Terms containing culpable

Subject	Spanish	English
law	conducta culpable	culpable behaviour
law	declaración de no-culpable	plea of not-guilty
law	declarar culpable	convict
law	declarar culpable	find guilty
law	declararse culpable	plead out
law	declararse culpable	plead guilty
law	declararse culpable	enter a guilty plea
law	declararse no culpable	plead not guilty
gen.	Deduje que era culpable por su comportamiento	I concluded that he was guilty for his behavior
gen.	Desconozco al culpable de esta atrocidad	Not know the culprit of this atrocity
proced.law.	divorcio culpable	fault-based divorce
law	hallar culpable	find guilty
law	inocente hasta ser encontrado culpable	innocent until proven guilty
law	inocente hasta ser encontrado culpable	innocent until proven guilty
law	juzgar culpable	find guilty to judge as guilty
law	juzgar culpable	find guilty
law	juzgar culpable	find guilty
law	negociación de una declaración de culpable	plea bargain
law	negociación de una declaración de culpable	plea bargain agreement between the prosecution and defense to lower the punishment in exchange for something else, usually for a guilty plea
law	negociación para declararse culpable	plea bargain i.e. the process
law	no culpable	not guilty
law	no culpable por razón de locura	not guilty by reason of insanity
gen.	para encubrir al culpable	conceal the guilty
gen.	¿Por que presupones que soy el culpable?	Why do you suppose I'm the one to blame?
h.rghts.act., UN	Principios de cooperación internacional en la identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes de guerra, o de crímenes de lesa humanidad	Principles of international cooperation in the detection, arrest, extradition and punishment of persons guilty of war crimes and crimes against humanity
gen.	Señaló al culpable	He pointed out the culprit