| Subject | Spanish | English |
| med. | dengue mediterráneo | pappataci fever |
| med. | dengue mediterráneo | sandfly-fever |
| med. | exantema del dengue | dengue exanthema |
| med. | fiebre dengue | Aden fever (febris endemica fever) |
| med. | fiebre dengue | asthenic fever (febris endemica fever) |
| med. | fiebre dengue | bouquet fever (febris endemica fever) |
| health. | fiebre dengue | dengue |
| health. | fiebre dengue | breakbone fever |
| health. | fiebre dengue | dengue fever |
| med. | fiebre dengue | dandy (febris endemica fever) |
| med. | fiebre dengue | sun fever (febris endemica fever) |
| med. | fiebre dengue | red fever (febris endemica fever) |
| med. | fiebre dengue | dandy fever (febris endemica fever) |
| med. | fiebre dengue | breakbone fever (febris endemica fever) |
| med. | fiebre dengue | adynamic fever (febris endemica fever) |
| med. | fiebre dengue | dengue (febris endemica fever) |