| Subject | Spanish | English |
| gen. | curriculum Vitae | biodata résumé, résume |
| fin. | curriculum vitae | curriculum vitae |
| gen. | curriculum vitae | curriculum vitae (latin; Brief account of one's career and qualifications) |
| polit. | currìculum vitae | curriculum vitae A summary of a person's civil status, skills, qualifications and employment experience, usually drawn up for the purposes of job application |
| polit. | currìculum vitae | curriculum vitae |
| comp., MS | Currículum Vitae | curriculum vitae (A detailed summary of one's academic and work history and experience, including information about research, publications, and/or academic or personal interests and achievements) |
| comp., MS | currículum vítae | resume (A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application) |
| comp., MS | currículum vítae | curriculum vitae (A summary of one's academic and work history, usually submitted with a job application) |