle |
| comp., MS | perfil de usuario desbloqueado | unlocked user profile (A user account whose settings that are changed in a user session are retained every time the user logs on to the account) |
| commun., transp. | piloto indicador de control del desbloqueo | release indicator |
| comp., MS | PIN de desbloqueo de la red GSM | subsidy PIN (A type of personal identification number (PIN), consisting of 8 digits, that is used to unlock a phone's subsidy lock) |
| gen. | procedimiento de desbloqueo de fondos | release procedure of funds |
| el., sec.sys. | protección con sobrealcance a desbloqueo | unblocking directional comparison protection |
| el., sec.sys. | protección con sobrealcance a desbloqueo | unblocking overreach protection |
| commun. | punto de desbloqueo | sidetone starting |
| commun., IT | señal de acuse de recibo de desbloqueo | unblocking-acknowledgement signal |
| el. | señal de desbloqueo | unblocking signal |
| tech. | señal de desbloqueo del modo | mode gate signal |
| mech.eng., construct. | zona de desbloqueo | unlocking zone |