Terms containing dar a

Subject	Spanish	English
IT, transp.	abonado de a bordo	on-board subscriber
insur., transp., nautic.	acuerdo de a bordo	waterborne agreement
transp.	advertidor de proximidad de a bordo	airborne proximity warning indicator
commun.	amplificador telefónico de a bordo	interphone amplifier
industr., construct.	caja de cronógrafo de a bordo	navigational chronograph case
transp.	centro de mantenimiento de electrónica de a bordo	avionics maintenance centre
environ.	combustión de basuras de a bordo	combustion of ship-generated garbage
gen.	compańero de a bordo	shipmate
transp., nautic.	condiciones técnicas de a bordo	on-board technical requirements
IT, transp.	conector de a bordo	on-board connector
transp., avia., el.	conmutador toma exterior de a bordo	GPU/BAT selector switch
chem.	contenido relativamente alto de O	relative high oxygen content
chem.	contenido relativamente alto de O	relative high O content
industr., construct.	cronómetro de a bordo	deck watch
med.	cultivo de O'Meara	O'Meara culture
gen.	dar a	to overlook (mirar, estar orientado a)
gen.	dar a	to look out onto (mirar, estar orientado a)
gen.	dar a conocer	to release (noticia)
law	dar a conocer	disclose
gen.	dar a conocer	to make known (hacer público)
patents.	dar a conocer al público	make known to the public
patents.	dar a conocer al público	make publicly known
ed.	dar a conocer military dar de baja	release
gen.	dar a conocer su opinión	to communicate one's opinion
gen.	dar a entender a alguien que...	to make smb. understand that...
met.	dar a la probeta una estructura de referencia	to give the specimen a reference structure
law	dar a lugar	sustain
health.	dar a luz	deliver a baby
gen.	dar a luz	to give birth to (parir)
gen.	darle a alguien un patatús	to pass out (desmayarse)
gen.	darle a alguien un patatús	to faint (desmayarse)
transp., avia.	diario de a bordo	journey log
transp.	diario de a bordo	journey log book
commun., transp.	documentos de a bordo	ships papers
transp.	equipo de a bordo	aircraft equipment
transp., avia.	equipos de a bordo	airborne equipment
gen.	es una reivindicación justa, sólo pretende dar a cada uno lo suyo	it's a fair claim which only aims to give everyone their fair share
commun.	estación radar de a bordo	airborne radar
transp., avia.	fallos de equipos de a bordo	airborne equipment fault
earth.sc., el.	fuente eléctrica de a bordo	a/c system
earth.sc., el.	generación de a bordo	a/c system
transp., avia., mech.eng.	grupo electrógeno auxiliar de a bordo	airborne auxiliary power unit
transp., avia., mech.eng.	grupo electrógeno auxiliar de a bordo	airborne APU
transp., environ.	incinerador de a bordo	shipboard incinerator
IT, transp.	instrumentos de a bordo	on-board instruments
commun., IT	interconexión graduada de O'Dell	O'Dell grading
commun., IT	interconexión gradual de O'Dell	O'Dell grading
commun.	interfono de a bordo	flight crew interphone system
transp.	libro de a bordo	log book
transp., avia.	libro de a bordo	journey log book
transp., avia.	libro de a bordo	air log
life.sc., construct.	madera que procede de o que forma tacos	wood debris
life.sc., construct.	madera que procede de o que forma tacos	timber debris
transp.	mecánico de a bordo	flight engineer
gen.	mejorar las posibilidades de dar a conocer los boletines de información oficial	to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information
gen.	memoria de a bordo	on-board storage
med.	operación de O'Donoghue	O'Donoghue operation
transp., avia.	personal auxiliar de a bordo	commercial crew
transp., avia.	personal auxiliar de a bordo	cabin crew
transp., mater.sc.	personal de a bordo	crew
transp.	provisones de a bordo	ships' stores
commun.	radar de a bordo	radar-borne
commun.	radar de a bordo	shipborne radar
commun.	radar de a bordo	airborne radar
commun., life.sc.	radar meteorológico de a bordo	airborne weather detection
commun.	radiobalizas de a bordo asociadas	associated airborne beacons
transp.	radiofaro respondedor de a bordo	airborne radar beacon transponder
commun., lab.law., transp.	radioperador de a buerdo	flight radio operator
commun., transp.	receptor de a bordo	airborne receiver
transp., avia.	registrador de a bordo	flight recorder
transp., avia.	registrador de a bordo	airborne recorder
IT, transp.	reloj de a bordo	on-board clock
transp.	respondedor de a bordo	airborne transponder
law, agric.	servidumbre de a provechamiento forestal	forest right
law, agric.	servidumbre de a provechamiento forestal	right of forest use
law, agric.	servidumbre de a provechamiento forestal	forest privilege
med.	signo de O'Connel	O'Connel modification of Kehrs's shoulder sign
transp., avia.	sistema anticolisión de a bordo	airborne collision avoidance system II
transp., avia.	sistema anticolisión de a bordo	airborne collision avoidance system
transp.	sistema de a bordo de registro de datos	aircraft integrated data system
transp.	sistema de diagnóstico de a bordo	on-board diagnostics
transp.	sistema de diagnóstico de a bordo	on-board diagnostic system
transp., avia.	sistema de notificación de a bordo	on-board reporting system
commun., IT	sistema de soporte lógico de a bordo	on-board software system
commun.	sistema de teléfono de a bordo	telephone intercom-system
commun.	sistema de teléfono de a bordo	intercom
transp., avia.	sistemas de a bordo	airborne system
transp., avia.	sistemas de a bordo de masa y centrado	onboard mass and balance systems
commun., transp.	tasa de a bordo	ship station charge
commun., transp.	tasa de a bordo	aircraft station charge
commun.	teléfono de a bordo	interphone
commun.	teléfono de a bordo	intercom system
commun.	teléfono de a bordo	intercommunication system
commun.	teléfono de a bordo	intercom
transp.	toma de a bordo	ships' manifold
transp.	toma de a bordo	ships' intake
med.	toxina de O'Meara	O'Meara toxin
commun., IT	transmisor de a bordo	ship transmitter
med.	tubo de O'Dwyer	O'Dwyer intubation
commun.	tubo de transmisión de a bordo	on-board transmitting tube